صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĩ֮Ů䡷ߣԵ
VIP2018-10-17
İ
һԽеİϾҪĩˡ
˸ָδǿߵĴȡ
ֱŮô鷳ɲ뱾Զ㡣


1 Խɰ
ŴĿΧĻԼôţĶôôϤԺкʲôҪܳһ
̧֣Сְװ۵ģǳƯԼֿɴûô۵ģǹ¶ʲô¶ҪԼһֱڲϹ
ԼŬһһѧУѧҽҵ죬ͻȻľһ·Скײˡ
Ų֪ݣٵĴӴܴ󣬲õҲƯûйϢ
ڷвϷң󲻸ҵԭռǱ֤֤ԭֽ䡣
ҲϤԼռǱԼǰ
223586գ6ˣְһռǱдռǡ
2235127գְִȥֳ棬Һϲֳ軹Ư·

2240213գõ˳ɼҿ˵һҿĲְˣÿ춼չҺܣʲôæﲻϡ

224345գģְֵĲˣҺú¡
224383գְˡ

2245320գҲˣֻʣһˣְôô̡

2246516գĳְ̣϶ңҲʧġ
2246118գ첻Сˤˣһر˧ѧҵĺÿ죬ϲ˵ֽг𡣡
224733գ쿪ѧˣΪҲģǽڽѧ¥¥¼ˣ˷ܹܵȥкİʹңǵˡ
224852գԼõҲ˰ɣͫԼȥһȼɽׯ棬ȴҹ˱˵ĴҲ֪˭ҵķֱҵجΡӽԺҷҪýͫҲҪѣǺǺǡ
ռǱһСʱˣֹסĶռǱеĸǵȵס
ȻԽС˵棬Լ䣬ĴѧУһžСǣԸŤĺڰ𲻿԰Σĩ󲻶ݺŮŮĸ鲻ϼзİŮ䡣
ֲͷֻҶʱ򿴵ģ˿ʱ䣬224854ա
ֻڴϣռǱһҳ¼ľѹôۣͷҲ衣
С˷ûסˣűԼԺҲûˣֻ䡣
ĩٵʱ520գôӣʮĩˣԼô죬ԼûоܣԼһͨ˸ôĩȥ
ܿͼᶨǰԼһ˶ܹһֻҪԼСЩӦñȽףԼƵĲ
飬ԡңϵЩۼҲЩܣϾԼˡ
俴һ£廹Ǻϵģǰ͹̣˫޳ֱƤӨûЩ۵ĺۼ͸ˡ
һµ·俴žеԼٲһĳں˳ŵŵȹ׼Ĺˮķްĳë΢΢СʵαǣƬĴصͬˮ㡣۵ķԼӰǡõĳ⾫١
òȻǣԼˣòȴû֮ƥʵĩֱѣ䰮ǺԸġ
鿴һԭпһ£򣬺Ǯռ˵ǸĸŲ
ĩʮ죬Ҫ׼ʲУѧУͲȥˣŮȻԼ̲סɱˡ
Щˣ˷˼ƻֱǿտҲԭȥԵġ
̾˿мٵһݺɰ
ζˮþöûúøԼˣʵĳջǺܲģڷĴʦѧġ
ɰģϲĵȫ˵ģɰζüˣܿͱˡ
ڴӵɳϣȫЩʹǶֻ̣㿪俴ҪĶԥˡ
棬ѹһܳڴʳĶ࣬Լļҹ󣬻иңǸʱ׼ģ֪ɶģڶǿտյģʱó
ƷҲһѣ·Ҳ˲١
ֻǮڵѪڻʣʮʱͣˣЩǮ׼һ׸


2 Ϸϵͳ
Ϲ䷭ֻƬаְ赥Ƭһ˵ĺա
ò˵һ˶ǸֵģӢĸһһôܰĽˡ
һԭ֪͵ĵĳƬ俴һ£ȷʵ˧ȣԥİƬɾˣԼҲûˡ
ᣬķֻ벻СȻϷϷ򿪵ʱŷ֣ԼĽɫų
ϷֽλΣһϷԼĽɫҩʦҲǸ
ѵÿҲˣԭĽɫϵѧϰܣϷͦϲģõһ˵޵ɫĵ˵޵ĸǧ֮һ
ʱʮٶͦģ̵꣬һ㶣ɵȻǮˣͦ࣬۵ԸӣǮòˡ
ס̵棬ҲǸƵ۶գһ¾ˡ
򿪱Լװʱ˸ԼְҵҩʦĶһرſĺɫڤԨڳԼְҵװ
ѪԼ۵Сϴ£ֲУֲС
޵Ķˣˣôǳŵұˣű߰Ķһ£Լòϵĵͼ׬һǮҲֻʣˣڤԨ޵һмҩһƯ
Ǹ߼Ʒռװδ֪Ժͱںʮ񱳰ûѡںϡ
̵꣬俴ֻʣôһǮϱˣ˿ԼҪʲôϲʲô׼Ǯˡ
ԼǮ࣬򲻵߼ϵƷҲ׼Ҷˣһƿ˵еϴ赤һҩȫ
Ȼһ޴Ӵ˽ֻȫסˣȻ˶ˣʶȷʵԼҪôǱģԼҲû°ǲΪԼռԭ壿Щ뷨ֻһ֮ģȻʧȥʶ
䲻֪ǣԺֻһȻͱˣҲûбǰװ۵ġ
λϵͳ㹻ϵͳ1%2%98%99%100%ϵͳɣǷ
321ûѡϵͳĬ
ɣ⵽أϵͳںϣںϿʼ
ںɡ
ֻüԭݵһô̡
ٴѹԼȫǽһ£ڴ˵ƣԺеļ䣬Լںˡ
ӹĽ򿪱䣬һƻƻȥڲˡ
ŲԶڳһŵֻԼˣԼѵʲô
ֻ̧֣ǰװ۵ģΨһĶ˿ŵɫ룬ϸ
ָȻǰͳһĹʱˡ
ݱôôϤ䣬
䣺18꣬
ְҵҩʦ
ȼ0
ܣޣ
ʣľϵSSϵSS
״̬
̵꣺У
ң0
޵δ֪ڤԨҩ߼߼ռװ1ǧƽףϴ赤1ƿ10ţҩȫ
侪ˣôа׵ָڹԴȥƯıһ¡
鷢ˣĴиġ
һ뷨ԺУǴ˵еĽָϷϵͳȻڲϵĸԼûϵڱ£ϷϵͳȴʵʵڵĳԼǰ
ϲָĩԼʲôµģסΪĵļָⶼǺҲ֪
ܵϣ뷢ĺҹĹƻᱻ˵񾭲ĵڴϹ˼Ȧ
ѱϸ۵ϣǳƯ̵ţԺпһǳĿռ䣬ǱĿռ䣬һǧƽףԷණˣʲóˣĿռǾֹģʱԼһҪóԵķ档
ٰĶһһó˿ϴ赤˳ҩȫֱӵѧϰԺжҩ֪ʶ
ϴ赤ᶨƿһɵ㴫žġ
һţҩʺɫԥķŵȥ
ҩûʲôζ죬ǼҩɣܿûʱˣһۣȻһֱܲˡ
֪˶ٴβɫ԰ˣȫˣڲˣſɳϣȫҲģܲ


3 ܾ
ԼϢˣԼֱ̣ٵĳ嵽ԡϴ˸衣
еԼƤˣһˮϵЩۼҲʧˣ⼫ˣʮֵòϴ֮Ǵﵽʮ֣Ծ΢΢һЦҲЦˣʢѩþĶǡ
һ֮ͨѾʼˣ任һ·еTǰȹɢţʹǼ򵥵ĴҲβסǵò
׼ˣֻ׼µˣеԣһ˳ҪΪԵġ
Ƽҵķģ߳СĿĵڽţ˵Ŀ⣬Ľ򼵶ʣûЩˡ
ԵģͻȥһѣȻܵ˵ĽڿռȻ󲻶Ϲʼʩ
һ䶼ĽϹ䣬ҲһѵĺóԵģֱͣ
ƣĻصУűĶԼͶɹ⣬Լ̫ˡ
䲻ֱӴӱóһݼ濪ĵĳرóԡ
ãԺˣǳԴЩ½½ĻĩĵռһЩԺͲ¶ˡ
Ǹ룬Լǰ˴Լ״̬ˣܾѣľϵͻϵ
ԼǸ˼ЩţедӦԼ壬ڵﴦܵ΢
侪ϲۣģԼˣǰˣڵ˫ϣһɫĹ⣬һС磬ȴûоֻ֣ů
磬ľϵܶżΨһһԸĹȥ
ֻٿʼȻ󿪻ڶ̶̵һھˣԸܵС˷ܡ
ľϵܾǼֲãлЩľϵշֲսǳĶ
ܣȻ˴룬ȫһܺľĺ֢ҪҲҪɥʬ߱춯ֲľ˲С
ʮ죬˵ʱеģԼҪ׼УŹϽҵһͷۣϵͳ̵кܶöġ
ԼеǮʱȥһѴ󵶺ˡ
ϴ֮û˺֮ǣ˯һ
Ӵ˽µ⻹Ǻȵģ￪˿յԲȡ
⼸䲻׼ˣĶõˣȰѶٳš
ĵڵϹţȻһϢע⣬ٰ˿Ȯҧˡ
㿪Ƶ鷺ףȺоҧˣһˣǻҧˣ챻ҧЩ˲űƷ
ֻȫ䣬Щϳ鷺ûʶֻҧˣ·ŤŤǵͼɥʬ
ԭĩˣֻɥʬĲ࣬Ӧ520ǳ꼤ɥʬ
俴ЩɥʬӾ÷ǳ£ԼҪôɱɥʬҲֻһΡ
ʱһζҲ½½ĵĵˣʵĿռһ˿˿ȫС
µСڹЦݣĩ˶ԶǻαηηģԼϵͳռ䣬Լ뵽ôý˻»ȥ
ԼѾ˶ˣǻʲôСãҪ̫ˣҪúȴôףԼԹúá
˲鿨ϵֻһˣǮҲôû죬ûöණˣ̾һ£Ǯ治
һǮ䲻׼ﻹǴһģһĩûأ뵽Լţ뷨ܿͱ׳ȥˡ
Աߣۼһľϵ棬Դǰ챻֮ӳˣܹСܿˣûٳֻ֦ҶչԸܵĿģ˵Ҫһ㡣
ܺܿͱĹˣЩ˵Ҫʹãоɥʬˣĩûֻѡʹʹܣһ主ˣľϵ޸ԼˣϻǸƯİʵȳ˶Ҫǿˣࡣ
ϵûùʱûôֻܵʹһľϵܣ0ʵ̫ˣҲΡ
Ϣ֮俪ʼڼֺóԵģԼıдʳԹһˣҪһЩʳţĩ˭ʱÿôæ


4 ĩ
ʣµ䶼ڼԵģռ󣬼ʹ˴Ҳܷණû׼٣춯ǿԳԵģ㣬ܲߵı춯һֱĺܹ
ÿԵģ仹ڲϵϰܣõǻϵܣܵһЩൽ0ڣܵƿҲӵĺˣùԼ״̬ڳ˵ĩǺΣյġ
һ£ҲûԼʲôѵģҲ˿ĩ֮Ѳ⣬һҲã˶ĵطͶ࣬ϲ
520ˣվڴǰѧУˣֻҪѧУͲŮϣҲͬ·ڲΣգߵ˶˶ܻĺúõء
뵽ͫԭ飬һ񣬲ܳʲôԭԭǰҲĶõģȴܰҩľ治ɫķǰԼֻˣŮ˼Ҳϲ
Ŵ⣬⼫ãҲڿĵԼᣬ˭뵽һϦ֮ͱأΪ520Լºܶ࣬ҲɥʬԭЩ˱ɥʬ֮Ͳϵҧˣȫ˿ڲ֮
䲻Ը⵱ĩϢҲûɢȥֻĮĿ磬ԼθɣĩԵĳª˽Ǳ¶ţԸԼģʵҲǸĮˣֻҪԼúˣα˵
Ϻ޲ǻʵԼѿռƵ˳ڵҵģӦǸղصģǳ⡣
Լкξ壬ƵѾˣʱҵ취׬˾ϵͳ̳ڴӵĩҲˡ
Ƶ俪ʼʰԼѷĶˣЩõͦ˳ֵģ˱ˣ䱻ѹεĸɸɾģû£˭ռأԡ
ٶȿ죬ĶһСʱʰˣڿɳϣƵڻɳʱҲҪߵģɳƤģ϶úöġ
еݣ˳Ҳ˽ŮǽͫĩǾܵģռ䣬ϵоǾϵģֶǿ󣬱Ŀռ߳ʼռ䶼50ƽףȴһƽףĩˮټò㣬׷߲
տʼǿһصӣеص䣬ʵǿδ֪صһּ죬˴ûۿͫ·Ҫܾȴ˶ûмֻܲķˣѡԼĳ
ҲǺģϵͷϵܣ˧Ҳǽͫԭ
ŮҪϵģ£ȥأصʵ˸ߣҲǼǿģڷɥʬҲȽѡ
ȫĵĵͼӡ˺üڱУԼã·ϵĵͼӡϸȷ·ߺĿ꣬䶼Щڴĩˣϣ·ϲҪŮźãԼǾԿûʲô³ȻԼǡ
ϵʱ꣬˶ĩҪˣȺ޴ˣûǡ
.....ȫΧ꣬ۼ....ŵвŵݣĺ޲ȻŮˡһҪɥʬǸŮҧˣһƬңۿţŵɥʬӣЩǳ綼ҪԵģɥʬʱ¡


5 ڶ£
ǾͲˡȻθ˵Ѿּҵˣģ
ĸһˣμңγƭǵǮɣŮˣǼַƭּҵǮ
˵ţĸȻ˹һ֣һ־ͽŵγصƵڵء
γȫûзĦֲڵĵ棬˲ƤѪȺЦ
ҪȴԶ ȺȻԷóһ·һųȣߵǰͣס
һɫװʮֵ͵Χһ޶
ƫƫװÿζ¼ӡ
üβһ֣ɡ
ʮֺÿ޳ǽڷγﲻʶȴʹİԼ֣
΢΢ȦԼ
ܲϵ
衵ͳ𣺡𣿡
γҡҡͷش𣺡ҹԸģּǿҡַǰҺܺãҲ塣
ޡ衴һһŮˡ
ּҸĸոջʢ˵̬ȣһӱʮֱ΢
ָ˵ү
ȴǿĸ㣬
ĸ֪ô£ԥԥ˹ȥ
һֻסγһֻ֣סȻ󣬸߸ߵľ
γո㣬ôڣҪȥ
ĸɫ˲Ұףү⣬ô
衵ͷĲγĶϣͳ񣺡˵
γʶľҪԼ֣ңҲַܴĸס
еù衵󣬲
ẦԼ
һ䣬Ѿֳĸȥɣֺֿ׼
γ۾ȥһĻ
ĸҲӣİһ⣬İصá
γﱻȦڻʵţĺ󱳣ܸоϴ¶ȡ
۾°ͺȻֱֱ̧


6 սɥʬ
صӣƵڻ껹£ȴ䣬һ˵Ǽٵġ
ƵֶЩشߣǿԼ磬ôΣȴӲҡ
˰Сʱ֮ͣоһƬڰȫ綼˳˯ǰܣԲȾѵġ
ɳյ˿ռ׼ʱǰ·˳ռһʡ
Ƶ䲻ϵĸԼŵ˳ȥ
ȻܺڣпŵƵĵطܶ࣬߳ţ簲Ŀ¡
Զˮֱ꣬ӰϴһˣҲЩˮҲܷţЩѹͻˡ
УеƻͨҲܶ࣬ǶڵϣҲЩˡеĶֻܶ࣬׼һ㡣
ԼҪ䶼ˣõĲ඼õĶԵȱЩˡ
йѾСʱˣ仹ȥֿһȦıˮƷˣЩҲܷţƾͣˡ
һ꣬ĳѡܲĳӹ̨Կףһ˿ռһţҵ˲ٵ͡
Լ³ܺãĩԼʲôȱˣиĽָĩǺͷġ
ųһ·ϿԼϲ䶼ͣռһ㣬յĻʯƷƯϲ
·ͣͣǻһʱ䣬ЩɥʬˣǿЩ뿪ɣ˿ڶ࣬ɥʬҲġ
ѳͣһû˴طѰѳˣʱǱóˣɥʬҪˣеҲǰѣӵܴ󣬿϶ܶɥʬԼʵ̫ʱ϶ᱻġ
պóӣܰĿ£˸λһԼƵҲŵģʵûаȫС
ССһ𣬽ֻƾɵķӴһҹˣ۲⸽û˼ңɥʬ϶Ҳ٣ԼʱԷĵ˯һ
峿ҫԺ۾̫ˣǳȣü綼һɶζЩġ
ϱ̤ị̃翿ֻԼԼ£ĳ綼ԼѾкܶˣûС˵еԼһôҵ³
ӿԼԺȲҪԹ԰ˣҪǿᶨ
ԹζİӣƵͳˣϷȥûãɥʬĶζüǰԶɥʬĺܿ죬һμɥʬ˵ƭ˵ġ
ǿԼĵɥʬɥʬϵѾʼˣôߵ¶£䶼ʱĵ˳
0ɥʬܻĳץ˹վúһ㣬ԼԽԽɥʬһܿڱٴζĵ
ֱ緹ȫ˳ҲûоúЩóһƿˮڣЩɥʬֵԼǰѹĵٴµ
ƵɱȻĵ׻Ǻܿ־壬䲻ԸӱˣԼӱһӡ
𵶶׼ɥʬĲӿȥΪһ԰ɥʬĲӿģԼĵȽСˣɥʬļϡ
ʱЩˣԼԽԽɥʬצӣڣĹ⣬䱾ܵýŰɥʬ߿ȫƤİƵɥʬϰ
ɥʬûʹεʱڲͣػצӣҪԼܣֱһ̹ɥʬĽʵʵġ
ƵǱˣ۵ȫˣҼֱͣӻþȫ׼ɥʬԴȥʱԽĽٴβ԰СڱȻû³ʲôԼĵ֭Ҫ³ˡ
ǿŶģԼָһЩʱ𵶶ɥʬԴѰţֻɥʬо˵ġ
𾧺ˣմԻɫ԰׵һƿˮİɥʬϴžûôˡ
⣬еľЩ̾ôĵɥʬԴоȻôƯľˣⶫܵȼܵɻá
⵽0ˣɶһ1ңǷһϵͳ
䲻˼ĿеľˣⶫһңԼԺбˣϵͳ̵кܶöģ˿űѾ͸˵ɥʬȻеɰˡ
ûмŶһСĵİѾڱУҪʱٻɣõʱҪʱûд


7 
պɥʬˣٴ̣·Ͽɥʬ䶼Ǻ˷ܵģɥʬǿһŵͳȥˡ
ѧˣҵĶ䵥ɥʬԼֻһˣҪеģֻһϧ
䵥ɥʬȥʱ򶼻סȻõǿС˺ܶ࣬ҲʶĵѵԼȻԺԼ⸱Ǹ˶۸Լ϶ܶ鷳ҪʵС
ɥʬԴһ£ûоˣЩʧҲû٣Ҳҵ8žˣտʼ˶ǺٵģɥʬĽ˿϶ԽԽ࣬ȼҲԽԽߣܻĽҲԽԽġ
俴Լϵ·մ˲ٵԽӶüе㵭Ľ񱣬Ҹطϴ裬Ȼ·һֱܣµٶҲࡣ
ҵһСǽķӻвٵıΧεɥʬͲЩˣֱŵͿȥԸסˣʵЩ˷ܡ
ѵЧģЩɥʬѾܹһǵԴȻЩѿôãҲüƽôˡ
ɥʬܿͽˣԱɥʬĺѪԽЩɥʬ©֮㡣
߽Сֻû뵽ȻˣҲ࣬ĸǵʱҲڴ䣬û뵽ȻһƯСһƵһҲֵò
Ӿʵģ˽һ˼Ҷˣ϶ûʾ
űмӢӣ䳯ǵ˵ͷȻ˵ҿסһߣǵġ
⣬ֻסǼ䣬ǡĸǸЩ˵
áҲϻֱӾԼǼ䷿
򵥵Ĺ۲һ·䣬ĲҲȽϼ򵥣һŴһ䣬Ѿˣĩ˻ʲôĵģеסͲˡ
Լϵһζ̲ˣһ䣬ͣˣʱ컹ûȫڣˮͷˮȻȫǺɫģɢųζ
ˮͷӱóһͰˮȥϴ˸裬ûĸоҲûгζվӣ̫ƯˣôþޣҲܰ
һе˶ϣʹǼ򵥵·Ҳգ˺һ
䴩·˯ˣһ죬ȻסˣЩģûаȫС
ǱѵģװӰ淭һžòˡ
𵶣Լİˣмڳ緹俴һ£ˣϵĸˣһǿӣԷĶţǽڷĴʮֺÿ䶼Щˡ
СãһˣǸ˹ĵ˵ӵĻ䣬˲ǣȻܺ˵俴Щ䱸ЦݸһеЩϲ
š䵭˵ƸղĲԼ
СЦһССŸСļ޲ȥİһۣԼϵûкõɣԼ᲻ʲô¡
ҽ˹꣬ǸҴҢ⼸ǺѣأǰңƣǴõܣýʲôְ˹Це˵
Ҳ֪Լסһ˽أмЦЦ
˵֣Ưü⼸˵ЩϤӦжԵŶԣ϶ûиŮǵӡǺ˲١
䡣
䣬һ˰㲻𣿡˹ʵ
ٴη˸ۣҲ̫һɡ
ţʼ£Ͳˡʵ˵ûʲôģѵǸտʼͲ
䣬Ҫ߰ɣһƯСҪȥﰡõ˵ûôƯĹء
Ҫ£ͬ·俴˼һۣЩŸɾûһǱԵĻ⣬ע⵽˹ϵǹˡ
Щʵܿ϶ҲУȻǿ϶ôá
ӴðҲ£˳·˹Це˵
䱸Ŀǣ˸ôԼǡ
ʱڳ̧ͷúϣӢģ⼸˺ԲһεģȫȲ
ʯҫ۵ĺͫȻӢ֮ڿƽ۲°߰һŶǿӢϣƱˣȴԭϻΣԡ
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
˸ĸоΣգҪ뿪ѹȸ̫ǿˡ


8 ͬ
ҢĿһۣ̺ſµķ籩
ֱӱŵˣ˺ˣⲻݾܾĻȴƫƫҾܾǳʶʱˣãðɡ
磬˼һǸСòáƲ˵ƯСǺкøеġ
ǺǣЩµʱӿǺܴġҢ˵һ
Сĸβ˲ԼӦûеɣԭļҲûаӵʵλӦûеɡ
ǺǣȻǵãҲԡҢ˵
磬ˡһİԣѾͷǰѴĲᡣ
ҢһĶ˵ֱƵİǱҧгݵĸо
Ī飬ĥĥĳҢ߹ȥˣܸӦȺܵģеߣǴﵽ1ˣϵƺǿ仹µġ
Ңǰʱͣѹ̫ǿˣǰˡ
ʲô£ŵŵʵǰûе
ԺߣĶҲ׼ȥҢֱӷԸ
뷴Ңһٴˣ֪ˡ
˹ǿת۵һĻɴۿҢǶ˷ˣ
磬ҿµͼֱӴӸ·߻Ǵӽ·߰ȵ˵
߽ҢĿڵȻѾͷľûʲôµǵˣС·԰ȫЩ˿ڻ
ãСʱض˵
˵ĶͦģæµʰȻвٵʣо
ʱ׼ѿռ䱩¶̫ûаȫˣЩ˶򵥡
ϳʱ䱻ǿƴ˵һҢһ
ֱҪˣһ𰡣ϵĿϻ·ɶµӡ
·ϳĺ·ϵɥʬܶ࣬ǵĳܺܺãֱӳɥʬѹȥۼˣ֪˶ٵľأЩǮ
Ңһֱڹ۲ɫ仯ѾͷȤһᣬһҧг۵ӣ֪ʲô
ʲôͳڶһ
ûʲôǾЩɥʬᡣ˵
šҢҲתͷųľɫڿʲôرƯķ羰һ죬ԼҲô
·ϲ֪˶ɥʬۼˣôҲָо޷ݵġ
Ҳû³緹ڳϽģʱĩ죬˻ڼžԮأȴ࣬Ҳ˼ˣЩгǰߵģ˶Įģȫûдк˼
磬ǰ·ˡ˵ǰĵ·ΪƻģǱը˵ġ
ƣһ·˶ԶҢ˵ȫûԻңǵӡ
ţáҲĵͷóԼԶȥ
ǰ·Ƶɫѿ磬ǰһǧ׶ǻģ·Ҫ졣
Ңų߳ȥҲųȥˣѾȫϵ˵Ĺ·ĳ˳˭ɵģ·ǺҪģеıؾ֮·
磬Ǹô죿˹ĺҲǷŭ
·Ң˵
ȻӱܳһȺˣסһ˵ȥ·Ϊ׵һСˣ˳ֱˣΪˣûôƯĹء
С椶òѽôĺġаһ񣬺ֱƵ
˺һҢߴӰסСӰȻߵģٲᡣ
Ǹ¶ʼҢϵͲҪǮţ˹Ƕ˸˶ҵϷ̫˰ɡ


9 
ιøңСʲôõҿǻϵߡСŵ˵ϻðһСĿҢ
ĬĬط˸ۣôҢûʵģǲϹ
ֻǸ˵꣬ҢĴѾϣ϶ʱһЬӡͳˡ
һ¾Ц˳̫ϲˣ滹΢΢ЩжģҢҲô䱸ˡ
СӣϣɱǣŮ£˾Ҳ˸ˡСԹ˵
ʱ˶Ůˣ޲ɱΧϴĻ񶼸ӻˡ
Ңɫ͸ѿˣԼһٶĵϷֱӰԼıеƵҲˡ
ʮΧסҢ˹꼸ȫûаæ˼䵣ǵĿҢֵöԼôãԼʶ죬пҲϴˣԼûйѵΪԼǸ
ƵõĻģǳʮС춼ҢĶ֣׵һĺ˧䶼Щˡ
ҢֱӰΧĻ쵲Ƶ׼ȷĿ˻ͷĿֱϣѪٵ˳ԶɥʬҲѪҺĳ˹
ҲҢĶŵˣֱӾͿ˵һֻ֣﷢䣬ǰˣȻ˲ĩлĳã俴񶼱ˣеľ¸ˣҪ취뿪Уˡ
ЩԱҢǿӲֶŵˣ䱸ĿҢٶ֣˻ǰѾ˵Ļϡ
Ң³һ֣ЩСʱŵܿˣǵϴ󣬴ͷԷ˭Χʱɥʬȴ뼸ԽԽˡ
˿ٵ˳ȴˣ磬߰ɣҾͲһ·ˡҢ˵Ͳҿ۾
ںҡҢĿǰСŮˣֻΧˡ
磬ϴˣ֮ûйҾͲˡ˵
ûн䣬˾þƵҿû׼뿪Ұ벽Ңɱ䣬ûκ
þƵꡱ⼸صĴ̼񾭣ϵǸСĸζ£ֱǿֲº
һ㤵ĿҢĵʿˮȻԭĶ˵ħˣʰ̯ӡ
ôˡҢм˵
ңҲǹģұҩˡҲί˭ȥ³ԿԼԭŪˣ̫ˡ
ԹԴߣȻȡ˵껹Ŀһۡ
ֻһϮηĿðɣٴˡ
һί˳Ңٴ˺ϣǼ˶ԵĿˣɥʬͿҪˣֻ뿪ˡ
ŬСԼĴڸУССӿڳߣԼҢԶ
ҢЩЦԭôССƵģ̲ס붺һôԼٵȵȣܰǼˡ
ɥʬȺ˹˼վͣҢ˳ɥʬʮֻҢûжֵ˼
ĿƵĿЩɥʬЩЩɥʬӦо˰ɣ
˹Ѿɥʬ˵ֺܺãЩĽ⼸˶ûսʱҵܶȽɱɥʬҲûʲôЧҲ֪ǵʲô
ȥȥʵôЩɥʬ֡Ң˵
ҢĻƵ˽ȥҲûܣܸõĶԼ
ˣĬסɥʬһֻ֡
ɥʬĶ˵ԼƣԼСȰֿˣץԼȻ
˹꼸˶ˣǶѾǼֻɥʬˣ仹Ŀ̫ǲҿ
һСŰ˸ߵƵڲͣĿɥʬĲѾһˣֻֻɥʬ


10 
ɥʬˣԴΧ˵϶ʱһƬ
ں޲Ҹض̫ˣҲܾ⸱СӽģҲСԼ½ࡣ
䰡㻹ǿԵģ㵨Ӵ󡣡ͷѾ͵ϵ䣬ֻǿЦοˡ
ҢҲǣȻȺСһ·ڿ϶İɣΨһԼųˡ
ʲôЦģŮСòá߳ŭ˵
ȻתǣƵɥʬԴһҿܺõĸܵһžˡ
ĶڼɫЩ࣬ҷɵԽŨҵĶζ̲סԱ
ˣ˹ҲڱҢ䡣
µĲˣ˹̧ͷŻɥʬԴвѰҵ䣬ˣסˡ
䣬ﰡ˹˵
ɥʬԴжҿȻֽƵɥʬԴһմԽľˡ
ٴˣʲôˮһ
װӰóƿȪˮѾ˳ϴɾҢضɥʬԴеľǸʲô
Ѿϴɾˣ¾Ө͸ǳƯҢۣѾͷô֪ġ
ʱ˹ҲûˣһĲɫȴһĿеľˣƺ˵䣬ôᷢⶫģͦƯģŮӾϲЩ
źúøӦһ¡Ѿ˵ݸ˵ϢԸһӵģԼҲ߲ˣٻ㰲ȫûжԼֶ˼ⶫܣǵʵһ㣬ԼҲȫЩ
ףⶫܡе˲ͱոɾˣ0˵٣ԱһӾˡ
һľϲǺöǵܾлˡ
Ң֪ʲôʱߵߣӾͷһ¡
ʱ۵ᶼҪˣô󣬺ۣݺݵĵһۣյ˱ʱʱֻܿͰ͵ؿˮ˫ۿӣҢѾˣЩ˼ջ֡
ôֵᷢġҢЩ̽ѾͷЩأȴС
ǰһɥʬԴֵģʱֻǾƯҲСҵܾһ㡣治ɫ˵
Ժھ˵ˣȥҢʱԥİԼֵˡ
ֻҪԼɱɥʬľˡҲԸȥھˣǷǳģԼ̫۾ˡ
źáҢ˵
ǼЩɥʬҰɡҢתͷԼֵ˵ⶫڶǺҪű˻ûֱҪռһЩ
áһԾԾԣ˵ˣԲܸеĸܵ˵ԼҪԣ䣬һҵһšЩۡ
һĺЦһﻹزūأһ䣺ҲÿֻɥʬеģЩûС
Ǻϡ𣿡ʵ
֪Ҳֻҵʮû
ǺðɡȻͲ֪˸ɥʬԴз
ĬĬذתӢɥʬԴзţȥЦתͿĵЦ
˵ǲģʮֻɥʬȻ6ˣ˹ùһ£һһһҢشǹҵĲƲ˶û
䣬ȥɡһЦе˵˿ûΪûо˶ˣɥʬкֲܶ࣬ôоˣһúܿ


11 
ˣѾһˣֻɱһֻɥʬЦе˵
ǿõõģһġһҪѾ˻¥¡
תͷҢϣø⡣
ƸšҢ˵
԰ŰɣṩϢɲֵֹһ˵ļǮžҲЩ˹Це˵
䱻Ȱûֻţԥһ£վҲûˣûбҪЩ͸һµףϾҪЩܳʱ䣬߻иҢܲˡ
Ҿ˿ռܣϵܣľϵܣǲ·ġܵ͵˵ҲҪǵ˼
ռ䣿ܣ氡ж󣿡һ̾Ŀ䣬ƽʱҲϲС˵ġ
ҲһĿ䣬пռĻ᷽ܻ֣࣬ǿЩˡ
ҢҲĿ䣬ѾͷԱʵģ΢һ㣬ǷԼߺõ㣬ѾͷôԼȥ϶ᱻƭͷʣġ
100ƽף·ռ˲ٵʳʣ²ٵλãǵĶȫŵ£ҵĻ俴˵Լźһûжãĺѡ
ԺǵĶУҪ뿪ҡҢ˵
֪ˡ˵Ѿܹˣô
䣬ѶҿĿƵĿ䡣
俿ӣȥȻһˣȻóջȥǶ㶵ģпռ̫ˡ
䣬㣬Ҳ̫˰ɡһۡ
˵ôãҲֻŶǶԼġ˸ɾĵطӱóһӷԼĲˣһһ⣬һռ㣬Ѿ˳Եˡ
ĿɿڴĿʳĩ˺üˣǶԵĸͳˣС࣬ʱʿˮ
ҢѾŵĴ£ؿһۣЩ飺ǿ԰ɣҳջǿԵġ
ֻѹô󣬿ȴҶߵ˵ʲôֻܾ
Ѿ׼ʼˣĻ̵סƣֱӾ̻ʵĳײеĳһʱ˳Լǵ͹ǣֱǶͶ̥òá
䣬Ĳ̫óˣǼֱǴȷľˡѾ͵Ķ˹û˵غһͬ
˯ҹһ2СʱأȻǾƣأ˹꣬Ҷ˯쿪ʼһ·ɱɥʬռˡҢ񶼰һ£ҹҲҢһסˣֻܹԹԵҵطס
վңԱռĳ˳ԷһǸɾ⣬ӱóС̺ӣȻ죬ĩ֮²ԽԽϺģԼ׼ĳ֡
һһţء˵
ֻڸҢʱ֪ôˣµģĥҢߣǸġ̺ӷϾͿٵܵȥˡ
Ǳ䡣Ңѵû˵仹Ǵ˲๵˼
Ҳġ˵
Ңֱһ۹ðɣˣԹԵҢ߲Զǽ׼˯
ҢüһԼҲûеɡ
ҢֱӾͰԼߣ˯ǽ̫Ӳ˲
ؿȫ㲻˼ѵԼܣԷԼߺüţϴ˵㣬Ͳҷ
ҢߣסԼӣҲûҪϣ̺ӸԼСԼĴڸС
ǼҲ˺𣿴ʲôʱйŮˣǵһ໥üŪۣ˴˶Է˼ҢһȥŹԹԵĿһϢ˶ůͣҲðæҢǽӴҲԹ֮ܲҡ
Ңְ价סԼϣĲ²ȻǶԵģӲų䣬Ҳܺ档
ķӦȴȵģգգƯĴ۾ɻؿ
Թ˯
ԹԵıۣȴƣҢǰԼôôСԼŰ򣬾Ը


12 ڤԨ
ҢϣΪԼ˯ŵģȴİģûһ˯ˡ
⼸һˣûʲôȫУ˯Ҳ̤ʵÿɱɥʬҲƣ
˯˵ʱҢû⣬ֻʣ̽ͺ档
ССӿԼϹУſʵҲôˣȦԼһӣԼܹס
ǱҢѵģĶᣬðˡ
Ժۣȫû˯ѣ˯Щģ죬ȫԼߵ˭
ӣҢЩǰˡ
ҪˣҪˡҢ˵
Ңɹİ˯ˣ˲ѹʱЩ˼ˣԼ˶Ļѹһ϶䡣
ٵͷŵŵ˵Բ𡣡᲻ɱԼӦòɣȻԼܻڣ
Ңû˵ҲԵĿˡ
ĵ̧ͷһҢûкԼƽϵ˼˲ͷˡ
óһѵ緹ǳԣӣûǴһˮϴ
үǲжˣʵ̫ˣ˺ܶࡣ
ʰö͸뿪ˣķǰȥǲ·ֻܳˣжԾԾԡ
ɥʬ˵òԶû˵ѾļֵȲҪȥɱɥʬˡ
˵ЦͣһһҢҲǣҲЦ˳
Цʲô񾭴ʵ
ǵ̫ˡЦǰϵġ
Ң̧һСԴʱˣôϴЦˣǿ취һ°ɡ
ȿȣ֮ǰռǿϲʡóѺԼƵָǡ
ۣ䣬ô׼ôְƶʱеѡһƵĿģʲôҲӢ
ôãĿغ˹ꡣ
Ķ侲˵˹ͷҲЩԥˣĲˡ
û£ðɣҶأҸģҪҵİȫƤ˵
ţǿ϶ᱣģǾͲˡؿҢһۣͷҲˡ
䣬û׼𣿡ɻʵ
ЩҾе㲻ʣϳһڵĳصĻƣСڤԨ֡
հڤԨóסڳ˵Ŀ⣬ҢҲֱĶѽ
еõģѽͦġ˵
ڤԨԼòˣֺֻҢǺЧĵģȻһ
ڤԨݸҢĴҲҢõֱӰɱˡ
ҢùȻϵͳԺˣڤԨɹ
侪ˣˣҲ֪ʲô䱾ҲڤԨóһµģԼβʡ
ϣҽǸô¡Ңؿһۣû뵽Ѿͷͦࡣ
ۣƯĽ磬򿪿ڴ˵
ҢջؿĿڤԨϣʱ˿ôõϵͳ̫ˣô죬ӸˣڤԨҢʵǿˣûڤԨȫҢĶ֣ޣɹİԼˡ
ǶڴĿԼҢľͰѽʴˣǳĽҲ뿴˵еĳʲôӵġ
21磬͸ŵĺ⣬Ϊһɫ֮Եޱϣзޱȵʱ˪
仹ĳһͷȥշȥͷͶˡ
÷磬һǿʯͷһ¡˵ȫѸղŵˡ
ҢڤԨĳſڵĴʯͷȥʯͷʱ룬ӣȻòе
˹Ǹǵɴ˫ۣʲô̫ˡ
䰡Ľ㻹ûаҲһѰɡ˹ʿˮ˵˶Ҳ⡣
ûˣҲеõģҸ򲻿ʣֻ͸ˡ˵


13 ˮ
߲þɥʬǶɿĳȥˣҢҲˣڤԨһһԴںĽĿŴɱķҢ
ڤԨôõıôͱһּأˣһĲƽ⡣
ҢصߣܹܵܺãΧˣò˵ڤԨĸ䣬һĹװһͷֱ˧˺ϲ£ȡ
һյĿ߹Ңԭе۹ģһץ˸ô˧ˡ
ˡҢһĿ䡣
Ңʱˣתɱɥʬļˣôõĺ˳ְ
ʮֻɥʬͱǿٵĽˣ˶˷ܣЩδ˶ȥھȥˣ˵Ȼζ˵㣬ⶼǮܵĶôܰװ׷Źء
ǽĵ棬óüҢһֱע⵽ı飬ζȷʵܴ󣺡ûռ֣
һ壬ûռ΢΢ЩΣûУ·Ͽõɡ
šҢ˵ˡ
ʱ˻ˣȻ۵Щֱˣ϶Ÿ˵ɫƽʱضȽϳȣʱҲĸˣջķᡣ
ƶСľ17ֱǴգƸ˵ظɵƵģ䣬㿴öྦྷˣţǷ֡
˫ֽӹˣһָòסҲЦݣȻЩ˶ԼģǿҲ˰
ãϸǡЦе˵ȻͰѾյУ˴Ϲĸо̫ˡ
⼸ܺãռľ˶ɵȫľˣĽʺްСӻкôģȫʱб֤ܸǼ©͵Ц˵սҢֱɥʬոҪ©ռ㾧˼ֱҪ̫ס
ƿˮǣȵˮ졣Це˵
лл䡣
֮ûˮϵϵܰˮ綼ҪĹ⡣Щ˵ʲôãˮٶȿ˺ܶ࣬Ȼˮ˲٣Ҳ;İ
֮ȷʵûˮϵߣҪ·һˮϵ߲С˹Ҳе㽹ˣֻ취ˡ
ˣǵʲôʵ
ƾĿһΧȷû֮͵͵˵ǻϵظǽϵ˹Ƿϵܵ죬ܺϵûȻܡĽЦЦԼҲֻľϵռֻǱѡ
䣬ԺһֱǺòã̫ˡڴ˵
ʱ˵ɣҲ޶ʱǡ˵ȻĵؿҢһۣ֪᲻Լ뿪뵽ı飬Сĸζ˶¡
Ϣ˾ͳˡҢĻ˻Ҫ߶߶˵ʲôơ
һٴγ·Ңûٳ֣ɱɥʬĶ飬Ҳżһ£Ҳôˡ
ǰߣĶϵĹ·ϣһƬǽ壬·кܶѪҺǸͲӰ·ϵѪ䲻ܿƵ·
Ң֪ʲôʱ󣬿ųԼǰĿȪˮ΢ůлл
˿ھЩмĿҢȫԼ֮ǰǶôӡ
ɫ԰׵ǰߣҢںţСĵĻסЩѪȡܸжȻܱ䣬ȴϸġ
żεɥʬǽˣûٶ֣뵽ЩѪֱģ֪ô£Լôһɫͱò԰ˣҲЩ
ЩƣԼѵİʣ̫ӵˣһ١
һǧ׵Ĺ·˻ǻһСʱʱŵߵ˹ǾɱɥʬǶģˡ
ôˣûֶĵĸоֻǿŲԶǱˣ䶨һɫǳѿҢҲͬˣҪˮ
ǰһȺˣһȺɥʬ΢Уͷֻɥʬѵǽˣ²ʱɥʬһŻȺ˵ĺ󷽣ǵٶȼӿ˼֡
Ң˶һۣȻҪȽɥʬУЩһٽ
ǰͷӿ˶ʱĺȡ
ȺɥʬԽԽҲɥʬаʮֻʱһЩ˸
ҢǼѾȥˣҢСĵĻסģΧûɥʬ֮ҲƵȥʱǽʱ


14 ͬѧޱ
ҢֻɥʬţżһŻҢڤԨĽҲȫȫɱɥʬһһ֪ƣĿš
ǰһֻɥʬɱˣʹҪòˣֻɥʬҲҢˣӣ΢΢һ£ԼȻǼ˻ϣ˾ۼһ𣬰令棬һķǳж
䣬ͰˮҢ˵ǰɥʬóһͰˮȺûԶ˾ǰ濴һĻƾճһͰˮʱ
磬𣿡ɻؿҢûжʡ
ֻҢˮõǰ漸ֻɥʬϣȻܳɥʬϴȥʱĽˮܵ磬ҢܴﵽЧ
ĿһҢܵȼٴﵽ2Ȼôķŵ磬һĽ
ʮֻɥʬʱΪɻңҢʹ˸ɫ̾ȥЩռЩɱɥʬľˡ
ղ˶⼸ʵǿԵļɵ
ʱȺϳ䣬ŮӾϲĽе䣬Ȼ㣬̫ˡȻɿܵǰɬĿһҢ
̧ͷȥǸƯƯĹе࣬ͷҲȽ壬俴˰Ű˳
ޱôĴѧͬѧͬȴû˵仰ʲôʱԼôˣߵɫðɣ˲Ͷ˼ˣҢ
ҢӢ˧ʸ߹ʵǿ󣬸涼ǳڣŮϲ
ҼҾڻߡޱ˵ȻתߵĿҢתλлղžǡ
Ңûһֻۣվߣżġ
ޱʱˣɫҲ൱ѿ䣬ŸɾƯƯ䣬ޱһ󼵶ʣƾʲôܹôá
ʱޱѾŤˣ˺⣬ԭߵҢ
ޱҪˣټԵͷޱ˵
ȻͱҢˣ件ĸ˹ȥջ50أĵЦݣЩּܷģʱ򿴿ϵͳ̵ԼҪʲô
ӴⲻͬѧôȥûءޱǰһŮӣŮӳ㣬˵ȴǺ飬ǳޱĩ˻ԼǴСء
ʲô£һǿģأޱ˵
ǿҲϡҲҪûҪ˵ǿ֮ǰѣĩ֮û뵽ôСɥʬɱԼ˱ϵܻû뵽Ȼ˹ˡ
㣬ҵšޱʱ˵۾Ҳġ
̫ˣ׼۸ޱޱеˣǿñȽţǴ˵еСӣһָ۵İޱڻ
ޱǿ̧ͷĿŽ
ŮĿһۣ滳ԼǲϹˣô˸дֱӾת˹
ˣȴ˵ʲôϾܣûС
λС㣬ҿԼСܣϵģҲɱɥʬĿ䡣
λС㣬˵˲ģҪǡε˵ˡ
תͷҢǣгڴʱ˹վˣλС㣬ǵĹؿǺܶ࣬Ҳϸġ˹źϴЦ˵
ʲôҪ󣿡ɻʵ
ȾǵҪɱɥʬҪӰţûԺסҪһ𣬾ͱҪҪԵķϴĻܱѣõ𣿡˹Це˵д˿˿Ѫ
ҿԵģԸ롣ᶨ˵Ⱥܱȸǿˣʵǿ󣬰ȫҲбϵġ
ǵԤԱˣЩϣεؼ˹˵
һġȻԷĸҢǺ棬ʶʱ˹껹ǱȽģɲһΪıϵܣˮͲˣôȣбѽ


15 
ޱҢǵСӣʱǰһȻ󽿵εεĶǿ˵磬Ǽǰɣôǿ϶ȫ
ǿЩԥЩ˶̫ˣΣգ뵽絽ɥʬǰȫȷʵбһ㡣
ޱޱߣȥ˵ǿһ˵
λҲҪǡ˹Ǹ׼ߣȻǰˣǿ߰˵
ǣ˼ǲˡ˹˵ˣ˭ǵ˵̬𣿻һһȻıô¡
ôҪˣʲôõġǿȻ˵˵ŻĿ˽һۡ
ĬĬǿ˸ɵʲô˶ҵǸޱһֱĶҢûԼߵλΧˣ䶼ˣƽԼ֣֮䰡
ҲĬĬ˺һǰôûзǿôأǿĻȫ⣬ôôɣԼûйϵˡ
ɱɥʬһүɶҪŮ˱ǻʲôƲм˵ǸʱЩˣСֱ˵ȻҪŮ˱һ˼ҵıһҪ˼ңʵ̫ˡ
Ҳģһϴ·ġޱεε˵
ǺǣǿҪ㣬һƵɥʬȥ˭ȥƼ˵ۼģŮ˶ء
ƵĻǿޱ񶼱ˣǿﶼǴԼš
˵ûУΪʲôҪҡޱεεί˵ͲܿƵĵߵĿơ
ǲԼηӣְ취˲˰ɡƶӵЦ
俴ޱһĺ⣬˵ġ
ûУûУλ磬ҪҡޱתҪҢֱۡ
ֻûзӦʱֻһҽУޱͷɳȥ˺Զߵʶõ˲̶ͬȵǿҢһͷɳȥˡ
ޱʹֱιȥˣǿ۵ܹȥޱˣۿţû˵һ仰ĩĹȻ̫ˣȻԼͦ˵ģҢǡ
ҢֿʼĽˣĺܾپӲ׿Ȼ˶ô˧ʵҲǳǿ󣬻ڤԨܾѾѵǿҲܸߣԼ俴ƵԼҢһĽ
ô߳ȥ϶ᱻƵĹͷʣԼԹԵĸߡȻĻ˰ζ
ãҲߡЦе˵
ǲߣǾ׼Ƕ𣿡˵һǸŽġ
ʲô¡˵Ļ࣬Ҳǽ̼ˣЩһôôء
ǲӦõ𣿡һĲţҲͬǴĿ⿴ǡ
ֲǵ裬ƾʲôǣЦˡ˵
Ȼ˾ֱˣһž;ķǰȥķķǱɥʬܶ࣬Ƕηˣԭزǰ
ԶȺʱԥ˵ǰɥʬܶ࣬ЩˣΣա
ģһϲ뵽ǿŻϵɥʬľˣҲԣ㣬һƬȡ
Ҫ£ҪߣҪ뿪ʱԡ˹ޱ˵Ѿˡ
˵ģԥĸĸƽ֪ûΣգʮֵǣܿͼᶨˣҪϣԼΪһʱİΣĸڲˡ
뱱ϣԲ𡣡˵
û£߰ɣ·עⰲȫ˹국˵Ȿ޹ؽҪˡ
ת׼뿪ס㣬㡣óһƵݸȻĵ˵һ仰ǿѹסĵ׵ϲóǵ뿪ˡ
䣬ΪʲôҪ˵鰡Լ֪𣿡һ˵
˵ᱻ˷֣Ҷӡ󲻴ҷɥʬˣʼˣҲԽԽˣ֪û֮ء̾Ϣ˵Щġ
ҲĬˣɥʬȷʵڽҺܿĺܿ죬Ҫ߿һ
·СʱȻвٵɥʬɥʬҲмֻ˷İǶˣȻһ˵סһϡ


16 ̹
ļֻɥʬˣһ˲Űƣ۵ڷﻹʣµɳϡ
䵹ûжۣǸһ֣ûʲô֮ˡ
ڷеѹһ飬ҵһۺʹף˴Щϳ׼ˡ
˵Ȼв٣ͽű˵Ĺʼ󷹳ˡ
һ廨ٵĳһ޷˿һһ㡣
ζүǲĿʼʿˮˣҢҲ⣬û뵽СѾͷĳôã΢΢һ˿Цݡ
˶Ľʺ޵ĿҢѾҲ̫˰ɣ㿴ϸСô㡣
ҢİѼֵܵˡ
ʱ򣬼˶ֱĶϵĲ룬ǲһ
԰ɡ˵
˵ǼͿٵĳĺò֣ǳģǶյı
̾һ̫ˣɥʬÿ컹кóԵģĩ֮Ƕеˡ
䣬ԺҲҪġ˹Ҳһ˵
Զԣôܸɿ϶Ҫı׼ҡ˵
˵ôáЦе˵ʮֲ
ûˡҢĿڵ
ֵۣ˼ڸûϲǴòãðԵ
ȻһԵĿ䣺䣬֮ǰ˵ľþƵô°
ȿȿȡںˮʱǺסˡ
þ㤣𣬿ɫѾ˵ҢϵĲ˵СԼĴڸС
磬˵ǲɶˡһЦＷüŪ۵ġ
ӿҲ֪һôôġ
ƣתͷɻʵظѽ
û¡Ѿˣûע⵽ΧѹѾô
˹ҲһԵı鿴ˣɫԽԽѿҢŲͣѵƲ¶ˣǰ˾Ųʮˡ
˹ĺϴЦ⣬Ȼµ˵ûбֳһ
ƣһ˴50ˣûԼŰ졣Ң˵˻ݺݵĵһۡ
Ҫ磬һģ磬ҴˡᣬԼˣ졣
ֵܣ͡˹ͬ˹ļҲֻǵǵĿһ۾ȥҵطϢȥˡ
Ȼ䵽һɾķȥˡ
˵ɣڤԨô£ǸҢĿڵ
Բ˵𣿡ηĿҢӺú¡
СҢ³֡
ȱ֤Ժ󶼲˺ҡ˵
Ҫ㻹ܺúõĻڣҢ˵㣬ҵޡ
˵֮ǰϷʱ򡭡򵥵İϵͳ˵һ£ͷҿҢԼɱˣϾϷϵͳôĶȻϡ
û˺ҢĬһ˵
ŶûС˵
㲻׼κˣУҪ뿪ҡҢĶ䣬ڶӲˣϷϵͳôĶֱ֪
ţҲġԹԵ˵
˵ϵͳ̵Ķɥʬ˹򣿶ЩʲôҢʵ
˺һܣ˲٣ҢҲ˺ҢĻ
ĶܶģʲôУǱȽϹ󡣡˸߲ҵĴϵͳȻϵͳ̵Ķ˵ȫ˸ϵĶ
ĶϵͳʾҢüʵ
ǣ֮ǰõĶûУ϶ΪڤԨȼ̫ˣڤԨˣأҪ˵
ţǾͺáҢͷֻҪԺ󲻳Ǹϵͳʾͷࡣ
ϵͳԼأûʲôҪģĶ̲סˮǺöѽԼûǮֻ۲Ϊ


17 ͬ
Լ߲ԶˣЩϸô˯ˣֻһҪԼ̰ɣ뵽ϵĻ䣬䶶˶ǲҪˣҢȥֲҡ
Ѵţֲûһ˯ҢĶһۡ
ֻܹԹԵȥѱ̺ãӳֻ׼һռݴССһǣ㹻󣬻Լݣռ˶١
óҪĶҢȥϴϴȣǲ
Ңһ۾ȥϴˣѾͷҲ̫С˰ɣżһҲǲģҢ鲻ȥϴˣĩԼҵˣ֮ǰûʱ䣬ֻܰԼ׼ȥʱĩˡ
Ңϴˣȥϴ´ŵڴϿŲ֪顣
ѾûϴˣܲˣûһͰˮȫ·ϴ˸衣
̤ʱȫͨͨģϴˮˣűԼµ·Ң·һˮϴ·Щ·ܶȻԼյ·ͦ࣬Ҳ٣Լһһ˭֪ĩʲôʱеҲȫοԼĵϷϵͳЩǱ
·ϴɾסķ棬ææµµСӰҢůůģǼҵĸоѹүүһֱȰԼ飬ָоȻԼϷҵүүȢ
뵽ԼңҢЩģ֪үү̰û£ûУԶǵıӦûɡ
һԺеĵͼǵٻҪ߰µʱ䣬ȹ߾ͿȥӦûһɡ
ĿҢϴô䵭˾ȻҲᷢ氡ҲҴԼԹԵ棬ԼҢԶ
ӣܿ͸ܵ˯ˣǷ˯ˡ
عҢССһ˯䣬е£ûѾͣˣҵٵ
ڰҢͼã֮ȫǿ࣬ҹѾûʲôӰˣ޳ֱһ죬ͰԼˣҢɲüѾͷݣԺһҪԵС
Ѿͷģŵ㣬ŷǳĵ˵ͷԺһҪ챧˯
仹֪ѾΪBOSSñˣȻ˸طҲûѣҢĻůԾ˲䣬˯
Ң˫ۣܵϵܿȻˣѾͷԼԼȻ˯ô죬ǲ˼飬ŹԹԼ䣬ľ÷ǳ㡣
СѾͷ÷ǳƯƤƣϸҶüһ˫۾峺۾ȴŵģëģСɶʧϸµıӾȵغǾޱ˵ĺ촽ɰš
̧һӣ촽ģ֪ȥʲôоҢ˲ͱԼ뷨ŵˣü
ԺۣľҢüӣŷŴĿԼǰҲˣٵģȥϴˡ
仰ٵȥϴˣҴùͷԡ˿ôܵҢȥģһֱԼ˯ͦصģԼϴ緹ɣ
ϴ֮䴩һ˶ҢҲһ˶˶ŷ㣬ĵؿһۣûĵ˿ķŻԭλá
Ң·ϾȥϴȥˣԷȥ緢ȥˣдޣԼҲʱԼԣʱѾˣڿ˶Ǵһкȥ緹ˣ˹ĳЦЦεȥȥˡ
һӼ˿࣬һȻ˼ӳһ̲ˣģζԣĩˣгԵľͲˡ


18 ɥʬȺ
һ֮󣬰һж˿ռ棬ԿˣѳóڳϷЩڻ
ƺǰһ˹Ңһߺ档
ԾҢԱߣӿ˳ȥһȺɥʬ俴ɥʬЩˣҪȥɱɥʬȡˡ
£ɱɥʬҢ˵һ̩ɽǰ治ɫӡ
ðɡѹĵ׵Ĵ˵Щ䡣
ҪûվʵҢ˵Ĳᰲοˣ˵ҲȽӲ
ţһġЦе˵֪ôģ˼Լס
˼˳ݸҢţȻԼҲվ˵
žе壬뵤УȻȽϻԾѱ
Լܣյܶ࣬ûһԼǼž˾ûˡ
һʱҲͻƲˣ䴹ѵŴ⣬ɥʬȫðȥɱɥʬ
ǸӦﻰҢ˹ڻǱϵһͣ˹꣬оҲͣռһʡ
ã硣˹˵ֵϵɥʬ֪ܶ࣬ûҴߡ
³ͿʼɱɥʬҲ𵶳˽ȥ˲ٵľˣڵ״̬ǳá
ɱɥʬʱֵܳҲǣܻҪϵģɥʬԽԽǻҪܲɱɥʬġ
ʱеܵĺۼǻǷ磬
ҢҲɱɥʬһһԴ߾£һɥʬһ׵ǳĴ󣬿ļĽʺޡ
żɥʬҪ˵ʱҢҲһ׵ȥû˺֮ǾͿʼĵɱɥʬˡ
ҢɫȴжãѾͷ̫ûΣʶˣʱһҪúõѵѵС
ϵɥʬܶ࣬ɱһһѣֱӾ̱ˣ˹ǼҲòȥЩɥʬƺǿһЩ
Ϣһ£Ң׵һƬɥʬһƬĿհ
ѾҪˣųڻߵһźɫľ˾ͿʼʱЩҲָһ㡣
ϳһȥѵɢľ˺ռ
ռľˣģ˹Ҳͬ𾧺տʼ̫ˣģҢҲͬˡ
ǰľ˿ٵʧţۣ˾Ͳһľˡ
һ۵ӰѼ˶Цˣ䣬ˣһǴľ˶㡣Це˵ƽ20꣬һ㣬Ǽ˶ǰ䵱ġ
˵ŶǾ˸ĹҾ͸ǻЦе˵
ģһϲǴǰѽܾˣҲҪҪһƵģƵǿˡ
Ȼˣҵĺöǲء˵
ȻǰĻˣԲЪһֿʼɱɥʬˣ
ϵͳǣǶŵùҢ侲˵ҲԸǵģǼǱġ
á䲻˵ϵͳѾԼˣҲߣǼƷŵùģǵľ˶ԼǸұԼԼϵͳĶŪǡ
ԽԽɥʬֲԤУҢҲüͷԼľȥʱͫ΢Ӧǰ治ԶĶľ
һңСĵ㡣Ң˵
ĵͷ
˹꣬ƣأ£жˡƳȵķԸš
ǶҢǰٷְٵΣϾ;£˹令м䣬ɥʬȺż˰ΧҢĵֱӾͰǶɻˡ
˲ͰѾռһҢУҢҲû˵ʲôͿʼָδ֪Ķµġ
䱸Ŀܣ˶ûзɾ裬Ȼһ˵Ժ˶ʱɫ԰ϵͳһ£û˺ҢǾߣȼҲߣҲûܵʲôӰ졣
ܵ˾ͷҲģԴһʹҲ̲ôˣֱӰһľ˶һ˽ңȻƿɫҩˮЩǻָģ׳Сƿ
ȥСƿݸǣ˲ĺȥԺ粻ˣȴǲ԰׵ġ


19 ˵С
ɫڲˣǶĿΧûʱȥעСƿǴġ
öĳ˵ǰŲԶĶһ˲Ĵ㵣Ȼһֻѩ׵ĺ꣬Ƕûзɾ裬ⶫܹоģǣСǽ䱸
С̤ŵĲӳż߹˵鶼Ҳһ˿£ҢԼ󣬵סСߣҢǲôСˣȻѾ֪ʲô˾Ͳú¡
࣬ղŸǺȵʲôС˵СŮ
˶ǳȵĿС꣬еĽ䱸٣Ȼ˵
̽ͷСҲһһ۵Сۣ俴С峺֪ûɱͷ˲٣ײеС껹Ҫŵġ
꾫ʵ
һǺ꾫أСЩߵ˵
ЩСȻ˵ǲǱ춯أô˵
Ȼ䱸Ҳ˲٣ǶĿС꣬Ңɰ令ûɾ裬ⶫ˺ɲͣ⼸һǺ˰ۡ
Ҳ֪ͻȻͻˡСҲЩɻ
Ȼĩ֮ǰǳɵģǳòٵĶ죬Ҳкܶı춯ģ춯ܳԵģܣձı춯ﶼǳܳԵ춯ľҲĩʱųֵı춯ôôͳˣѵΪԼĵĩյḶ̌
Ȼе㺦ˣɥʬͱ춯ӿ죬ɵĺֱ
䣬ôˣ£ڡɫԣҢǵסʵƵС϶
ҢĻعŹеԼˣůůģһȫĽǡ
û¡ЦˣЩ鶼ôԼĺҲ²⣬ʱܻа취ģЩҲûãúõԼʵ
С꣬ʲô°Сʵ
ղŸǳԵǸˮӣʲôС˫ʵ
ҲĿ䣬Ѿȫˣûܹ˺һ
ǸϻȥǣС꣬ҵܡСЦе˵
Ҳ߱˵ġС˵
еġϵľܾˡ
㡣Сԥ˵
Ҹ䱸ĿС꣬ѵС껹Сƿ
Һ׽ϵϢҲϲСӺ档
㡣Ң˵С̫Σˣ˭֪᲻Ե޹ˡ
ҺܺģʲôԡȻͰ͵Ŀ䣬ʵҲȷʵˣСӺܿɰգϵëҲܹ⻬һ
硣ҲڴĿҢ
ƿСҲǳϲղʹηˣʿˮ˵᲻˰
Ҳ˵ģ֮ǰܵҵĵҵĿɱˣųֵġС۵˵
㣬ɥʬҲŵ̫ˣ붼þ㤡
ǵԴʯͷǸкôС˵
˿ؿڣŵòᡣ
ҲԣԼȥɱɥʬ㻹ҪҢ˵˸ѵıڡ
ѽȻСһԾ䵽仳
һϲСëȻеĻҪǳ⻬ģԺһҪ챧š
Сãҽ䣬ʲôְ丧Сë˵
ҲȥɥʬȥˣҲǷĵģϾһֻСڣǳҢСĶ֣ĩڱȵҢǻûû
ûû֡
ҸһɣܲһֱССĽаɡ俪ĵ˵
ð
һ°ôɰͽлɡ


20 ˵
ҢǺܿͰѾˣһţĿһмٸֱҢĿ࿴ˣôྦྷ˲඼ģǼҲ٣ֻȫȲҢˡ
С껶ѵĿһѾˣԹ˵ҵġ
ʱҴĶòãǴġϲֻСꡣ
ðɡ˿ˣٿ˿վ߲ԶҢϵ̫ǿ󣬲Ƕֻ֣ίͬĻˡ
ﻹлŵ𣿡ʵɥʬ̫࣬ˡ
УﻹͦԶģǸܶ෿ǱߣҪ𣿡ʵ
ˣ֪˵𣿡
ûУҲŲЩ˵ء˵
ţĺܺãԺǼ֮ǰҪ˵֪𣿲ȻЩ˻ץ˵ġ䶣ѵԼϲĶҪСʱȫ˻жôײеʵ
ţҲ˵Сɵ˵
䣬㿴׬ˣöྦྷ˰270أ㹻ˡƸ˵ظɵƵģҲ֪50ûС
ԼбҪһȿȣư˶ٸˣ
˹겻ЦۣƣûУ費Ҫ֧Ԯһ㰡
һӾһֱûˣ硣ȻͰ͵ĿҢ
43˵ء
̲ס࿴ۣȻֿ˿ƣ˵ͦģһĮһã治ܹۿ˻غ񶼰ƺܶˣĬĬضãĵ͵ЦԼʲô˲õĴܡ
ģظ磬ҴôࣿһĲţоϲٴ򼸸͹ˡ
Ÿ˵ظɵƵĵܵܣҢĬĬתߣѾ˵ݸ
ϲʲô򡣡Ң˵
ѽϲʲôʱҲҡõС˵һôྦྷ˽һӾˡ
ѾڱУÿɻ񣺡дװܶණģʱо˵ʱҽһòãĸ˵ţ˹ǻڳҲȫ
ѽѽĵ˵
ˡҢֻС䣬ȻԼˣʱͲˣ֪ҪֻСˡ
һ˿ʼռʣϵĶ֪ܶ࣬Լıװװ£ԥһ£Ǵϵͳ̳ǣѰŴָɻؿڿҵ䡣
ڸﰡƶʵҡҡͷʾԼ֪˹ۣ˼
ָܿҵˣ10һռ䶼100ƽ׵ģԥĶһ3Ȼѡһ50ҵ1000ƽ׵Ľָ׼Ңġ
ֻкȻ3ָʿӡ
ǸǵĴָѪͿԶ100ƽ׵ģ1000ƽ׵ġһһѴָݸǡ
»᷽࣬ڻǶռʲźãЩҲǻˣǰЩأԼеĶҲ԰ǽҲռһЩ
ҢԥľڤԨϴһӣѪڽָϣȻָԶľܵȥˣԺжʱһ1000ƽ׵Ŀռ䡣
Ңôɴ࣬˹ҲѧѾľȻۣŵѪСеģúЦůůģĺ⼸˶ṵ̂
ֱ֮ɴ˫ۣǴ˵еĴָƣ˷ܵҲűˣɿľȥռȥˣزĶҢ͸ȥˣ俴Ľζģ̫аˡ
˹꣬Ҳȥգյ㣬Һߣ5ＯϣҪҢ˹Ը
ţ֪ˣ硣Ȼؿһ۾תȥˡ
գգۿҢˡ
û£ϸǽ͡Ңѵû˵ˣҢ黹ѾͷԼֵǲͬģܸˡ
ߣȥնЩǱ߿϶Ҫײ١Ң˵
ǵȻˣˮȾˣؿ϶ҲٲˣЩˮֲ֪ûкأ̾˵˵кܶĵطֻǼ򵥵ֻΪοڱ࣬Ҳ֪ˡ
˵ͱŻҢȥռȥˣĩ˲ʮˣЩܴĶ϶ھͻˣҪռЩܳڷŵġ


21 
ҢţǹɵС껶лҲôˣԼһ˺ҢһʱͻΣȫ֪˵ʲôǰҲ˵ʲô
ƾеĴָԼϲĶ100ƽ׻ͦģԷĶˡ
ظ磬氡ƻûаĿѹȥϵŶ
ƣ㹻˰û湻˹궼ȥˣɵƵʶ
ҪܣߡȻּ
˹̫꣬ˡ˹ɫӵ˵
ϲֻҪ˺͹ˣôѵ˵ôĻϺǵȻôǴģȻһضˣЩ
˵ҲԣҾǺʲôܣ˹껹ֹסĺ档
ң֪̫಻к³ġ΢΢һЦ˵Щܴ֪͹ˡ
ؿĺܿ˹Ҳ˵ʲôˣֻøһռһֱУغ˹ȽǣռĶǳͷŵģʳռıȽ϶࣬ʣµľƷ
ҢһУҵĳУģЩûõĶ˷ڵϣȵöˣü
ԵĶǿ϶ռܶģǾͶռõĶɡ佨˵
šҢȻĻ٣ҲΡ
Ңתת·ɥʬˣֵĻᶼûУҢһؽ䣬ɻؿ磬ԼѽдָˣԷźܶණġ
šҢһ۹ȥ
ԹԵֽӹˣ۲ĿžˣֻԼĵˮ
˾ˣҢˣȻϲǾԼĶ
仹֪ԼоͰϴĲȨԼУԹԵİѾУܾﲻԣȻŵָУʱҢõʱٸˡ
仹СĵѰһΧû˵ģȷû֮ûȥŷ磬ֵĸҢȥնˣõĶԼռ󣬿ԷźܶණʵԼװһװͿˣȻԼûоˣʱҢһ㣬ͬġ
ӣˣ·ЩҲˣеŮϵٵĶУƯҲˣ仹ռһѵ飬͵ĶУ綼ҪָЩ޼֮仹ռһѵΣرϲĶҢ˵Щģɰ˻ˡ
ҢĬĬؼ£СѾͷϲΣϲˣѾͷǲԡ
ռĶʱ׼Ҫȥ˵ʱҢִҵ˲ֿ⣬ǳľϲôͰѲֿѽҢĿǳĳݡ
ҢṴѾͷǳϲ
ֿУҢֱӰõĶؿ߶ô̬ôĶؾָˡ
ˣհָеĶǼüʮˡ
棬ȻɥʬĳζȴϰˣģӦû˰ɡ
뵽꣬һоĩһǳĺ꣬еֱӱɥʬɥʬٴμӾ磬ⳡܹɥʬⳡ֮ɥʬܡ
磬ҪˣǿȥҾǰɣֲõԤС佹˵
á佹ӣҢҲֱӾͰѳ˳
˿ֱϵʱ䣬4㣬ϻͦãһЩ뵽Ңľܣ磬ԸӦǵľλ𣿡
̫ԶˣȥǱ߿ܻӦĵҢ˵ҲЩõԤУ˻Ҫۼһźá


22 Ů
ӿٵĳǵķʻȥϴŽ֪ⳡʲôʱûǿҵǡ
䣬ǱߡС껶צָ˸˵
ô֪ģ侪ϲĿŻ
ҢҲЩ죬뵽ľԼǿ󣬻Ȼˡ
˰ջָķųǰ˶·ռģߵҲ̫ԶųʮӾҵǡ
ǶŶӶͦ˵ģķ
ƣ˹磬ظ磬նˣˡ˵
䣬ҵĽָûװ˵񻹲ϵؿСĶ
ˣԺռҪˣɫҵطסҢ˵
ǣ硣ҢĻҲͣȻЩʣǽָеĶԼһˣҲ̰ˡ
ҢֱһǼһһ˷ɿϳʻȥ·ϵɥʬҲûܣҲûʱˣɫԽԽʱ仹ûϣǿҪˡ
ӿ˺ܾãڿҪʱҵסĵطˣһСհѳӿȥȥưô꣬ǰҵסȻһ㣬ûˡ
ѻڵϣԼȥǸҢʰӣӻͦģܹ㣬Ҳ࣬Ңһסڵ㣬˹Ǽסڵڶ㣬һ¥ͲʰˣԼҪסķʰãȻʰ
еĶʰõʱ˶̱ˣ仹һ㣬඼ҢһģϵԱϢˣǳĲ˼Ըµȥȥˡ
ЩҪԵĲˣȻֽĿʼˡ
ڵڶ˵Ңʱ΢΢һУɫߵļ΢΢һôˣ໥һ񣬶ʾס
ܿǾ֪ˣĴű˲ϵײ죬ܿžͱײˣгӿ˽ɫҲѿ
ߣȥ˹Ӣĺǲá
˵˵ͷȥ
¥£м˲ٵˣŮŮһȺжʮ˵⻰ԵЩ֡
Ң˶ݵİǼֵǷǳߵģʱס˵ߡ
ɨһ۵µˣܵվǰļˣҢһۣüŮӿǳ
ͫؿҢoûӢˣͫߵĳüͫŮѣȴű˷Ĳ֪
ʱ¥ĳпʼɢζ˵ߡ
£ǵĵط뿪Ң˵
ͫʱҲˣһߵĿҢãҽнͫ·ҪһͣǾ뿪ĿϣܼסԼ֡
ҢǱӦˣѿǼ˺ÿȻ
ҪסҲԣֻס¥£׼¥Ңʵǲ˵˹ŽӹȥϴǴߵﶼŮϲģŮ˿ɲô򵥣ƿǵģװĻͦôµġ
ҢԼϵıһ˲ĽӲܿͻָˣϵƺǿܵȼҲߣ϶ʮҲӢ˧ȳÿ˲֪ٱȥˣҢȣҪģҪľûеòġ
ƾʲôôıôͲס¥ϣǼסĹ𣿡һ˵ϴżᣬͫҲͬĻģȥ˴ùϵء
ǺǣƾʲôƾǵʵƳ˵ȻгһŻ𣬻ȻŴɹȥĽűߣĿһĿ
ʱŵü΢ЩʵǿһֱԼʵǿˣȻ죬վˣϾǶӳã˼ǵ˸鷳ˣǵ˾ס¥¿Եġ
̬ȷŵĺܵͣ˹ǻǱȽʶʱġ
λôùûгԵĸһ㣬ҵʳʱ򻻸ǡ̴ͫú죬趫һһɲϤ𣿶¥ϳﴫζ㣬ǵĲĿʼʿˮˡ
ͫǿռߵǶ֪ȻûаԴĩ֮ûгԹôĶˣĵسԵģռҲĵأ±˷֣ռҲࡣ


23 
ûжĶ˹˵
תͳ¥ȥˣζӦðѷ˶ˣŮᣬǳԷʱ䡣
㵵Ľͫ𿴽ͫɫҲЩӣһֱ֪ǰŮҰĵģڿҰĻСԼʵľһ𾿾Իǲء
仹֪ΪԼһ仰Ůʼ˵һθΣʱֵĶһռС껶ֱĶе룬СϲԼԣζ̫ˣˮˡ
ģٲģҸһءЦе˵
ðɣ䣬´ζһòáС˵Ŀ䡣
ҲԣҴûô࣬ʱԼȥץҰ˵ĴʡŵԵģСθ̫ˣ̫ײˣԻɡ
ã䣬ʱһҪŶС˵
á˵Ѳ˷ŵСë
䣬ѽ㡣һһ˵
вڳȥˡָżˣ˭ǷأǾӦöɻ
䣬áƷɿ˵ͷһˣ˹ҲȥˣֻҢֱӾȥˣͲ˵Ȼɵߣרλãһ㶼ҡ
ǵĶܿ죬һˣСѾһڳˣӦùԵˡ
¥ϵ˳ԵĻˣ¥µ˾ûôˣ˶ԼĸͫԹԵĸڳߣԸоó䵭һЩҲûΪԼʲô˧ʵǿϲòá
磬Ե㶫ɣһöˡͫ¥ϵζʿˮ˵¥ϵζǹˡ
ˣ뵥Լ԰ɡ˵
ðɣ˾͸ŶͫҲǿʵҲӢڻûйҢ֮ǰ
ŽͫתıӰ¶˼ʱôʹӦһأҪ˵ϲҲãֻ˵̫ɣʱԸͽͫһԣ콭ͫЩʧˣҲûôϲԼɣǿԼʵ
˾һӾͰѽͫ뷨͸͸ģֻҪĸԼľͿˣҲҪһ˿һŮˣͫʵܵģڷǳҪˮϵܣʱҲǻԸġ
ӲӲͫĿ¥ϣԼҪ취ǲУôӢˣֻԼ
ͬ뷨ĻֻǽͫһˣмƯŮҲͬ˼
һȥ¥ҪҪԹҢ˹Ǽ˵
ţá˵ͷ
Ң¥ȥϵ꣬ȻǼʰģȻԸҲ˵ʲôǴ˵㣬Ҳҵ䣬ϾôóԵҲȥˣǶԹԵȥϴȥˡ
أ˵˵᲻ġ˹ָϵĴָ˵ϴźɡ
˵˵Σÿôֵˣϲɰʵף֪֪ԽԽ
¹𣿡˹Це˵
㵹Ҵȥط˸˵
仰˹˲ˣˣǹԹԵȥϴɣһô˵ɡ
ѸٵİϴˣʰɾȻЩյָУһξͶˡ
¥鷿Ңһ䱧ųԱһСԣһһµĸС긧ϵëǳ
˵ʱһĻǶλۣһһС磬һԣһǲƻ
ˣҢ˵Ȼþһ磬ֹоǽ̸ݡ
磬ʲô°ɻؿҢ
Ң򵥵İϷϵͳ˵һ£˶ʱɴ˫ۣǳȣƸΧת˼ȦϧһĿ
䶼ҪƤˣһۣԺҪʲôֱӸ˵Ұ򣬲ҪȸҾ˲ſԣĶҪ˶һɵĽҲſԹ򡣡Ȼ˵һ¶һı
䣬ǲʲôаûʲô书ؼ֮İĿ䡣
аܶ࣬ǵǮȫҲ˵һ꣬ɱɥʬɡЦе˵
ٵҪǮأ
ȻĸƱһ֣ƶʱ˪һɱɥʬɡ
˹ҲȻĿ䣬ϵͳʲôļֱ˺𣬾ȻУߣ档
ߣհϵͳ̵ϣԼĸʱһС껶ʱľˣ˶ȫ֪ôźá


24 ...
Ŀ״̬ϴžֺ޴롣
ֻĸϣ䣬
䣺18꣬
ְҵҩʦ
ȼ1
ܣޣ
ʣľϵssϵss
״̬У1£
̵꣺У
ң30
޵δ֪ҩ߼ϴ赤1ƿ9ţҩȫ
Сֱּ׵⽹۵ģĿĻ
ⲻܲܡ䲻ϵظŲ֡
䣬ôˣɻĿ䡣
䡣ıԲԣҢԼ
ȴظŲܡ
Լôỳеģûе飬ڸͲ֪ô죬ǰ
䣬䡣Ң䵣ǵʵ
ˣǰҢտյģʲô벻ңˡ˵
ҢӶʱһǼҲɴ˫ۣҢûʲô뷨ˣȫ޴ˣ˵뱧ˣЩʱ򰡣ȻҲ
󣬴硣ҪСˡȫһ˷ܣ磬ĸ֪϶ǳ˵ġ
˹꿴һۣٿ˿ҢҲ֪ôˣӦһ°ɣǼǻסġ
磬Ҫ𣿡侲ʵ
ţǼҵĺӿ϶ҪġҢᶨص˵ͷ˵
ؿǣûо⼸˾ѾˣĿҢʱȻú
䣬𣿡Ŀ䣬òãҺ档
俴ǣôԼҲҴĩ̫ΣˣźӻôɥʬûоԴ
ԥãӻҪǰǹ¶Լ˻ǺܿģӣԼ֤ԺҲмˣѪĺӣϲСӵġ
̧֮ͨͷǣǶܵԼ䳯ůůЦģûµģ
áҢھϲУҪְˣָо棬Ҳڴ
Сĵı䣬˵ˣСĶ俴ĺЦû뵽ƽʱҢôɰһأҲˣԼĺأоù졣
䣬ﲻһҪǡ˹˵
Զԣ䣬ԺɱɥʬֻҪ˾ͿˡƸ˵˵ԺԼͲǼСˣȺӳʹųȥ档
䣬ŮɣǼҶкӣһ㶼档ڴ˵
ⲻܾġЦе˵ҲҪŮģСް
仹ǸҢ˯ģҢ˶СģЩЦãȰҲֻȥˡ
ҢĻѹģʾԼѾϰˣϴˣҲԼʲôѾҢȫˡ
СѾͷѾ뿪ԼĻҢһ˿ʧ䣬ܿͱѹȥˣٵĴ·Ŵ⣬滹꣬谵껹֪Ҫ¶ãɥʬûεɥʬҢصĿ棬Ҫ˵ĸо
ϴ˼С˵е飬ԭΪеĶŮ䣬īǱȽ϶ģһ飬ŽͫʱҲⳡ֮ǰܵĹˣ۵ˣ󱻶еһĽ˱˺ܾãҲⳡʱһ֮Ӹˡ
ţʱˣǾ˶֮ӵˡ
ӣЩֻۣЩɻԼҲɱɥʬôӻúõأѵܾѶԺӵĺôľô
ˣ벻ͨͲˣԼԼѲ٣ֻҪӺúõؾС
棬ҢӵɫЩдⳡҪ죬Ÿտʼ֪ɥʬ֮ôģ֮ǰ1ɥʬˣν֪ܹ
ģܱ㡣еĵǣҢ˵Ȼ䣬еĹġ


25 ͣ
˵
ڴߣڴϣ䵽ڶЩ˼飬кˣѾȷҪԼԺôأԼߣԺԼԼȫͲǶ֡
뵽һˬ˭˼ôԼӻҪ˱ǰӢˣԺӦûİɣԼĺӸôء
ڲ֪оͰĻ˵ˡ
ҢѾ߹ڻѾͷ̫ûаȫˣҲȢˣȢ㡣Ңܼᶨ
Щ죬ôͰﻰ˵ˣ򴽣Ϊ˺ӲȢҵģʵõģҲġ
ҢĬŲ֪ô˵ҪҲҪ
ǽҲԣһļҡŶӣϴҸЦݣҲԣҲԼĺԺ˳ЦںҲˣʵûô˧ԼʲôҲǿԼ
һǺõģЩҶϲҢŵ˵
Ǿһ԰ɡЦе˵ӣԺһᱣġ
Щ˺;Ƿһ°ɡѾ˶˳ѾõһЩʣµĶǵģԼҲûʸá
ЩšҢóʮ˸䡣
Ҹûдɥʬ䲻ԸҪǵľˡ
Ҵģ㡣ҢֱӰѾУȻת뿪ˣ˳ſɳϵС껶ˡ
¥°Ѿ˽ȻѻǣҶǺúվˣʵҲҪעѵ¥µˣ鶼ûУЩ˵С˼Ҳܡ
¥ѾպãҢҪõʱٸЩˣóʳĿʼֻˣɱɥʬ־ҵ˶ﻹЩµģԺɱɥʬܰɡ
ڳæµ⣬ҢԼģһ£ԼֵܼĳԵģҢĬĬͣ˽Ųɡ
俪ĵ緹緹ˣǿ϶ҲдˣԼ˻ǶԵӪĶԼֻֿ֪Էĵĳԣȷȵ˰ȫһҪϸİЩ
˼ԼԳԵģζͲ϶ĺ㣬ԽǶûרĵվˣһ¥ЩҲĽ¥ϣĩٴˣǶζˣζ̫ˣǼֱĥ
ͫڷһǣҲ٣¥ϣҰĲϵط賤ҪõǸˣͳһ飬ֻĸʵͣҪǱȺͨˣһΧˣͫ¶һ˿
װӱóһССѹɣٵĿЩûأһҪҢĶ飬˳ҢóڽͫߣȻ϶ӵĲܵġ
ѷ˶ȥʱѾã˳죬ҢٵĽӹеĲ룬ȻСĵķסʹ˸ɫ̻ȥ˲ˣǷǳԸġ
ĿҢԼҲûôɣԼϾһ
˶Ķǲģ˻Ǽһ¿ڣȻЩڵķӦû
ζķˣθڴ󿪣ֱӳ뷹Ҳ࣬Ңһȷûκŷ
䣬ûﲻƿСЩǵ˵
û°ԵĺܱЦе˵
ҲûоﲻǳԵıģǳ⡣
Ǻðɡ˵Ҫˣɲʲôʧ
죬ȫգɢһ¥涼ܸˣЩ˵ʳûʣʲôˣ˶ѾʼˣͿԳȥʳˡ
ҲװˣˣҪùˣ쿴ҢĿǺѹġ


26 ׼뿪
Ңÿ˶һָҪһ£ʲôûãǰԵҢģȫûзĻᣬֻܹԹԵ
Ңˣ¥µֱĿǣͫҢһĿƵĿҢĵҢüǳ
һ۾ϳ˽ͫ˷ŭҪѹƲסԼҪȥɱһӦԭֻŻô޽ͫ
ע⵽Ңǵʵôˣ
һ㡣ҡҡͷ˵
ͫʱҲע⵽Ңߵ䣬ĩǰǾƯӣӦ˵ĩǰƯˣһûгԹʲô࣬ĩйĺܺãͫͷѹԼļʵ
䣬㻹ðɣҶþûмˡһı鿴ǰԼûôһֱԭ飬ɺѡ
á䵭˵ڻϡ
ߵҢ˵߰ɣ˺üˡҢĸ첲
áҢСԴ˵ʱܲСѾͷѵòԼԸԼ׽
䣬㲻ҽһ𣿡ͫε˵һֱҢϡ
ͫ޵ҪƾʲôúãôӢ˶ɫģļ˿㣬ôܲʡ
ѡЦеĽ͵ͫҲǿˣѹҢôԭеǸص䣬ͫһ۾Ϳϵˣ˵ġ
ĵؿһ۳ԭϲ𣬻аɣҲ˧ȫȲҢڳɫĵ͵͵Цͫ˳Ĵʱڷ
ҢεĿ䣬ѾͷǵƤ
䣬ѣ㲻ϲôͫһļʸˣǾζĻ˶䡣
Ǻǣʲôʱ˵ϲˣ鷳´βҪ㿴˾˵ϲ𡣡䷭˸˵ԭȷʵϲȴû˵
ҲǣھþƵ꣬Բ䣬Ҳǹ˵ġίС䶼Ϊݼˡ
þƵôԼ˵
䣬ǲʲô˰ͫί˵
Ҳ֪ϾǱֶ˸ҵءЦ˵
ҢĿͫǼɫҲˣû뵽ƯСôݶģǼѧУĵǣ벻֪ѡ
ͫɫһӾѿû뵽ֱӾͰ˵˳˿âڱ
ͫѽͦݶѽеһŮЦе˵
俴һۣЩӡ󣬺ҲǻĴѧѧгٻٻҲϲԼͫȻֻѽ
ͫ޺޵Ŀ˳ٻٻһۣʱ취ٻٻ˸ûȤҲû˵ʲô⿴ͫЦһֱ߽ͫ
䣬ûУǲˡͫ˵
ѾҪˣԼΪ֮ɡ䵭˵ȻҢˡ
ͫվǰĿٵĿҢλл֮ǰǣллչ˺䡣ת飬̲סкøС
δޡҢ˵
ͫһȻһ˵֮ǰ㶼𣿡
ͫôǼҺءЦЦĿ
ҲΪð䡣ͫϵ˵
𣿡
Ҳ⡣ҢɫģŮ˼ֱսģΪԼŮ
ͫŵĿҢôôϲЬƯʲôãһûҪǱҪ
ҪȥôΣգҲԵ֣һ߰ɣҲ໥չˡͫ΢ЦĶҢ˵


27 뿪
áҢ˵˵
ͫˣǱ˵עôõ˵
磬Ҳǿ٣һҲȫһЩͫɫһ˵ȻĿų˵жһ
ͫ㵣ģܹԼġЦ˵ͽͫɫ֮Ĺϵûеôãĵ͵ЦֻҪ̹ͫ˭ҪԼŵġ
䣬Ҳǵ㰡ûܣǼ˻ܻһӰͫ⻰žͲޱĿء
˭ûܵģҹôʲô¡˵˵ˣѻʲô
ǹô˵ģҢҲ˵ԼδޣԼ˵ԼҲ֣Ҳûз
䣬ôˣͫһĲţıˣ֮ǰǸһֱΧתǸСѾͷˣͫɫ˰ôǺԼȥ
ǺǺǣұʲôˣҪһֱˣת𣿡Це˵
ĻҢɫĿŽͫеֱΣŮôôࡣ
Ңʹ˽ͫģô䣬ĺ͸ˡ
磬ǸˡʱѾѳǰţսţ˵
ʱ䳯ظмЦЦĻǼʱڿˣͷɵȥˣȻɥʬ࣬оѽҲûˡ
䣬㶼˻Ҫˡͫһ˵
һЦһЦǹҲܱһſȥĺáԥĻ˵˺ǳ飬û㽭ͫϷ
˵˵ʲôͫɫͨ˵ĵؿҢһۣȫûԼ˼͸ˡ
ⲻǸѧ𣿡䳰˵磬߰ɣطʹˡתҢ˵
ĸоҢһýĿҢĿҪѪĶ䣬ǳĲԭôء
߰ɡҢ򾲵˵
վסʧȥ֮Ͳֵôáͫ˵
е˶䣬ܶ˶ֻģҲ²ؼϾûгԵˣﻹȥıˣɫҲʼѿͫǵԼİɡ
ֵãʲôҢ˵仰飬ıͫ͸ˡ
˵ֱϳȥˣСХһĽͫһ취õģ뿪ķҲԳǱߣҲûĿĵأȥĶһ
䣬ǸŮô񶾣Сĵʵ
ȥһǾ֪ˡЦе˵
ˣ̫ˣǲ´ҿҰʰưο䣬Ϊ滹ġ
㻹Զ㣬ǻǳùġůůģϴĵЦݡ
ãġʱЩĽԼĴˣȻ˸ôƯŮѣߵŮǴĸˣûйӣһֱˣԼʱȽ϶࣬Ҳ֪ԼܲȢϱʱʼˡ
磬ȥɱɥʬˡɥʬڴ˵ҪŬ澧ˣһǳĳ˼ĽԺȥ϶ġ
Ң˵ͷѳͣ·ûˣߵС·ɥʬҲֱ࣬ӾͰѳڽָУҲȷʵɱɥʬˣȻֶˣǶĻᡣ
ǱСĵػţ䱧ŻվҢҢպɥʬս͸оɥʬı仯ɥʬ÷ǳˣܣ˶ɱɥʬʱҲסɥʬṩ˺ܴı
ҲʶѵԼܣǵҲһЩֻЩɢɥʬˡ
ɥʬǼкüζˣҢǣǵ̬Ҳɥʬץǲ֪ҲҶֻܾıȫԼǵ뷨ǷǳͬģɥʬץкܴĿԱɥʬֻкСļʻܣûбҪΪССļȥģ̫ˡ
ֻɥʬǺܴŽҢɫɺ䣬ţɥʬ̫ˣ֪Ժ󻹻᲻ĵط


28 ¶Ӫ
ɥʬˣԱߴ˴˶۵ûţҲùˣһ˸˼ˡ
ллض˵
ллˣ۰ɥʬô˻ò˻ˡڵ˵ЩǷϡ
ô϶ܻѽЦе˵
ĻǼ񵽱ˣȻҢǣҢǼصĵһ֡
վˣࡣ˹Ŀƣ˵лҲɥʬɥʬôˣһͲܳ
˹˵ĶԣǿվˣȡͻơЦ˵
Ǽ˶վˣܣѾ˶£Լϵľˣǳöġ
óһƿȪˮǶϴɾɫľ˷ǳƯ
1ɥʬˣɶһ140ңǷһ߸1ˣһԶһ20ңоеֱӵһ
ʺǼ˵ľѡûʺҢģЩʧܿͻָˣϵ;ϵϡУϵɥʬҡ
רſа֮ϵɥʬûУϵĶҪһ㣬Ҳ֪еҢôȥģô
磬ɥʬľ˶ˣ㿴Щ̯СҢҢպá
һЩʺľͶʺǵľ͸ǡҢ˵
ԴӷҢĶ֮˶ôҢԺ˵ҲЦеġ
áҲԼҲòˣ絽ʱǻһõĵ߳ء
Ǽ˶½ѹѾһһݸǣЩ˶ԣЩʺǵģϵʱǾգܲһ
磬ö֮࣬ǰЩɥʬľǿˡһϲʺģио϶ͻȻġ
ţ֪ˡҢûʲô飬ġ
ʰʰɣǼɱɥʬ˵
ѳм䣬Ƶĳǰţһɥʬ˾͸˼Ѫһȥ
Ȼȣ˶ͦģԸҲԸⱻɥʬҧ
ƺ仹һ㣬˶лϵܣ˶ͦȵģǼ־ȽǿʹҲû˵ʲôﰵǣҲ֪ĩǰǸʲôġ
·Ҳ˼ˣмҪǵģпǼҪӵģЩ˹ܾˣѾˣҪЩˡ
ȻҲĮģĩ˭˼ıˣúȥʡ
ڵˣǼȴߵ˴ɽıϣһ˶ûС
ֻסˣռ˼иˡЦ˵
ó˿ٵĴҢһֵһҲȫЩ
ѻҹȻе㲻ģɽȻûɥʬȴвٵĶҲ֪ûбĶɥʬЩ˺ɱɥʬ˺߶ˡ
ûӿռóʳһЩҲû˵ʲôϾȫеĳԾͲˡ
ȻôģǳԵʱͲôˣЩڰӵӣȻûպá
ޱĳţƺ˹üͷѵһһڳţǵͱˡ
Ң䣬ǵȻǳԵİˣĵؿ˸СԵĩǰŵ棬˳Եķǳ񫣬Ңһ˾ͳ롣
ҢôܳԣĬĬ²ۣҲ֪ԼԺܲҢԼĴ᲻ᱻԹⰡ
Ң˯رģôһ㶼ˡ
ⱲԼͻдˣеҲֻΪοûʲôֵˣⱲֻ뿪ĻţԸĩʵ֣һҢԸƺҪײˡ
ɵȫԼҢзı£Щڣ𣬻һӲĵ
һϺܰһ˯˴ɽֽкܳϢҲɾ࣬ûɥʬĸζǲΪصĩǰ
Ңѵۣ֮˯ͱֳˣ˯
ҢҲЩۣǰǿ㵽꣬ʱͰȫˣҲһ㡣
䣬ˣǸˡҢ˵
ŶԺۣԼԼѹ


29 ҩ
ϼ໥к֮󶼷ǵϢǿ˲٣ҢûɥʬˣҢûо˿գе㲻վˣϾźӣ˭֪ûдɥʬҪԱ֮ǰ˾Щգʱ̳Ƕһⶾҩȡ
óǳԣԼˣûбҪЩûӪĶĩǰķڱеģرʣζҲġ
䣬úúȡҸ۾ζĲЩյȫܱȵġ
ﻹкܶ࣬ǷĺȡЦе˵
ã·ҲҪյóԵҵĽָС˵˹һͬյĲ඼ܳڱģֳԵҲЩʳʳûʲôӪǼҲǺܰԡ
ѽǾ˶ҸǻĴָŶЦ˵
Ǹá˹ҲЦţǵͷѾȱ˺̫ˣѾ֪ˡ
Թ緹ҢǼˣ俴ӵĴɽ磬Ҫɽ˵᲻ʲôĶֲǳ
䣬ȻˣǶû仳ｾ˵
ǼɫҲЩ࣬ҲҢŵĿڵ徻µģѲ⣬ҲлסʱûЩƣ˵ǺЩ
Ҳã˵ûù𣿡䱻嵭һЩǳǶһֱԼĺܸж
ǿ϶ûģҺģģһһֱġ˲˵ǰֻЦסˣСȷʵ֪˾ܻûıûС
ţǼһġ˳Żë˵ϴЦ⣬ܿɰҲСһϲ
ҢǼܿͰʰˣװҲûڣԷĵߣ淽ࡣ
ɽ·Ǻܺߣĩ֮еֲˣеķ˱죬·ϳдеģľϵܸܵЩֲ֮ǳʢĩҲȫһ£ٽĽֲҲˣ籾棬ĩ֮Ӳпˡ
һʱ֮Щ̾ĩ֮ûʲô࣬Ңһ֮ˣֱĩǰûʲôĩһĩտʼֽ飬ȻɱɥʬʱĿ־壬оҢ֮ĵССѾȫˣܰģŶ̬;ı仯ȷʵЩ˼顣
ǿŲʶ˲סֽزһҲǺܴЩȣȻһֲ϶ǳģȻֹһ㡣
磬Ǳֲɡ侪ȵ˵
Ӧǡ
磬˵ֲͱ춯ûо˰ƺʵ
ֱƵˣһ̫ˣ취ԼзأʡԼٵ
⻹пܣǰڳ֪𣿡˹Це˵о˾͸ˣҲ֪ɲһ˹зǳڴ
˹ҢĶԻСӶһ̫ˣǻ᲻ҲԼɱȡˣˡ
ǲɱġЦ˵˼һӾͿˣ˭Сء仹֪Ϊƺ˹仰Сǳɣ䲻ҪȻ͸˹ǰƤȡˣ˹һСӾȡҢλãΪС껶µˣ֪ƺ˹֪֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
۲ۡ䱻ֲס֣Ң۵ʵ
ۣ󣬻˺ңһľϵߣֲȽ׽ĵЦݣܺãЩûʲôĵġ
ҢֱڤԨϣסϵҲɿڵϣ˿ڴɫҺΣһɵ㣬ļ
ֲֳǧҩԺйǧ֪ʶʱԺУһ¾ͻָˣԭԼѧǸҩȫõġ
磬ЩˣǺöѧϰҩ˷ܵ˵
䣬ⶫô˹Ҳǳȡ
ȻˣֹѪҩ´οбֲﶼҴҿ


30 
ģǿ϶Це˵Ȼ֪Ҫʲôǿ϶õģҲûʲôùעˡ
Сĵİǧպã⻹ջ񰡣˵鶼ǳĺá
СЩЩֲﻹйġҢȵ˵
ţ֪ˣ硣Це˵ĩֲ֮ײ֪ģŮ˲ٵĿԼǸڻң˭֪ᷢʲôԼ֮ƺĩĽ̼ӿ˲٣Щġ
·ϼ˶С˲٣ҲʲôˣҲɵĸҢߣĻǶģЩطǳ档
·ûɥʬľȵҲȣǱȽɽϵʪȽأǲ˳ɽͣҪ߳ȥߵĺûʲôоЩܣȶˣǼţŬ׷ǵĲͷ϶ðϸܵĺˮ
ע⵽һҢеգСѾͷأܹôʱ˶ͣϢһߡ
мĿһҢȷʵҪܲסˣӻЩʹɫҲЩףԱߵĴʯͷϣصĺţһֳʯͷһָֻŶӣϻ۳һɫĹ⣬ľϵܣƵЧ
ܷڶϣʵĸоʹʼʧˣɫҲ
䣬벻ܻã氡һľ档
ľϵܴЧģȽϻЦе˵иĹϵأǸЧͼӰء
ڼ˺޷ʱ򣬺Ȼһ޴ĸӾͳż˦ҢӦ˲Ң뿪ǿʯͷǶĵϡ
Ǹĵķʯͷ£ҢԼԹȫʧˣֻʣ¸м
ȫǶӣ˶ʱͷ飬һ޴ߣǽɫģ俴ðƤ̫ˡ
ߣӹмʮ׳ɣʲôƷҲ֪ˮͰ֣ͷΣܵƬͫǣ˲Ծشս
ҢȻǺܺߣôߣôţ滹Ǻµġ
䣬㵽ţ˹꣬Ǽ䡣Ң侲˵
ߺΣգεͷԿ϶о綾ģô˺ҲͣղǿʯͷǺܺõ֤
ŴߣҢǰδе侲ҲñǣС˵棬ǸͲǶֻ֣ܿҢˡ
ŵĿҢϣҢ¡
еһһ߻Ǵȶˣ޴βҢ˦дХһ亹Ңӵˡ
ҢڤԨУβ˹ȥֻһߵûܵκ˺ֻƬһǳİ׺ۣǼֱĿɿڴˣߵķֱˣҹߡ
ͫҢشŷŭСȻҿƬֱˡβٵĻסҢӣҢҪ뿪޴ͷ·סˣһ˲βͲסҢӡ
ϵ⣬ϵβҲԽԽҵͳͳϴǴ˦޴βŵҢűϾ޴ľ˦ȥᵽɤۡ
ӿзɹٶȷɿ죬ϵβúܽЩܺЩİԼ˫۾ѰŴߵߴ磬ԽԽĴڤԨ˲俳˴Լûײϡ
˿ûãҢԽԽѿɫֿʼˣ޲ԼϳȥߣԼı¾һйԼȥ϶ҢϺȵģһҪ취ܵȼȥ
ƣ䣬ҺͰȥ硣˹˵
ҲȥƼ˵
ǶȥûµģǷģΣա˵´˾˴ߣʵͷˣֻûˡ
еҢ֮ҪĻҢҪȵģһ£ԹԵضʯͷ濴
Ǽסߵʵ֣ŵŴϿȥҢץסڤԨڵܳŴߴȥȫһϳһҵĵҵʹõβɿˣڵϹţҢ˲ߵĹΧкǳԼ߾£


31 նɱ
˿һҢŴߣϻʹϵۼ׺ܼӲڤԨ͸Сĵ㣬ֻܴˣסע⣬Ϲ˫ۡҢ˲ǵѪ˵
š˶һ۵˵ͷҲֻӡ
˷ɿסߵעһԿľսģȫľϵܻ˫֮ϣߵϣʱ賤ɿĿߣٵİѴ߲סܴ֣һ֮У˿á
ҢץסڤԨ۴̹ȥǸܵΣգ߾ҵΪ̵˲ͶˣһȫòԼհȫù⣬ǵųСرڻУͻСӸͲ죬ĵܵ䣬ǣûиӦˡ
һ˲䣬ҢڤԨѾ̵˴ߵ۾ϣҢݺݵش˽ȥ
ܵ۾ϵʹ߾޴Դ˲ͰҢ˦˳ȥ˳Ӵ³һŶҺҢһž޴ϣʱһѪɫҲò԰
̧ͷ۵ĲϴĴߣԼӲԶʴһأҢ⣬Ѿܾûܹôصˡ
þڤԨٻŹµڤԨǼ˲⣬סߣδѧˣ۾ϻһʹʣµֻпҢǳޡ
ҧӱóľϵľˣȻۣҲܲôˣʱҪһ㣬ƴž֮еܿ˾ͱչˣڳٴΰܻС
ٴΰѾסҢֱİڤԨߵһֻ۾н˼£ߵĶͣߵԻֱӱˣ¥¿ĶģֱӾԱҲ̱ڵϣĵ亹Ͱ·ʪˣʱȴȫûиоֻнٺϲá
ղźʹսǵͺĹˣǿֵģԶһûУǴߵĵ̣߷ǳΧﶼĶ֣Ҳûʲ춯Ǽǰȫġ
ҢǿĲߣûҲͷĵιȥˡ
磬磬ôˣҡ˲ǵ߻۹Ҳһ߰Ң˦ȥӿɲǰװá
䱧סԵҢػǺصģ䶼ֱˣҢ
䣬ôˣƺ˹ظһ̹סҢ
ˣôѪ䵣ǵ˵
еľ˶óΨľϵˣ0ľ˵ǲ١
𾧺0˵ٶȺܿ죬ȴ٣СҲⰡ
оڵһʱͣѾ˼ʮžˣǴġ
ľϵ̽Ң壬䶼Ҫˣˣ˷ǳء
СĿ޸ҢˣȫûѪɫҢΣΪԼԼǿ
䣬Ѿ˶˰ɣȴҪ侲˵
ŻָһѪɫҢҧͬص˵ǣҢܳһ⣬ǶԸ⿴ġ
Ѿ˶óЩԵľ䶼ǣǿָһžһָҢˣԼһתվ
ҢĺҲĵ˿һСʱʱŰҢָãôѪԻڳ˯ָ
ûˡƸ˵˵
˿ɫҪˣӺö˻ѡȴڱϸչҢͺˡ
ԹԵǵİţҲȷʵˣҲûʲô
ԼĶӣҢӢӣεº˹ţȻһϲˡ
ѰҿԸҢԵĶʱ俴˷ڱǧǻָѪĺöԼȴû㹻ҩҩֻһڳҢˡ
ʱԼҲԺһ㣬иҲǺкôģܶȣѪȶ˶̥
ӣҪˣȻе㲻ʱ򣬵ԸѺúøģϱӹһˣⱲмˣԼ硣


32 ҵĴ
ǰˣǰŰҢУЩԵĳǳԣҲһ㣬ڴϵҢЩܡ
ӱóһɰǧľһڳɰ棬һˮȥȻһЩҺʱ컹ûڣڸһ˵ȫġ
Ʊ󣬻ӳϣЦݣ˶úõģδǰҲҪŬǿˣʹԼźӲԼܲҲܱǡ
ǧľܼӲô˲һ㣬仹ĵţǼϢˣһЩ֦һš
䣬ŰɣȥϢһ˹Ц˵
ðҲˣǿһɰǧľȫڻʱ򡣡ƣ˵ˡ
߽ҢɫѾ˺֪ܶ࣬ʲôʱŻѹСڱûһ˯ˡ
˯ţߵҢ͵۾˿֮ˣٿ˿Լ壬еʹѾûˣѾȫˡ
һӸϣȻ档
磬ˣû¡һϲĿҢû̫ˡ
ţûˣġҢ˵ߵľûУ
ҶˣȥһգǺˡ
߱ϣž޴ڵεͷŶЩˣƻ˸
ȰһûоˡҢķԸ
ã硣
˷ѾİһҢڤԨߵԴнѰţûһ͸ӦһӲĶ
ڤԨǶذѾ˼ǸεʯͷԽеġ
˹ݹһƿˮظмĿһۣˮѾ˳ϴɾӨɫģǳƯ
ȰȰƤŪһҪˡҢ˿˵
֪ˣ硣
ƤǳӲҪûа취ֻܴͷ˺˺ҲܷѾ˻һСʱʱ䶼˺Ƥ
Եλãûˣ˲;ˣҢȥˣ棬ɰţҲûˣȻԶ˿ΪǶأǻڡ
һȦҲ֪ܵȥˣˣҲνԼҲûʲôô滹һ᲻ãϾദ˺ü졣
˰Цеĺкεջĺܴǿžˡ
ں˺Ƥ䶶˶գգƯĴ۾ҪǰƤ˺ɻؿǡ
Ƥķǿţ˵ԺôҢ˵
ҲǣǺǿҲƤûа취ֻܵʱ취
ǰƤʱѾǰСʱ֮ˣƤҢŵģŵϰ׻⣬ƾĿ䡣
䣬˵ܳ𣿡ƶҪˮˣǰҲȹζڶˣԿôװ۵ⱻӵжˡ
ϵͳɨһ¿ûжԥ˵ôҲеϧ
ϵͳɨһ£ֶױ⣬޶ϸߣʳá仰ͷˡ
ǼĶЦе˵޶ģḻֻʺʳá
ۣ̫ˣܳԾͺãôԹǳԺþˡ˷ܵ˵ԺԵʱһ㡣
̫ˣ˶Է˲ٵڸԵĴռУʱûҲԼȡ
Ļص񴦣俴һɰǧѾȫˣڹѾҲӰֻʣ°ɫҩˮ
СĵİҩˮһСƿУ˵ʱһݵҢǰ磬ˣʹߴ򶷵ʱ˺öѪǸ㲹Ѫġ
ҢùˮֱӾͺζûѾȥˡ


33 ߳ɽ
ҢǸҩʲôζһһأҲ֪ˣֻð仰ȥ
ôҢɻʵ
ûʲôú𣿡仹˳
֪Ңޱ˵һھͺˣϲҩСʱɵϰߣֱӾȥˣûиܵʲôζ
ðɡ˵֪ӵģͲʡ
óһڴһĹӳȻǰŴһ򵥵̨ɫˣС껹û̾˿óʳĿʼ춼ûʲôĶеˡ
˵ζ˶ֱĿŹ۾Ͳˮˡ
ȻһɫĶǲԶȻС껶ͳˣǳϲΪء
䣬ץģ㡣СצָָնȻ
俴ȥⶫ治Сгʲô𣺡ʲô
ǱҰ㻳ҪһСƺЩߣҪģûзߵģĹ㺦ǡ
Ұô󣿻ûˡ䵣ĵʵϻѪ
ҵĶ֣ѪҰģԳԵģкôĵ˵ûǹġ
´ҪȥĶҪҴк֪Һܵġ˵Ѫ뱧
ţ֪ˡ
˹磬ظ磬ҰֻҰʰüӸˡЦеķԸ
á˹ȻӦˡ
ɱĹЩֱˣĲֱӿˣԴתһ߲ɱʲô̫۾ˣǿҢɡ
ջ𣬲ֱϱϵɣô˧ÿο˧˵ĸоҲͬƽʱݾзĴڣ̾˿һҲ֪ǶǴԱ
ۣȻоˡƴ˵
俴ȥһǳɫľˣǻϵģΣƯ
ûκξȣ߿϶ҲоˣǱҢˡ
ˮպˣǼѼëˣٴĬĬת̫ҿ˹һڿƵͦĵġ
ҰĶˣʰˣֱҪ⣬ҰǳĴмʮԭСһһռ
õʱĲ˶Ҫˣһ뼦⣬ǻϲԵġ
䣬ԽԽˡ˵
ҲͷθͱˣҪ޸磬ԺǳԵʱȽ϶ࡣ
ҢߣݵǲɽһӣҢǻмˣ˹ز֪ҲаɣЩĽǸ¼ҹˣԣﻹһ¶ЦݣҲмˡ
˯컹Ҫ·Ң˵
ãЦе˵
ϻҢѵģ̨˵ͣĳһپ뿪ˡ
ɽ·᫣·Ҳб춯ûô̬ĵĶı춯ﶼ֣ɱǣȡˣǴеĴҲ˲١
ǻ5ʱţĸζüܿӦˣһŵͼϸĿ˿껹м·̡
ţʱͶɱɥʬʼ澧ˡҢ˵
ǣ硣ͬ˵
俴ôŽᣬЦЦҢĵλǺܸߵġ
ûѡ񿪳׼һ·ռˣȻʱһ㣬ȷǶĶռһãǵļƻûҲԼˡ


34 
վҢ󣬿ɱɥʬԼҲܵɥʬ˿ڣԼĻϵܵȼҲ1˺ȴߣΪԼõٰɣƵȫûȡ
ûкǱȣԼźأЩ˶ʺԼӣѾˣԼ˯һ㵽ûбĲӦԺúȺãĶԣÿҲԵĲ٣ȫƵǼˡ
˴죬һСϣ·˲ٵˣǼ˶ûᣬǾҢǶĺԶԶĸŵģҲûа취
ϵ˿ڱȽ϶࣬ɥʬҲȽ϶࣬СĵĻס䣬Ң˵СЩɥʬ̫ˡ
ɥʬֻͷƤ飬С˿ڹƱȽ϶࣬ȾĻҲȽϴһʱ֮Ҳ֪ôˣֻСĵĸҢߣҲȫһЩ
ŵ˸ŵûɢ׷׳෴ķȥۿţȻջߣЩҲãԼʲô߳Ҳһ㡣
Сһ㣬ԼҪˡҢ˵ᶨЩɥʬʡ
֪ˣ硣Ȼ˾ͳȥˣҲ˵ϣԼȥɱɥʬȥȻ󻶻һ½ͷɹĴܽɥʧȺС
֣ǳĽԼʲôʱְҲûţҪϰϵܣľϵѾõĺϤˣֻлϵܲУϵ˺ߣԲ¡
һŵĻ泯ߵɥʬӹȥڵ˲ȥһ룬׼ͷôãֻɥʬͷϣȻһɽζɥʬ߹Ƹܲʹֻߵǰͱˡ
˿ΪԼһֻ0ɥʬղأûЩɥʬ0ģǳֻһɥʬ˶ѡ
ŻȼŵɥʬûмȥȡˣȻսȡҲ٣ڻɱɥʬɣԼܸҢӸˣԼҪԼģղ̫˷ˡ
ѧˣһһŵģ׼ͷܵǿȣ䱿׾ɱɥʬҢ΢΢ЩˣõģҲɳȵ˼ͺúõչ˵Ļò˵ҢЩģϾİͱֱĺܺá
ܿڶֻɥʬͱˣɥʬѾܽˣ˲ͷһסգķֻʺɥʬٵʱЩҢżŹֵģܸмǵϸĺ
˵ܵȼ΢Ҫĸһ㣬ҲõҲɥʧȺǼֱˮһһҢײУһһʱһü俴ŸĽˣȺһҪҢԼţôˡ
ɱֻɥʬ֮;ԼڵҪĹˣüȻһž˳գҪҢǾ˵ģǻоˣӣԲܺľӣȻôһ˲ЩԼˣǺԼһ1ߣȴԼǿ˲֪ٱ
ܿͰ̬ǶǿԼʵɱɥʬǿҲܵǿ󣬶ԼֲһֱôԺԼеʱԼܣԼĽҲûУ̬࣬һֱֹۣҲŵˡ
ɥʬԴԴϵģʹǼҲЩԲˣҲĵĲˡ
ʱһԶתͷȥʱüһȺˣŲٵɥʬ˱ƵɥʬУиŮڲϳɥʬִССı׶
ȻǸϵߣЩ죬߻治࣬ͫСĸȻǸϷԼǸåʣµľҢǼˣȻһȴòôҪôˣЩԶĵģҲǹɵġ
ǼЩ˷׷״ؿʼȡ
ǵĺ˸ɥʬЩ˸Ŀһ۾ͿҢǡ
ߣ˹꣬Сĵ㻤䣬·Ң˵ôɥʬвٵ1ɥʬЩҪͻ2ˣ뺦ǰɡ
ǱߣȾǡȺеһŮӺ
ԶͿ⼸ߣ⼸˻ô˧ܷŹ


35 ɥʬȺ
ҢǶСĻ䣬ǿûʱȥɥʬԽԽ࣬ϵ˦ɥʬĶҢǼ˺ܴıǼһһżһܡ
˿ҢôƵ˼˺棬ǸŮһԹ޵Ŀ䣬ǼʣͰ߷Ңϣ뿴ҢӵĿǿĸӵĿˡ
ܵǸŮߣûʱȥֻעսҢܶҪˣѾɥʬ˵ˣǳٻмֻɥʬɥʬȥҲǰ취
սľֻǼߺǸеǸϵߣͨ˶İõĶǵĺ档
ǼȫģɥʬҲҢˣĳ˹һ
ȻֻԼһɴȻԼͲܿƵıƵɥʬֻм׵λãѾɥʬצϾҪ䵽ԼϣȺеǸŮĵĿԼĽԼƵĸոպãˣֹסļ
һ棬ϵĵЦݾͽסˣԶɹһѳֱӾͰɥʬצӿˡ
ʱˣʱ֪Լ˰ԼɵģڲЩʱ򣬻ȶԸֻĵɥʬɣ˲ͰɥʬסڤԨѾصҢмɱɥʬ
һŻУѻ泯ɥʬӹȥɿɥʬȼ䳯ԼղվǸλÿһۣǸղһֱó޵Լˣò˵ԼղǸλͦȫģﶼûɥʬȰɥʬ֮رϣб»ĿһۣʱҢѾߣСĵĻǼҲ˿뵽Ҳ뵽ǸŮ˸
䳯ҢмЦЦ־Լأůůģղǧһ֮ҢĽ䲻ֺ
ɲٻصȺˣֶĩֵ֮ĸԣǸŮԼòûеȴԼأ治ɫˣԼԸΪУȴ۸ԼͷҪԼԼǲƽԼɵˣûԼϲմĩֻẦԼ
ʱСѾɱ⣬ûбֳҢһɱɥʬʵҪҢɱɥʬڱϰæ
Ůź޺޵Ŀͬ˵ڳɱɥʬӶĴһ˿ᣬôܲἵʣô
ɥʬûиоô֪ƣĺǴţҢǼЩƣˣеɥʬһˣ⻹ֵοġ
˾ۼһɥʬסĻǺܴģŬҢṩָʱ䣬ƣСһ㣬Ҳûǵĺã۵ĵòˡ
˿ٵžˣڵԣһ飬ϵƣʱʧࡣ
Ң˿ɫ΢΢԰׵ɫܣҲټ֣ڵҲҪľˣҪסôɥʬĻǺܴġ
ҲվˣҲָ̻ҢѹʱСࡣ
ָ֮ܶǼֿʼɥʬϵرǿ뵶֮£ֻɥʬܵļӳɥʬڱˣ۵ڵϣҲضá
ҢѾɥʬȫˣŲ߹ϵ·ɾֻͷ͵ģ߹ʱ仹Եŵһζ
λЩɥʬĶ֡˫۷ŹĿҢԽǿԽҢ˧ȴûпԼ顣
Ңûд滹Ǻܸ˵ģԭǿҢ˾Ҫ¶֡
ƣɥʬˡҢֱӶƷԸ뿴š
ɫѿΪԼҲǺƯģѧУ׷Ҳܶ࣬˾ȻԼ꾫Ĺǰ˧ˣǰŻЩԱģ䲻Ưܣ֣ôܲʣҪġ


36 նݳ
ҢվǰţûǸղԼƵɥʬȺȥģԼ˵ĻԼɵ
ղƵҰɡ俴Це˵ʵѾմȾɱ⣬˱
ôҡſߵĿ䣬һӣѵˣѽԼĺѽֻҪϾͺˡ
Ͱ͵żҢﻹв׵ģɫ˰˲ԭ£ûҢʲô³Ѿιɥʬ˰ɣӣᶨһᱣ㣬һ˺
ʱֱù˹еĵռ䲻˱¶
ƵѪЦݣ㣬Ҳ䣬Ҳûϵ˵ҰĲӿôСҪ࿳ɡ˵
λҡżеĳҢ˹ȥˣǰŮ˼ֱǶħ
ʱռҢıˣbossıôռֻŻûпҢͱһ߿ˣصһҽУ俴źȻҢŶƽʱԼˣʱ򻶻֪ʲôʱ˳ĿãֻСצӿٵŵץѪۣŶۡ
ҵżеǳ̶ڳ˶üʶԶ㣬ǣФǸˣҲԼܱܲȵǸŮƯ˼һʵҲ֪ţҰѱƳȥǻ
Ųҽеŷǳ⣬ҢģŮ˻ɷҪһѵʱ򻶻ûпղŵĶԻҲûΪڿĵļ񾧺ˣȻ϶Ĳһצӵġ
ļϱӵĿůůģĺã˳ë
ˣԲԣץҵԲԣݶĿ䡣
ŵĻɫѿˣҢĿţƲ𵶳ɱˣסˣسҡҡͷõģŮȷʵʵѾ䵱ԼˣǼǺ̵ܺġ
ɫѿԼ㣬ȴһһŻһ̵ġ
ŵһ߹ȥҢ߸ţŻڲҽţҢҲһϲûᣬһҪŪ䣬ȫ˸ղҢ߿ġ
ҡſ˵һһεµûлݻĿģϵ˿մȾᣬ͸ˣ˶ԵЩ
𵶾ҪſȥʱҢˣſϲĿҢƵĿһ䣬˿ʼĺǸħŮˣ˳úûʲôŵɣԼᡣ
ɻؿҢѵҪֹԼ𣬺Ȼһܣ仹ӣҢҪֹԼôԼҲǲģҪɱԼʱԼǰεġ
Ҫ֣Ң˵˵žҪȥеĵ
žֵĿˣҪɿĴӿڴóһ֪ذ׳̹
ܵΣգȻͱˣתţһʼͲӦúϻģӦֱӸһ˵ġ
ֱӾ𵶳ȥһĳźȥҪҪɱң֪ˡ
ʱҢҲˣҲҪɳԼҲܻסһӡ
ֻ䣬簲ˣҲûŵҲûǸˣֻʣ·һ̲Ѫתߵ˹ǰѵȻһ仰˵ĳǰȥҢҲСĵĸ档
Ңۼķ΢΢ȴǲܣһɱˣһƬհףʲô벻ֻ֪Լɱˡ
Ң䱧ڻʱȫû̱ҢȻͻԹȥˣһɱ˶Ĵ̼Ǻܴġ
ҢǺܵģȻͽһס˽ȥǼֻɥʬֱӾͱһͻΪɻֻʣ¼žˡ
ȺҲҢסˣûٸǣôɥʬɱˣǰȫһЩҢ̫ײˣҲҸš
ڶеǸϵܵŮˣҢߣߵȺͨˣݲĶǲܣϾԼܰǾͶһɣ֪һŵ˾ǰ˵Ԩ


37 
ѹʱѾˣһʵĴ棬ŻſԼĽű˯ء
ڴϣˣɱˣһ˫۰׵С֣ȻԼЩİˣȴ޲ɱ˶Լ˵Ǻƽһ
䣬ˣ˶Ѿˣʱ˵ǰſɰĻʱԼ࣬ɱΣԼֻҪԼɱ޹ˡ
һ˶ˡ䱧Żʵ·˵ѾˣûжһЩҢǸ˾ء
졣ɵĻص
ôˣҲȷʵˡ૵˵
ߣȥԷ˵˯ôˣʱ򶼻ɱɥʬأùˣڶӺö
䣬ҪԼȡҪ
ҪˮӣֻúЦܴȴСӣ̲סİСһԸԻҪ䶼Ȼͬˣ˵ԼıлһֻıҰкܶûгꡣ
棬俴ǼվˣһǾͶͣˡ
ûﲻҢʵ
ûУǲõġЦе˵ʵڵ״̬ܺãɫ󣬱ĩǰҪѾһЩ͹ѾˣҲûӪҲû
ﲻ͸˵ҢȷʵûﲻӲ΢һ㣬쿪ʼǾϻȥˣүүѾǷϢѾ˻أǼѾǱվȽŸˣҪȫЩ
Щ죬ǻ໥ϢܿĿɨɳϵǸשСֻ׳ơ󡱵ĶкҢиĿƼˣɥʬƳ
˿ǼˣĿϣ۾˹ģϲȷʵедԭλоԼ߰
ðɣǰţ㵽ҲãЩ߰ˡ˵еԹˣԼֻǸڻңǲǵЩԼ鷳
䣬Ҫѽ˹꿴ʵ
׼ѽǶЦ˵
ϻǵȻˣķ˺óԣŶӶˣ˲˫ð̹۾Ƕˣ
ԹԵȥȥˣû뵽ȻΪ˳Լʱ״־ӣɣǼû⣬ŶСͲˡ
ܿһţ⣬ܲŹˣǴˣ˼˸ͲԣȻóļ⣬һݵİ
˳ȥʱһȺ۾ٴˣ㣬϶óԣ仹ÿ˶ҨһרĴУ˶ĴݵģֻҢǳԵö࣬ͻҲضãԼҪһͰˡ
Թϴ˸裬˶ôÿ϶ˣģܾò
صģүӽ·ǴģʹϵˣõϢֱ޲ϳȥ߱ǼҾĴͬˡ
ϳԷʱүӵϻǴЦݣɰӺҲֵĿүӣүǲǱ˻ˣ̫ˡ
֣㣬ôˣϴսʵүڻѾãӺﶼȻ˱ɼ̳Ң
ȣҢ;ҪˣϱϱѾˣʱϴϱ϶ϱչһ㡣үӸ˵˵
µһȺֱӱүӴϢˣҢĸף֮ǰΪͶӵû˻ϲģ࿴׼ȶӻ͸ٰһ״ģȦﻹвٵĺùġ
ڵãЩˣϴҲˣϾҪˣȻͰĿתӣյĸ״˵Ŀ⣬һ£˲ĸ״е˼̫ˣǰдǰ涥ţͷĵ棬ڴϱˣҲҪˣȻԼǰ·һƬڰĸϴˣɲ԰Ŀƿᡣ
սǳϲ֣ģҪүүˣ
Ȼˣӻƭ㡣үĿŴ˵
սӷǳĽһң󷿵ĵҪˣǶɶûпԷһͬĿ׼ȵĿ⿴󣬵ˣԾȰɣӺԼҡ
裬ҪԵֵģϲŮӵʱһòáϿҵĿԼĻʺͲָ췢ˣŰĸ׺˹ȥ


38 
˶ŽᣬڶûзּңϵҲܺãĩ֮һҲ඼ܣϱûܣүӶܣһľϵܣԵ˲١
ʱĵ⣬ѾˣӦÿҪ˰ɣĩ֮ļֻʣĶǳȣǳ䣬˵ʲôǿȼԽԽӲ庮Ҳߡ
һ·ҪˣмҪҢļˣһʱ䲻֪ô죬ƲԼĹŮԼδС
õģǺܺദģ᲻ϲġҢеĲֻ˵
ϣҢĺ˧ҲϲֻϲϲԼأ֮°ҪӰɣҲûϵҪһļң̣ʹļ˲ϲԼԼҪǿȡܹ̫ˣһѹ̫ˣΪ˺Ըһԡ
šĵЦݣҪǰӡ
Ҫץסһ˵ҪץסθһѾˣҪԼĺˣԼҲƯȵԼĹҲңϾԼùϴ赤Ѿûˣ˶͸¶һһŻеġ
ֵѾѶʰˣóһ͵·ռҲܺãؿſڸϣƺ˹ںţҢ档
䣬֪õ˶ٵľ𣿡һ˷ܵؿ䡣
ѽҲܺ棬Ҳɱ˲ٵɥʬ
Ȼǰͳһڴװ˾ˣɫУƶһǳƯۣôࣿҲǳȣúþˣֱĿƵĶЩˡ
ھͰѾ˷˰ɣѡԼҪľˣҪƽ֣ʱҲԺ任Ң˵ǱȽϺģȻõĲ࣬ǶԼˣҲСˡ
ѡ˺ܶľϵˣϵ˼ҲǻϵģãԼһֱľϵҲܹģϵ˻Ҫơ
ҢžϵľûжˣȻ˰Ѿƽˣ͵õһٶȻǳĿģڴĿԼĻֱӺĸ˻ʮˡ
ֻ˾ֱӾ͵ˣϵϢ𽥱ǿڽˣģ
û°ɡ˹ʵ
û£ҪˣҲҪŶҪһʲôֱӸ˵俪ĵ˵СŪžˡ
䣬㿴ʱʲô¿ԶһĵġڴĿ䡣
򿪾ΥϷϵͳϵͳвǿֻԼĲԼģһֱĶȫڱУǱҪһ㲻ϵͳģϵͳ֪ʶһһá
䣬
䣺18꣬
ְҵҩʦ
ȼ2
ܣޣ
ʣľϵssϵss
״̬У3£
̵꣺У
ң126
޵δ֪ҩ߼ϴ赤1ƿ9ţҩȫ
һԼ״̬ûκ⣬Լ彡ǲģѵҽ
ϵͳ̵ֱ꣬ӿ棬ԼҲ𣺡ƣʲôۻҵĶʵѡ־֢ˣô࣬Ŷۻ
һһɣҵĵɥʬˡ˵ɥʬԽԽͷҲԽԽӲƵ쿳ˣ˹Ҳ䣬ôһ˵Ҳ뻻ˡ
Ҫʲôʵ
һҪһѵſһ㣬ҪǷƿĵԼҪ
ѡһ£һѲϣ⵶ƯұȽᣬƱȽϴ䣬ҲҪҪ
ƽһ²û˵ͱСȲĶһˣóһѷǳĵ൱õģϲѡ
䣬ûתʵ
ûУЩкܶ฽ЧģƵĲʹߵٶȣЩġȷʵû俴˳֡
䣬Ҫһӡ˹˵Ӣ󣬵ʱ϶ˡ
ӵ໹治٣佲һ飬˹ѡһȣͨʰɫ̬һǿֱӱһо̬ˣĻذ˷ʤ
ѡȻϽ𹭣Ͻûмڵܻɣ⵹Ǻܷصķϵܣѹȷʵʺ
ҢҪԼҪʲôʱûãͰϵͳ̵ˡ


39 Ľױ
˳ֵ˶̲סȥԣҢʹڳϣ֮ͣУܵɥʬܶࡣ
俴˴չõҲ˳֣Ҳͷˣ۹ⶼʺǡ
ڳϣڽ׵Ļڻ֪ǲĴܾûëӵ˳ˣһûһµĸţųķ羰ԼѾȺܶ˶Ҫˣ֪㡣
ȼصеʱϻŸ˵ɫƸ˷ܵ˵Լĵôôĺãжô˳ֵȵȣ˵ظɵƵġ
䣬ûгԵİɱôõɥʬҶˡƿʵָеЩ뿴ͱˡ
䷭˸ۣ˼Сһ˸ǷһֱֻӾ̻ʵĳǼûгԹӣ˹Ǽ˶ĬĬذͷתʶơ
һֱųɫԽԽصҢ磬ôˣ
Щ֣һ·ɥʬƺԽԽˡҢص˵Щ
Ҳ棬ɥʬȷʵԽԽˣɢɥʬȼһ㶼23ӣЩɥʬ˵ѾȽѶԸˣҪ˺УǼŸյ2Ңûе3
ɥʬ˲Ǹ𣿡Ŀ磬ϣɥʬɲɥʬȺ
ɥʬĵȼȴԽԽˡ˵࣬ѵ߽ɥʬˣЩɥʬôô졣
磬ô죿ؿҢʵ˳ƣַ
ҪҪ·˹ʵ
ã·ҪߺԶǹȥܿĲ·Ң侲˵ǲΣվˣͲܳɳ
ؿųǰǰɥʬԽԽ٣ȻֱûУĲԽԽء
ûһؾͰѳͣˣǰ·סˣ·ϳ޴³Ңѳպá
̧ͷŲԶϡɼһúܸߣɸǴ׳Ǽ˶Χס֦޷Զôô죬ѸٵĴϷϵͳ4ױ
4׵ıСġ侪ŵ˵
˶һҢضɺڵģɫĪ֪ʲô
ʱ֦Ȼ賤ҢǷɿĳ˻ûзӦʱͱҢڤԨˣһѵ֦£мĿҢ
Сĵ㣬ڲʱһɸɥʬǱģʣµĹʱܽġҢ˵
˵仹޳ɵģôôء
ԴСĵĻм䣬ʱҲŭˣЩ˾Ȼҿ֦Щ֦ܲ׵ģҪպܶǵһγһֻɥʬԴܳôߴ
Щ˲ˡҿ֦ҪԵǣѾӵһ˿ǡ
֦ǵصչ˶˳صĳռƣֻ֮ǰǰƵ
֦ǳӲһοϣǼӦҲͷ˲٣䱧ŻСĵĶţⲻԼܹƥеģԼСЩΪҢǵۡ
ԼĹûжȺʲô˺͸ӷŭˣٴӣż˲˹ڤԨȻ͸жһǳĽԼģԼȴҲòˣˣеڵġ
䣬Сĵ㣬ƣ㻤䣬˹ͰҢ˵
ף֦࣬˷ʤҪսپȻǺܿͻܺľΪв͡
ҲʼĹ۲ͬΪľϵܣûʲô⣬˵仹ɵġ
֦ÿεƺÿηô֦ĻǺܴģûз֣ǳǿ󣬶Ȼûҵľ˵λãȫܲ˵λá
ǰĲ̸ڵĸϵ䲻ôôģ˶ٵɥʬ
Ȼһѵľڵ£ôĸôĸ϶ڵص׵ģҪôѰңĸô࣬һʱ䶼Щйˡ
ٳò⼸ˣӷŭˣÿһεĹжẈ̂˹ض˺üˣʱһϸϸ֦˹ĿϻʱѪۣ俴Ŷۡ


40 նɱ
Լˣ˹ķŭˣˡеӻΪһɫĳ֦նȥ⸽һɫ˹ܡ
֮˹սֱֱ֦ӶˣһƬ֦Լ֦ô࣬ŭˣȻʼĹҢǼ
ȫĽױ˺ǳĸߣҢ䶫أ˹껹ڲϵػӶųն֦
ܿ켸϶ҲˣҢûʲôˣǼǱˣ˲̶ͬȵƤ֦һڵϣڲϵس
磬ȥǰ취ô찡䵣ǵĿǼ
磬ҵҪùˣ֦ûû˵ĳҪôܽƽ˵һֱܣþûˣʱҲ͸ˡ
磬֮ǰռ˲ٵըҪը˰ɡڿ֮Ң
ǰһ԰ôըˣıУ̫࣬һʱͰôˡ
һоͳһľӳڵϡ
ը˹꣬ܶͣΣ̫ˣҪնݳҢ侲˵
֪ˣ硣˿ʼ򶷣СĵǣȻӿռһЩͳÿ˶˲٣ĩЩԽԽ٣ǵ˺ܶ࣬ЩȻҪˣܳɥʬ˭֪᲻˰ҿҲܷŹǡ
Ңһ߶֦Ĺһ߰ըװ֦ĸλã֦ϵسżкţԼľϵתɵ̹Ңϣ֦ĸй٣Ңϵѹʱࡣ
ҪϣĸӵĴڵۿɼٶȼţŻмըûаװãҧӱóŴ̵ľϵˣľϵˣЩľ˶Ңˣűõġ
ůܻսڣÿҪɺԵܿʼӣȻغƽҢըװõʱžҲ꣬Ȼڵ͸֧̱꣬ľҪ£ԴЩΣȫܺľĺ֢ǲܡ
Ңһ죬ֱӾͰҪµڻȻһ֣Ȼ˲俪ʼˣٵĹΧ
ֱܺԶͣʱصƾ¶ˣѹļ¶Ƶͷƻ⣬һŻͳ˼⣬˳ȥǵ棬ͿٵȼԽԽ󣬺ܿըը
䱻ҢԶܸоǹɴ⣬ȻըըĶ䶼Ҫˡ
Ȼһ̶ĽͲʶס䣬ëȻġ
ȻıըͰѼûˣûˣʮӱըŽжȵ¶ȣ˵ȫܹܣ˶лϵܡ
ȿеȶ˲ŴӾ޴ʯͷ߳ղűըǳ֦ըĵǣʯͷס˺֦ܶʯͷҲըˣһֱըһ룬ɫʯͷը֮ʯͷ˺ɫ
߳һƬǽĵطĿٵĿķǿž޴Ѿˣֻʣһ޴׮ȼš
Ƕ˿ãˡ
ƣǼһľˣĸڣһľڸҢ˵
Цеĵͷˣ˾زˣѾܵйˣǷǳľϵǳĶǼֻԼľϵܣȻԼžЩ˼ȷʵòˣԼֻ油ˣǶһöóԵġ
ûĿҢϣϴЦݣǳãžԶ
˻ȰϸѰһſʼܴ󣬸ϵľ˾֮Уҵ˵ģõܵĵ˾ͱذ棬ĲٵİѾΧĸ
һŸӵСӣ͵̹⣬ž˾ʮҢѾ˵ݵǰ䣬㿴ҵġƿĵ˵


41 2
ŵݵԼǰľˣһʱ䲻֪òýˣжȫṵ̂ʵľϵľ˶ǶһôģϾľϵ˭ûһ㰵ˡ
һ仹ǰʵ˵˳Լ񣬱ϾɱʱԼûʲôʵľϵҲܹյģֻûܾͬ˵ЧãŨܹϵĸ˿ڣ˵١˵
ŰɣֲֻһľϵľˣԺҪʱֱȥɱɥʬɱֲˣþΡЦ˵仹ӣҲԸá
ˣ˼붼Ҫ룬ĵõǵϿɣǸصϷϵͳΪǸˣǱҲܸɳɱ˶ᱦ飬Ͼջ̫ˣ벻Ķѡ
ջĲΪǵĴɩҪʲôֱþȥһˣǵ࣬Щֻܶӵ˱Ѿ࣬Ҫ֪㣬ں㡣
ٿ˿Ң˼һģţļֵҢĿ䡣
ǺðɡаѾ˽ӹĵľˣܸжﰵһҪǸòС
ŶҪȥͶóԳԵģԺˡЦе˵󻹿ŵ̿ˮ
ˣӶʱѼ˶Цˣɢ˲٣ǺûϢԺʲôֱӸ˵Ҹ亾˵Ҳﻰ
ǸãӼ㡣˹ҲҪ󣬴ôеˣֻɫ硣
ðҵطסĸЦе˵ôһȺСܿģ˰ɣһӵӡ
һһ߿ܶŶС
˱鶼ܺã䣬
뿪ˣܻûָ뿪Ңͳ˵
ǼһǱըЩˣϾôǲŹ֣˵Ǵ˷һ뷨
˵ĽŲӿ࣬ûбƻĹ·ϣ·ϼûɥʬɥʬƶԹˡҢѳó˹꿪غڵڶţ䱧ŻҢ
ѻ˫ϣóľˣǳƯɫů̹ܹƽеķգ泩ľϵľ˹Ȼǲɶõı
۾еǳ磬Ҳһξ̫࣬һһİڣЩǱյɥʬеתյĵɥʬ˷ǳ࣬תھ֮лûȫ뾧֮Уþͱ䡣
ȰûбսУеڱͣûͣţ׼һ׼ͻơ
ûзֵǣкܶûûɢͱĶǸСһˣ˵ܾܺ㤣£Ӷûгأtaˣ֪ʲôӣü˶ûз֡
еԽԽ࣬ѹŵΧһƵʹҪͻˣͣҲΪʹͷˣûͻĵ˺Ǻܴģ´ҪͻƲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
ԽԽ࣬䲻ϵѹеͼսṩλãнͫõķҲûмôʹأҪˣѵԼǶŮ䣬Լ͸𣿲ģѾȫı˰ΪĵеĹ켣ˡ
ܷеʹҲҧţﲻϵҽڰοԼ콫˹Ҳȿ־ǣԼҪǿʹʲôԼѾҢǲˣǵĺȡ
ԽԽʹʹԽԽǿңҪӶѣ䶼ҪˣʱеɿתʼСϵ˿ڱľϵˣůůģǳеת죬ҲԽԽСĺԼںһԼУҲʽͻƵ˶
۾¶ĵЦݣռ˴ˣһͻƵ˶екܶȫ㹻ԼͻƵ3
ͻƵ鲻żʱȲͻˣȰѻι̣ǹûбͬʱõһļܣתԼϵԽתԼģ⼼ֱܼˡ
ŸտʼתĺԼĵȼˣ֮ȻͿˣ˿Ӱĸ˵顣


42 ãȻ
˵İϢǼǶǳĽ̫ʵˣҲҪ
䣬Ҳ̫˰ɡĽ˵
ǡǳˡ
ɥʬ䶼ѿˣɥʬʼǿĳҲ˲ٵɥʬⲻںš
ͣҪˣ϶ˣôɥʬȽˣҢ˵
˿ٵ˳ǶĬ˸˫ϣпռ黹Ҫصġ
ֻţֻһֻϱһƵϴʺϻĳ䳤˶
˳ȲĿʼʵԼܣ2֮ܵĹ࣬ϴżĵ̡
˦ȥͰɥʬεһƬȻɥʬûֻһ¡
гһŻ棬ʼɥʬӹȥ׼ͷǺܺãƫˣļȼܿԴŻˣܻɲôϨģһֻɥʬôˡ
ȻѰĿ꣬ҢǼѾɱ˺ܶˣһһҪжĽˣʲôʱԼְ
ӣԼͣЩȺӳЩˣںú壬һıڱҪģҢǶվ
˵ĺôʱֳˣܵ࣬ʮܲźĹ⣬ѾóҢҲٵİɥʬˡ
񾧺ֱƵһѴֱӰɥʬˣƮһɺ̣ҲԶ˹
ܿɥʬͱȫճɷɻңֱܹȥֿ׼еľ˶ˡ
һţõ淢һ2ϵľˣžֱӾ͸Ң
ʣµľ˸ѡȡԼҪģʣµϹأƽ֡
İԼľִһʣ֮ǰĶ˲٣дˣôྦྷԼǲǿļأֿʼˡ
߰ɣסĵطҢĻĻ롣
ԹԵĸҢߣ·ϵɥʬǶˣڵܵȼһɥʬ߳٣ֻҪ߽ɥʬܿͻҢѾҪļˣֻż0ľ˺һŶľϵ˾ļҲ̫˰ɣȺˮҪ죬ЩԼĽҲûãԼŸյ2֪ʲôʱܸǡ
Ңߺ󲻾ãһɥʬλþһȺˣһȺġ
ų㿴Щɥʬʬ֮γɵģһɺ̲֪жٵɥʬʬ塣һսʿɫصĿǵųȺְλߵġ
ɵĶ󣬿˲࣬ٻܽôɥʬǸְǸųԻҲأҪһȺɥʬҪѺܴĩˣǵĵҩҪùˣҪôͽɱɥʬҪôɱɥʬĩҲв˱ɥʬǵʧɲС
ԻԺһߣѾ2۷ˣȼǱȽϸˣҲвٵߣȼҲǲβģвٵ10ҲУ2Ի3ǵʵǱȽǿˡ
ųǸô죿еһսʿʵ
ȿɣܹ£;£ܾñԻĳ˵ȨҲвٵҪһģԼң¾ԼҵϵҪڻ˵ϻͱҪʵڵһ־ҶĴѾҪļˣ󷿵ҲѾ3ˣүӶ2žԵĻȨ
ǣų˵ֲɵĩܣڶȭͷ˵㣬ǿɲԸԼСȥЦ
Իߺһˣ˵˼ԻԲ֪࣬ҢǾͱΪصĸ֡
ֵż߹俴ĳЩߣû˴кڽϲϵѰʳĩôˣܶණŻˡ
ֻҪӣǶԸԣһһ涼һƬǽ壬Ѿ֪Ѱ˶ٱˣԵĴõͱˣʣµֻЩûõĶ
Ŀ磬һʱЩˣúܺãʲôȱǱеĶԼҲòһӣģԺأԼҲúЩһЩûгԵ֮ܶ˶ʼɱԣʱС˵ֻһЦȴԼһ᲻ء
ߵ˻᲻أԤ⣬ƾʲôΪǻһֱء


43 
䣬ʲôأ߰ȻСɥʬҧŶһص䣬ƺ
ˡˣԼôȥôеûİΣյĩ˵ԼǱԼһأԼÿ춼һ㡣
ĶԼĲԼôҲûãԼҲ벻ʲô
ٵĺǿҢǣɵҢߣҪˣͺܰȫ
˺ܾòҵסĵطҪǼ˵ҪȽϸߣʾνֻǲԸȥ˶ĵطѡ
ҵĵطһС˵ƷζȽϸߣɾҲûɥʬҲǽˣȻַһСơ
ɳֱӾûȥЩҲ֪ȥˣǺۣôԶɱôɥʬܳţ߲·ˡ
Ҳ۵ĲᣬôöԶӵĸͦģҵ˵طʵɳ
Ϣ˾͸ˣӦ˹ƵģȾˣʣµĲҢϲԵģ䲻ֻҪζöԵġ
˵ĺôǳĶ࣬˲٣гһŻڹףƿٵĴܻȽ׿ƣӦֵģ׿ƣ²ȵζ˼֡
дζֱסˣɿתơ
ƵЩЦһֱǼõģȻͱһ꣬仹ǰܵܿģܵܵСҪȻѡŵġ
ˣˣҰõĲ˶˳ȥǵñ͵Ŷһ˾ˣܿġЦе˵򻶿ȥ˲ˡ
ԼԵĲ˵ζǶ̫ˣĲ˶óԵġ
ֻܿŲܳԶǼ˵Ҳĥϵ̿ˮ
ʱɳϵĻԲԲ۾ĿڳȻֱӾͻΪһ׹ʧڼǰ
䣬㰡⡣˵⼸ڳ˯ܣ˺üˣżζ۾Ҫˡ
СûĵģѹųԵģû𣿡ѹ仹Ƿǳ˵أϻ̲ס٩䡣
䣬˵ġ˵ȵ۾գ£ɰˡ
ðɣԭˣǺǺǣôһٲġЦе˵
ҪԺöࡣ˵˵ֻë׵СצӱȻš
ãһװһ롣ë˵
ܿ췹˶ˣ׼һԼȥŴҶԵô㣬ǳĿġ
ڴϣһƬڣ黹ߵǾ͸ˣҢǵ˼Ҫˣʱȫˣ뵽ҢļˣЩȷˡ
˯ˡеҢˣ˺ڰûǹ⣬Ҳ綼ڰˡ
˾úܰģѾϰ۾رϣĵ˯ȥ
ǱҢѵģǵĶѾպˣ͵ˣЩ˼ɫ΢΢ЩǱ˯£˲ѹ˦ȥˡ
ǳûСʵ
ˣеԹ˵ĺóԡ
ԾͲˣжûгԵĻŶӵģƣҪ֪㡣˹˵
ǹòֲǲ֪˼伲࣬ǺˣЩһƼݵģûʵԶͲܣѾ˺ܶˡ
ƣҪ֪㣬û˵ҲŶӣһѡҲ˵
ˣ֪ˡƵͷ˵
ȷʵ֪ˣҲû˵ʲôֲǱҲİҪչһӣҪѧ᳤ġ
ҲȽϵ䣬ѡ˳ĬԹԵĸҢߣﰵԼҲҪǿɽɽܣؼʱҪԼſסڿˣȥɣԼ˰ġ
·ɥʬȻûȥҲڲϵɱɥʬԼܾ˶ǾͰõĸˣҲΣա
ǶûѡزԶˣ缸ټѾνظɥʬѾɱĲˣֻԶһĵطУڿԶһɥʬľٻȥֶ˭Ӷء


44 
·ڷܵɱɥʬҲضãҪǿ
ʱúܿ죬Ҳ֪ɱ˶ٵɥʬɥʬһֻ3ɥʬҢûг֣˹Ǽɱġ
õһŷϵľˣֱӹˡ
ظѾռĸɸɾģȫûջҲͰĵɱɥʬˡ
ԽԽĻشţǻǿأصΧǽܸߺܺ񣬻˳ӣ˺ܶ࣬ƶͶصġ
˹ֱӰѳԱߵͨͣһ³ΧЩãɫƼݵȣǼ˲ס˵Ŀ⡣
רͨģ˿ǵ񶼱øˣĽҲη塣
ͨרõģʼλߡǼǵһƯŮӣ˵ѯǣȴֱĿҢ
Ңü˹꣬齻ˡ
վҢߣЩ꣬һֿʼзˡ
ı˹ӢĺϴЦݣ⽻һֱ
ŮãǶߡ˹Це˵
ԼϲǸ˵еʧ䣬ǰҲǸ˧磬ǸߣӲܲԼһͨ˵õݹѾܲˡ
鷳˵һǵܡڵԱϣǻʱʱĿһҢ
Ƕû˵˼ðɣҪԼ˹ÿ˵ܺ͵ȼ˵һ£Ңֻܶ˵һ֣ʵʵ
үү𾪵ĿҢƣû뵽Ǽǵλүţλүʵôǿлû˴ﵽļ
ǿԽȥ˰ɡ˵зѾһˣϰˣô˶ϲȴûУġ
Կԣλ롣˵һߣ˹ȥѳصȨҵģԼؼҲԼĶ
ҢֱӾֳȥһƬĽʵĿ⣬仹ǴģܽţϾҪļˡ
ҲĽĿ䣬ŮߣԼֻǸͨˣȷʵ䲻ү䲻ߣ2ĸ֣ҳҲǳƯ
2ŮѾ˲ˣүƺҲϲŮȻҲǣүŮɫûǸ˰ˡ
Ңǲ߲Զҵ󿪳ˡ
ҢǻҾ͵õϢˣԸµĳӭӣʵҪ뿴䡣
ڼˣ˶𺳣پ£ʳڣϵϢҲȽʥ࣬ͬ׹䷲ӡ
ľò˲ֵ˲ٵĺøУߣҵĺӣѾΪҪˡ
ĽĿԼҴ磬ôôã˸ôƯϱôҲ顣
󣬿Լ׸ȫûԼķ˸ۣԼôء
ߣȥɣүүͰǿˣҲһ𡣡ˬʵЦ˹Ҳ죬ϵҲ
ðҲûطסҾȥŸˡ˹Це˵һֱ˹صķġ
үսѵӣμ˳ˣүӾǹ¶أ˹ҢֶӣΪɶˣҶĸɶӡ
үүǻ߶أʱǾ͵ű߶ɡֻ˵
⼸ȥףҪˣһҪ˹ҲһִС
ָʲôˣ˹װµ˵СͰֵܼǶҪӰˡ
谲˺ܶ׵ǣһµгѾˡ˹ص˸Ц˵
˹ɫһ˲ĽӲÿ£³֪ü
ǲƴڻĽŻ࣬ԹԵҢߣ˵벻ҵλҲô˼ˣеڴˡ
뵽˹ҪųȥףһЦ
˹ظĻᱻȥ𣿡ĵߵҢŮ˶ȽϰԣҲϲԡ
ɩȻġЦе˵ֻɩƺͦСģôţ۲ݣҴɩˣ˴Ĳŵ꣬Ҳǵġ


45 ס
ɩֱӾʹסˣû׼
Ң΢ܵϵ΢΢Цݺܿˣû˷֡
磬Ầߵģֱӽ־ͿˣǶС19ꡣȻһߵĿҢ
֮ǰҲ²Ϊʮ߰أѾ19ˣȷʵˣ27ˡ
俴ܽСҲܰɣʹҲܺĴڣΨһŮӣǻǱȽչġ
䱻ƵĿⶢõ˫糺죬ͷǡ
䣬㲻ôнġ˵
ţ֪ˡ΢΢һЦǼͶЦˣǵĳɾʹˣֱӾʹסˡ
òȻó¹ˡ
磬ĶҵôƯŮӰĽ䣬һûнʲôİҺͶҲһɡˣ˵
ǹ¶ûнá˵
Բ𡣡Ǹ˵ǹµġ
û£ҲģҰʮʱˡЦ˵˵ĺƵᡣ
Ңдһ˿ԼûвϧҲͬˡ
ӿ˰СʱŵҵԺӣ³Ѿ˺öˣҢǶԹԵĽˡ
һʱ֪ôڣ˶ԵЩ޴롣
ЩҵˣͰүӣҴ󲮶λҲ顣
ҢƱǸԵĸȥѯˣ¹䣬үЦеĿ䣬׼ȷ˵ǿĶӣҵһԼҲԳȥǼϼһҫˡ
ѾͷǰɣûﲻүЦеʵ
үүãҽ䣬ûﲻɵĻػүȻЦţϵȴǳӸλˡ
ϳ°ǰѶȥүʮĺϳҵĹܼң俴óҲǸߣǸǳˡ
ֵҲҢǰᶫҲЩɻ󣬴ǵĶٰǾôġ
һȺæҵİѶᵽ˷棬˵ķ䶼ڶ¥Ҳõķǳ£ҵĴͶһֱ꺮ůģǶˡ
ǼȱľǶӣȻôɶ¶ǳϲ仹ˣӶ¶ˡ
ǼɾүӶͬˣԼˣǶ䵱Ů
䣬Ңû۸㰡ֱӸ˵ʰЦ˵ԽԽϲ۹ⲻ
ǳ˳飬ôԾˣչòе찡
̣Ƕչҵġ΢Ц˵
Ǽ˶ȥ鷿˵ȥˣҲֻҢƵĸף˲٣ļ˻ͦദģҲܺá
䣬ǼҾ鷳չˡĶ˵ǰ˵˲ĺû
ҺϲƵģøлңҲչҺܶࡣЦе˵
ҵ˶ҲѾܺˡ
ԶλҲģǵɳ
˵˻ҢҲˣÿϵı鶼һҢһ䣬ֱŴȹߡ
ܼҳүүԸ˰ѷ˶˶ûзּңԳԷǸܴӣ俴ߵҢ
ҢֱԼԭλϣλãЦеˣλҵСڡ
ԹԵҢߣ氤ԼϵĻϡ
۾䱸Ŀܣ仹ڣҢǼҲϤģӶˡ
䣬Ǻꣿʵ֮ǰǻΪϵŰɫװƷء
԰лҵĻ飬ҴкⶼԼˡ˳ë˵
ҺãҽлŮӵŵСǳĺ
ϵ˿򻶻񶼱ˣ춯ײǿ֪ģû뵽ʹһֻ
ֻĺ껹˵ֱδţүӵĿ䣬СĻԵ̫ǿˣҲ֪вܵס뵽ӽЩֻԼҵ֪ȻԻġ
䣬ҶˡСί˵
ʹһԣʲôҸСЦе˵


46 ½Ȼ
ҵķ˻ǲģȻʵ߲ˣʳҲУ䵹ͦȵģûбֳ
үӿ˻һۣȻջߣԷүӺһȻһӾͿʼԷˡ
ûʳ޲ĹأֵģҲĳţЩȻûĺóԣζϲֱӾָУʱƻм飬ԵĲֺ
ҲԵͦģϴҶ˵ЦģҢ겻ıɽʱҲ죬֮պܺг
гүүǰŸһСʵһӣС̺ӣ˯ģҢԸģɲ˯ʱ򻹴һݡ
ҲֺǺǵæҶṩһǳС̺ӺһʵĲϣϲ˲˻ڶϲˡ
Ңķķ䣬Ҳ٣ԵÿյģһʱЩʧˡ
ʲôҢʵ
е㲻ϰߡ˵
ǺܺദģҲΪ㡣Ң䡣
ţ֪Цһ£Ͳ˵ˡ
ҢߣﶼˣҲ˺ܶ飬ҢҲ֮ˣԺԼĻҶ𣬿һߵˣеĵƹ谵ʹߵҲôĿԼϲ𣿿϶ϲģ̸ˣȻԼܺãһӶϡ
ǰ㲻ʲôҢͳ˵СŮϲģҶԼܽ䱸
ûʲôҽˣ˯ɡ˵Լȷʵеˣ춼ģȥɱɥʬ׬ȡһ㾧ˡ
ţ˯ɡҢıϸţᡣ
˸λãͳ˯ȥˡ
һҹעһòʧߵҹҵλү߻ˣܵȼܸߣرȨǷһпܣһļĸ֣˵˼ѹȥˣʱ
ȻҲи˵أ½ҵĴС˵ģСϲҢĩҲţһֱڻˣôһֱĿеӢۡ
㣬ҿ㻹Ǳ˵̫ˣ˼үδ޻ģȫص˶֪½ĴĻ룬ǹﻹǸߡ
СҲǶҳҲǶϵߣò˶õʱͿͻƵˣ½صĵλǸСŮǿ𣿡˵¾÷ŭҢѾˣǴӲ͸Ӽˡ
㣬ʱЩ̲㻹עһ·ִɡ½ü˵ֱҢħˣֻﻹԼܵܺͰ衣
ҵ£ܣԼŬȥɡᷳ˵Ȼתطȥˡ
½̾˿Ҳطȥˣûˣײǽͷǽݵӣ˼Ҳϲ軵ˡ
䰲ĵҢۣûɥʬԼԷĵ˯Ȼ˯ˡ
䱻ѵĵʱѾˣֻүں壬˶֪ȥĶˣ仹ǱѵģڶӺöԼԽԽ˯ˡ
˰ɩڷˡûҢүãߣɫܺ죬ö
үүأʵѵԷ
ϴ϶Ҫأʣµ˶ȥˡүЦе˵
΢΢һ壬ԭ˹Ļᱻȥװ
ҲͦõģҲϴСˣýˡЦ˵λ˼ҢԼȻ᲻Ҳȥء
䶮£ǼФͷΪǼֱġүЦ˵һ߸п
ЩԭүҲǸ
ԹҢûкүˣү䵽䣬Ϥһ¼棬Ի顣
·ϱȽϰ˶ǻˣżҢҲ䣬ҵԺӻͦģסʮ˶ס¡滹вٵˣҵĴ̡
һСʱʱȫˣ뵽ļУȻȥˣ磬ǳȥòá
߰ɡ˵žֱǣ־ͳȥСͳϤ


47 ·
棬ˣصĶӣҲҹķǳã·ϵڶ࣬ͨҲ٣ദҲȽϺгÿ˶ԼϻѲߵԴһĩǰûʲô
ɻؿҢصĹϵͳƣѵҪռΪòҲûʲôض˵㡣
ϽӣΪҢĵ룬˵ģĩǰû˱Ƶϣĩ˴ҵӶùڶֻӣ˭˼ȥ簡
ϵϢǿҲû˸ǣĶǺ飬߶ǮͨĻҾɥʬľˣҢ֮ͨ˵ģ˵ҲѸ£ɥʬȡֽҳΪͨĻҡ
Ҳظڶԭ֪ɥʬ˵֮󣬻ظɥʬʱɱһ⣬ΪҲɱɥʬокܶСӡ
磬㣬û뵽㡣ӭ߹һŮӣ۾һֱҢ顣
Ңǣתߣ˻ǰᣬԼû½ȻҢͷ͸
俴˿½ȻﳤûǺƯģģ俴½ȻҲ˹ֱӾסˣûмôƯŮӣپ£֬ţԼȫκơ
ʵĿ䣬˺˺ã˭ôߡ½ȻʵĿʵ
Ǻǣ˵أڿδޡգգۣסҢֱ۵Ƥ˵һ
½Ȼ2ûԤҢ߳ȥеļʸˣƾʲô˾õҢϲˣǰҢΧ5״ûгֹŮˣƾʲôԿôֱۣͿˣΪʲôҪԼмһˣ
磬ⲻġ½ȻĵĿҢԵԹġ
ҵδޣУҺ㲻죬´αеôȣġҢĿ½Ȼ˵Ůǰ֣ʤ
硣½ȻŵĿҢôܹô飬ȫһƬİ
߰ɡ俴½Ȼһ˵̫һˣǿգǽɡ
Ңͷתߣ½Ȼ̧СԹ䣬⣬䣬ҢҲôͻȻðĴҲ֪ʲôԻҩǲǾͻעԼء
½ȻţϾĻ۳һ֧ı׶˭뵽½ȻᵱҪɱ䣬׶½ȻȥҲɱ˺ܶɥʬ׼ͷǲġ
һ⣬ʱҢֱӾʹԭأһѵıм
ҢĻĿ½ȻǵڶҪɱԼˣҢɫͬѿѾһɫ׵ˣ̧סҢˣֻԼ
ɱңɫĿ½Ȼ
ˣֻҪҵˡ½ȻЦϻۣϵıΪһ˾Լ֮ǣ޷⣬Ҳɱ
𣬾Ңôܿ㣬㾿š䳰˵
㣬Իҵ硣½ȻԹ޵Ŀ䡣
ֱӺԥһ˦ϣǴСķ緶ͼҽ̣һǳʶˡ
㣬Ҵҡ丧ղŵ˵СһֱǼܳĹ׷Ңʱ򲻶ܴ죬ʱҪ÷Ҫġ
ʲôҵġ˵һϴһƣò˵ĸоǳ񫣬Ҳʹ˺ܶࡣ
Ҫ½Ȼ˵̶
ٵĹΧٴһ׶ӹ
һЦҪԼأԼҲͲÿˣһ㿪½Ȼֶˣ½Ȼˣ׶ҪǮĴ
˲һŴס˱׶Ĺ½Ȼеĺ⣬ܷŹ˭֪ʲôɲСŮ˵ļģСʻ괬
Χ˲ٿֵˣоȻߴ򶷣Ǹ߽׵ߣӴˡЩ˻֪ҢݣȻͲôζʮĿˡ


48 ½Ȼ֮
ԼƵ˳ҺЯϰߣƵǹµӣϻרŽưĥһ£ϷźЩˡ
Ҫʲô½ȻֵĿ䣬һǳµģҢ϶վԼߣܵȼȻԼͬսԱԼ߳١
ʲôɱңôءЦе˵½ȻоѪĶħ
½ҲŹġ½Ȼµ˵
½ңǺǣֻܽҶ½ҼȮƵ½Ȼ߹ȥһһ̤ĺ֮ϡ
ʱ½Ȼ־ۼһѱУ䱸Ŀ䡣
Ⱥ֮߹һȺŮˣһ˵Цģò֣кȻҢĸţһģȷʵҲĵλ滹½Ȼĸ£ĩǰΪŮܹδļˣҲǼֺõģԺŵĹϵ
ţ㿴ǰ淢ʲô鰡ôôΧšº˵Ȼȥ֡
ߣȥҲܺ档
ˣá´˵
µĻʱס˵ע⣬ŲõüԽԽˣԵԼѹԼƣǰ˴кηڿЩ˵ҰҲųˣֲɵµá
裬ȾңҪɱҡԼĸף½Ȼ˿˵͸ˣ¿ٵܹԼŮס
ڿŵʱһ˲ĽӲϾǰһֱʾ˵ģԼǰˣԼ϶ˣԼҵϣ͸СˣĪð䡣
ŵɫѿˣ½ҵļҽ֮ǰһֱ϶Ӻ½Ȼ뵽ЩһڣǶ۹⣬½Ȼ⻰ʲô˼Ҫɱ½Ȼ
Ȼûˣ迴۵˵ԼıŮڵϣһǱǳۡ
ҢһĮĿţ򴽣˭½Ȼ
Ңô£ߵҢǰʵʲô飬䶼ѵóˡ
ɱ䡣Ң˵
ʲô䣬û£ʹʹŵûУŵĵʵ۾ҲĶӣĶѾԻˡ
ҲĶӣȻҲˣԭкˣҲĺͲм
½ȻҲĶӣ΢΢͹СǶôĴۡ
ˣ϶ĺӣ֪˭Ұأ½ȻʵĿ˵
½ȻġҰ֡شʹģǰǹ¶˽Ұ֣ȻֹۣʵǺԱеģ½ȻȻ˵ԼĺҰ֣ôܵˣɫñ䡣
Ңɫܱ䣬Լĺݲñ˵ģ½ȻڼʹŹҲŹ½Ȼ濴½Ȼñ飬ԼŨŨ
Ҳһ˲ĻɣŶһƶɫҲȻˣӿɴ˵ٻġ
½Ȼ͵½ҸɡҢ˵
ҢôΪһ֪Ұ־ҪȻȻˣȻɶ£ٲýϣǼȻǶߡ½˵һֱģ˭˸ôŮء
Ҫɱ˵ĵϱҿҪҲ޸ܡŶׯ࣬½Ȼӡˡ
ĸǵģûУҵġ½Ȼŵ˵
𣿲ԺҾͲˣȥɡֱ½Ȼߣؿڴ˽ȥ
½ȻϴžֵɫʱͽӲϣؿڴȥĳȻ󳤵ֱ˳ʹֱ޷ģϵʧеܱҲֵĻᶼûУʶҲԽԽģڷǳ䣬ںҲˡ
ҲֵĿ䣬ŮѾ̱Ļ̸̸̧½ȻϢѾʧˡ
ҢͲܹ𣿸ղ˵ŮɱˣʲôǻҪԺصǲǾɱ𣿡´˵ԹĿ䣬ʱ򻹲ɿˣҪشȥ


49 
ͬŵסˣվԭأ֪ηӦҲǵһۿɱˣ½ȻӣŲֱڱŻ
ɫҲÿǿסŻµ̧ͷÿҢϧֻԼĿٵ£ҢСĵİԭڻЩĶ
䣬£½ҵ˲ʲôġҢ˵裬Ǹ治µӳ类ƭתԡ
Ңתͷ£̣ŮʲôԼӦ֪ȻҶɱ˾Ҫñɱ׼ĩֵǮ½ҪֱӳǣδٷˡҢ˵
ѵǼȻͰȻһƬ꣬ȻֻŰ꾫ǼȻ2ıϵߣôãôɱ´˵Ƿŭ
ߺ˲Ҳ2Լֱܹ𣿡Ң̧ͷ˵
ߵִˣܿս½ԶͱˣĻ½Ȼ׵ܵ½õ˵ϢţĸױѪĽѾˡ
ϻ˵ЦĽѾȫûϢˣ½΢΢СǺܺõģʲôóԵĺҲ͵һʱҢʼҲͿʼˣֻǸҵĴүһĵҪ޸ĸ׿ҵȨҲǼ㣬˵½ȻӺѲ˸ϵ
İŮˣ½Զʮһ˶Ե÷ǳǷϡ
ɱҼȻ½ԶĿ䡣
ԣɱġ˵СϵģҢĸҲڣһôԼĻҲûҪˡ
½ԶĿս
У½Զ鶼û˽ĴҾšս侲˵
սһȦȺ֮УԼϱڱܵţҢСĵı䣬лһڵѪƵ±Ѫ½Ȼ
ӣڵѪĳսѾͷҲǸݽɫɱ۶գһ£ϲǶԻǴԼӶˣҲЩʱˡ
˭ô£սĻһܵȺ˵
˵ɲԸһҽҪˡ˵һʮҵСкƼݵģϵشõġ
ԣ˵ս˵ͷ
˶ʵӶˣû뵽ֻ˵һǿͿԻԵģ֪ǿ϶ӻĩôˣʳ÷ǳܳԱѾǷǳˣսҲʲôֻĽĿǸСк
СкЦݣǳڽϺ½Ȼ˵Ļһֲظһ飬˵Ļһֲظ˳
ҲĿСкû뵽ļôãСкͦкøеģлԼһҪ
½ԶСкиӵȻ½Ҳǣû뵽ԼĽĸױôĲֶˣĸ׵ЩİԼĸףǸŮӡ
½Զû뵽ȻԼŮȶֵģһԲϾҪȡ½ȻԼ谮ŮôԸ
ȻŮˣҪᡣ½ԶĿ䡣
һˣ²Ĵս˵
ҪһĻ½Զ˵便ʲôֵΪϧ½ҽ񣬡ǾͿܹʲôʱ򡣡½ԶֱӾʹ޶뿪ˣ½ʬ塣
ҶɢˡսһǸСкȻܵ˵
ضսֵŵģ˭ҲӣʱֵĴָֻ䡣
ţЩûУҢȻؼҰɡսסԼϱ˵
ţáҲûˣҲ֪ûˣȻСĴȥˡ
磬鷳ˡĿҢȫûԼڶɱˣ滹Щ£ⶼǲѣԼҪͱҪǿ
û£롣Ңο䡣
½ô죿򴽣Լ½ƺѾˡ
û£үүЩ˲ôġүӻǺϵģЩҶܾүӡ


50 
ȥԺүӴһкֱӻطϢȥˣ緢ƣҢûиŽúõϢһ¡
ϳԷʱҲûʲôθڣǻʱҲû뵽Ǹ½Ȼôݶ仹źӣЩѹ϶Ҳܴ
ҢССӱڻԺ²ȥ־ͱˣ㡣Ң˵Щۡ
ֻסİģԼѾմȾԼҲԼǱؾḶ́غ£ǺµģԺԼ᲻Ϊɱ˲գ۵ĶħһԲϾͶɱˡ
ܹӦģġС˵ĻѾȫˡ
ҪǿԼ㻹ҡҢ۵˵
á˵ܵͣҿҢȻԼ޳
ǰӦǶԼõ˰ɣȻ࣬ȴǶԼĵģҲỨԼϲҢģô˲ϲѡ
ں˼˯ˣҢСĵԼһ㣬Ǹǿ۵СѾͷ
һߣſսЩԥ
ţôˣսʵӽƺЩĲɰ
ս˵ôͽǲЩʣӵ鶼޷ȷϣҽɱȻ̫ˡɫӵ˵ò˵½ȻĻкܴӰ졣
үӶˣҲֻнţҿͲٲᱻ۸սԼϱ˵ȷʵ䣬¸ɴ䣬ֶֻλЩۡ
Ǻӣԥ˵
ôˣΪӵԸ϶ͻ֣ʹ϶ҲΪѡܡսǱȽ˽ԼҶӵġ
ôУǺӲҵ֣ǾԲͬŵġɫѿ˵·ѾԤ仳Ǳ˵ĺӣӴñӡ
ҲֻǴȷҲôȻҢ˵⺢ǿ϶ʹˣͱ𵽶Ӻǰ˵ˣʹ㲻ͬҲУֲ㶯ġսԺ̾˿ϣԼס
ǲϺͿˡſ˵
սɫһӾͱҢֱһޣţ㲻Ҵֱӻȥ
ս˵תȥ鷿ôţԼϱƺˣЩİˡ
ſſյķһʱסˣղô˵ִ治ĻԼûʲôãΪԼĶӺãսȴ˵Լҵ뷨ôԣԼ޵ô꣬ΪŮТ˳ţȴ˵Ļеġ
һж䣬ҾҪһΧתǾͲôļҵԼҲ꾫ۣ滹ûԼˡ
仹֪ս˻ΪԼ֪ԼδſʼԼ
ĵҢĻ˯һʹģ仹ǾԼܺá
Ңүӳ˸緹֪ǼȥɱɥʬˣԼĶˣҲȥɱɥʬˣԼ϶ûġ
ڲУ㻹źӣ̫ΣˡҢﻹ˼
үӺЦĿˣĵؾ仹ǰĬĴӱζһ㡣
䣬ڼͷҲ𣿡үЦе˵⵱ȻҲģˣӶԼҪϰҲȥ磬үҲͦµġ
ðɡί˵ǱúӿЦˡ
ŶүЦе˵
ʱǻˣһ˶ģǱˣɫҲЩѿ
үүϢһֱıӣǷԵģӾһֱָǽȥҲֻ챪ӵĶ֡˵Ҫȱͦ˵ģСҪ
ļı춯Щôô죿Ծ˵
Ķȷʵͦġ˵
үү߶಻ࣿĿүӡ
ռһ룬߽׵Ĳ࣬3Ҳֻʮүɻؿ䡣
үүҲûذװ׹ŰȻҲȥɱɥʬɱĵػɥʬ߽׵ɥʬͱ춯ȴԽԽ࣬ȥ϶еġЦе˵
ŶȷʵǸ⣬䣬ʲôð취𣿡үʵ
Ȼоѹشչ춯ʬͱֲ춯ʳãϢȥźܶ˻ĶĶʳñ춯ĵܹܣֲҸҩһǡЦĸСһЩʵʩȻףǵõĺôȴ޷ģԼԼҩˮƽһá


51 Ҳ
ⲻô죿ҲһֱЩͨˣصĽҪǣɥʬͱ춯Це˵
СүҲͷ
үүҪռһֲӣľϵӦвٰɣǴֲҲ߲ˮرȾֻܿľϵߡ˵ԼҲΪصĽ蹱ԼһԼҪѡסģҲǰȫģǿǰȫġ
̸Ͱѻ˵˶ıˣڶսϢųȥʱضˣ춯ԳԣѾܾöûгԱˣлԵ⣬Ǹ۾ˡ
Ҳʱѻصƶ϶ںү죬żȥߣҢǳȥɱֻ챪ˣ˳ѻҲȥˣҪǻҴˣȥŷŷ磬ԻʵܷģҲȥˡ
˼ţûԼɫԼҲûҪȥԼҲûҶһЦǺǵģºͣ䵹ͦϲġ
ŵھֻԼүӣжڼң³һʱ͸һȥˣֲֻԼ֡
Цеĸл㣬ϲҲܺãģҳջġݸһЦ˵
С˵ڻźӣЩֻۻһɡ˵ŮӻҪעԼģڻڼ䣬²ġ
һҽԼԼܽģҪදģԺҲãԺҲЦеӣȻֽˡ
ʲôᣬȶǿˡп˵뵽ЩĬȻĸȥҲֻܱȿ㳤󣬿вԾشһ˿ϧҲĵضá
У󷽣ϲ˵
ˡп˵ʱÿѽֵ̫ˣƺûǾôˡ
ǺᰡǱֱ㰫ҶءƤ˵
벻ô𣬾ͻġɫЩ졣
ڳ˵ЦζҲ˳үڿ飬ʵҳܾöûзˣܵȥˣץģķƺ㣬ˮˡ
ʱŻˣɫԲֳȥĺýýȥˣѾˣͬϱһҪһҪһòõĲʵҪһ󷽵ĻǱȽ׵ģⲻעĺýüҵСŮˣҲͦƯģ󷽣ˮϵߣҪ2ˣȫԼҪ
֣ɩʲôѽ㰡ζʵ
ɩˣ϶ϱġү䵭˵ֻʱʱĳųһۡ
Լĵദ˼ʮˣʲôŻ֪ܲģ϶ģ뵽˲Ӭһܡ
֣ȻطˣһٳɫѿľͻԼķ䣬ζô㣬ĩʳҲӾˣ˵ԵĻҲֻԼˡ
֪ҪĸˣԼԵͦģԾͶһ㣬ĸ˳ҲȫˣҵĴͦģƹǳԺüˣ䲻ò̾Щҵǿ˼ƽʱĴ˼ҳԼˣһӵߣ˵ȥ֪Ľˡ
үүԷˡĳų溰һҵòֻҢĸףԴӿԼɱ½Ȼ֮ͿʼˣԼҲİҲ⣬͵İ˺ˣԼҲǵĮžȫûбϣԺҪѾˡ
ҲӷˣɫİȻ
үȲĳһ£Ȼ˫һɿĳ
ҲųݺݵüҪ伸䣬ĺܺãЩԼҲĻҲ˵ˡ
˵䰡ھĸˣ㻹ôˣǼҵʳҲǴġ˵
ԸԹȥӻܵҡүӵıƢ˲ͱȼˣѾ׵ıԼ֮£Լˣſ׶ˣҲбµĶ࣬ٱϱĶġ
ź㶼һүȻƢãҲٷƢġ
֣˵ˣȥʳҲֲ˶ˡ˵Ե
̿Ҿֱ˵ùĨǣֱ뿪Ҳû⡣ҲǸӲģ˶ô˵ô̵ܻˡ


52 뿪
֪ͺãҲӣôҶӡŲмĿ䣬ħˣĺù۵Ļһֱڶ߸֡
ô䣬û㣬δУһ㶼㡣仰ԭŴСĺù˵ġ
еĿţȻ˼ѾĿŵĸˣԼֺαȥ˵ƨɣûô¼
ɩôô˵㲻ŵ˵
ˣȻݲ߾ˣүүˡǸĶү˵ͦϲ˵ģ󷽣үүѧʶ㣬߿ѧܶõĶ
˵תˣүҪסĻҲ˵ˡ
үӿʱЩĶϱĿ£տʼȷʵ˼ദпԿ䣬еʶ䣬ôҲǰϱҼûŮޣڴǸŮء
ʲôʱֵ㵱ˡү˵
֣ˣҶΪҺáί˵һΪѵȲϸҵǸСѾͷƬ
үõһ˵˼ȲϣҵĵĴǸǿϵͳǿҪҼֱǷַӵ飬ԼбºϵãȻƾţҳ类ˡ
϶ϱȥսֵܽлºүĿһ˵
˵ͷʱҲֵֻܻܽܽˣȻת뿪ˣоֻʣүӺţյķ䰲Ŀ£үӻأҲǷǳģֻսܿ϶ỤԼġ
߳ҵĴţ˺ܶ࣬вٵ˺ĿڽţԼֻص˹һˣƺҲûʲôõģԼһ˳ԱȫҲԣ滹иС
ͷҺصĴţԼͲʺĴУһ˶ãڵģȻˣͲסȥ
ڽϹţЩˣһĶĺãֻԼɾ࣬ȺҲԵø룬ԼҲûʲôҪģת뿪ˡ
ص񴦣ߵݻܹһķӵģЩ̻ϤҪҲߣֻҪסͿԣԺܿҵǵķӣĩǰһ޽õСҲмֲͦĻţӦһ£ûб죬Ҳͷ˲١ѡ˶¥ķӣһԡҲУ⡣
Ʋ¶ףѡ꣬ҪһŶľˣ仹õĳģԾ꣬ԼվȽŸˣҪǻϲ
Աˬ󷽵̬ȼֱ⼫ˣ˲ٵϢ䣬ߵʱһʾлԸӣҪСˣֻһС£мԼֻҪԼѵʱ侮ʯɡ
ѷǷϣڷһûҵͷһĶ΢һ㣬û뵽һ컹ܹӣӵԿ׵ֵһǼء
ѷɨһ£ӱóҾߣһ춼ˣҲ۵ĶҪֱˣ΢΢͹СӣöܶԼСԼҲûȥˣֱӴӱóȺĴӣٵĿ
ӵĸоķǳãޱȵĸлԼĽָԼĩвӣԼЩӣںɥʬе˲֪ٱ֪㡣
򵥵ϴһ¾ȥ˯ȥˣ췢飬ƣڴϣһʱЩϰߣûǸˣȻúܹ¶
׿ԼԼѡ뿪ҢͦӵģԼܺãȴԼҲ˽ദ˵ûиƭ˵ģֲʯĳ
滹е磬ϵƣһƬڣԼѡĵطҲȷʵΧһ۾˯ˣܿͳ˯ȥ
ʱҢ֪ԼϱѾˣڶĽױ챪ӵĳѨ棬ֻ̫ƻʧ˺üΣˣˣҢļϣָҢı챪סҢʵսҪץס챪ǱȽ׵ģοˡ


53 С
Ңڲݴעɽı仯ɽдһŨŨѪζΧεɥʬѪζ˹ҢϵĻɽڴҢԭع۲ţѰѵĳλá
ɽΣһֻ׳ıŶϵ˿ڣΧëɺɫˣϧֻôˣӦú۰ɡ
ӵΧɢķɥʬľ˻ߵľˣٵĵԣ˾֮ϵ˿ƺһ㣬ߵľ˿ٵıˣϵ˿ѾûѪˣѾڿʼˣϵϢҲӵǿˡ
ָ˵ıӿԼɽſڳֵĲ֮ͣд񣺡ôҵЦͽȻΪ顣
ҲклҪҪСܡֱӾͿżɽ˵
룬С壬һˡ챪´һ»˵
ҵĵȼһ㣬򲻹ҡ˵
ֻᣬԼҲ볤׳һ㣬Ǳ֮ͱ⸱ӵӣѪˣˣϲԼ
ֵ챪ˣҲڱ춯ԼĵȼǸߵˣԼռɽΪɱɥʬûб춯Լû뵽̬ԼԼܵÿ춼ˣԻҢЩɵ¡
ѡǸСܡ˵Ң棬Ҳܵˣɻءɽı챪˵ԼҢɽſţֻӾûлܵġ
챪ԥˣ˵ҲʵԼƺΧˣԼôͷѰᵽڱһˡ
ô֤ǲ˺ҡ챪˵̬Ѿˣ˭ء
ҵʱȥ˵СܣԺҪһģ˺ܺõġ˵˵
׼һ׵˵׼Ȱ˵챪û뵽ôˣѵԼ˵ģС껶š
߰ɡתҢ˹ȥ챪Сĵĸں棬ȻĿҢ
ҢСܣ㲻Ҫ˺ǻȥɡҢļ˵
Ң˿Զı챪ûйԼ˼Ҳͷˣۿı챪ëȻģǳ¡
ȷˣҢڵӶŻʵղֻֻУͲ֪˵ʲôû뵽ô컶˸Сܻ
ȻˣҹˣԺҪ档˵˵Ȼ챪߹ˣֱһԾ˱챪ϡ
ĴֻصԼӪأɰŻˣô˺ǵ״ˣһҲ°
ҵСܡ˵
ҲүӰӽе鷿˵˺ܾõĻĵһ磬ҲԸ˵ˣȫ綼ԼһԼģҲЩ¡
鷿սɫѿһûϱָһأͼü˵ĲԣԽԽȥˡ
ս˵ʲôˣЩǵʵ
ߵģսʵ
ҲΪǼҺãһ˷ѣǼҿɹƲƲ˵ǲ
ţˣûȥǸȰȻֻǰֲԭ㣬Ҳԭ㣬ʹɡս˵
УûƾʲôǸѾͷǸ˵
ֿΪ㡣սܵͣ˵תطˡ
ֱӾͽӲԭأүʲô˼ЩֶǲүӾȻԸΪǸѾͷԼѵʲôԼ֪Ļ
ڴվ˺ܾãֽűĻԼķ䣬սѾ˯ˣӲߣŵҾȻ쳣ĺ䡣
һߵңвȷĿԼĸ񣺡裬ⷽܳɣĿԼ޸Ң磿Щ
ȻˣԳֻи㲻̫ÿˣҲ֪սһ㡣м˵߻ô꣬һĽӽܿͿԵõǸʵˣսѾܶˣֻһֱصĺܺãûб˷֡
ǰѧѧܻᴧģĩ֮ѵľϵܣֱĸ˹˳˳ˮģûֻǸݰСŮˮϵܣÿΪṩˮһҳԺȲģҵĴŹϵãҲûʲô˸ҵǡ


54 ɾ
ѹʶԣտյûˣʱŻعѾ뿪ˣڴϣû˯⣬ԼƺеҢأ֪ǻûС
һɾ·緹Լһݳ޵Ĵ˸һܿͱˣЩδԼԽԽˣҲ֪Ǻûǻ
ͨˮ͵磬ˮˮϵṩģ̫ܷģĩ֮ʲôþ̫رãÿ춼Ǵ̫ǳȡ
ԼлϵܣҳΪΪ֮͸ӵͺˣȵ۹ܹ츣ҲˣЩûܵͨ˾ͲôùˣҪȥҪôȥɱɥʬҪôڻһݹμӻصĽ裬Ȼ˭Ըһ԰׷ˡ
Լľ˻һûıľˣһɢĸϵľˣҲֻܶһһٶңȻԼҪ취׬˲Уʳʵ̫󣬶ԼռʳֻǹԼԵģԺҪӣɾԼĻӻ
˼ȥ仹ǾɱɥʬȽϿף´ҢҪȥɱɥʬԼ͸һȥ
߶ҢʱûػˣξͱȽˣһֻ޴ı챪Χ˸ͲҿֻԶԶعţ˵Ŀ⣬ҵļλүȻеģСԸҪû˸ǰкҲվȺпڶǰҢԶעĿģдųԣļƻܿҪ޸أ
ΧĿҢüԼߵֻǳ⣬һﻹеõģû˸ˡ
ȺصԼļ棬ҷǳİ˶ǳɻ󣬼ôˣҶڻһɫѿԣ䲻ˡ
үүȥˡҢű챪ͻ߽Ѽ˶һǶҧҲͷˡ
ҢⶫŪȥ˵
裬챪ܹԵģҧˡЦ˵Ҫһֻı춯ˡ
䱻ˡү˵
үӵĻ˲Ǽˣ㵵Ŀţǵļжܹɶµѽôˣôߵģƫˡ
裬߸ʲôЦݵҲôˣ
裬ʲôʸָңǸѾͷƬ𣬸˾͸ˡŹŲ˵Ǹ߰ͷŶûС
ҢĶԼĸףͣеһ˿ϴűĺ⣬˭ĺܳ
ƾʲô䣬䵽ȥˣŮˡҢ˲ֱȥֱץһѪۡ
ڻǶõˣκ۸
ŵٴֻ۵ĹóЯҩϡ
ɱǸԹ˵ŻѾɱ⡣
˸ԼϢԼûжԶ֨֨֨ĳ챪챪ýһһܳңָ·ֻͳסһϵסȥ·Ż˲ˣ챪̫бʶȣҢǴģҲû˸ҹǡ
ҢֱӾְ̧ѻڲҽеŴˣɻؿ磬ҵҲɻ
үү˹ƻˣдű˵ľȥȻǼҲǱıסˡҢɫ˵оܣȻ޷
ʲôûΣաս˵Ȼ֮ǰͦģôҲദ˼ʮ꣬ûи飬ͬʱ˿ֻҪıͺá
ʱûУ˹꣬Ǽסң˭ҪǽҢ˵һƾĹпɲܱš
ȴǳܣˣ仹źӣסʲôΣտôȥУһܲġ
̧֣ŵĶͷϣһ˿ǳľֱ̽ŵԺУֱӰһƾˣȻҶߵ֣Ҫȥ׼
ҢѾյһ˲䣬ں˵ЦδĺӵʱȻɫ˲Ͳ԰ˣȻһѪԹȥˣʹɲһܹܵסֱӾסˣȫ֪ô졣


55 
޴룬ȴĿ¡
үӺֵɫǳѿ˭˼Ҳ᲻ûнӴҵĺĵط
ҢŷطϢֶ˺ģߣʹ˺Ҳ϶ߡ
үүȥˡҢү˵
磬Ҳȥ˵Ҳͦġ
үҲͬˣɲκʧ
ڻصҪҸǺܼ򵥵飬οסҲԶһסǼǵһӾҵס
ճԹʰԼСѣȻӴɹһֻļ档
䣬ˡĵ˵
ѽˣγȥûΣհ´һ»֮ǰҲͷˡ
䣬û£һ˸Сܻţſڡ˵
ȻСˣʲôɻ˵Ѿſȥˡ
˲֪𣿡գԲ۾˵
һֻȻѧˣ˴ҲԽԽˡ
ɻĴţʱſڵı챪һǿҪе⣬ô£
䣬£ҵСܣԺǣ㡣˵˵챪רġ
챪ԻĳŻ˵ͷϣֻദķг
һ࣬ڷһ㣬ֻ챪ҢҪȥɱһֻڴˣ˺Լ
Щ챪Դëǳֱ֣챪Ҳ۵Сǡ
ɿĽ˱챪챪˵ʲôֻ춯һСɰһ׳ĳа
챪ˣҲҪҲһ䵱ȻȻͬˣ챪ҲȷˣУܵĺܿ죬зϵܡ
һдһҲһԣ俴һۣռģһҲ̫ܳˣȻһô죿
ű챪ģİֿʼˣһͰˮֻСһϴ˸裬ĵĸǰëˡ
ֻëϴ˴֮󶼷ǳ䰮֣ϲĲˡ
;û鰡ûˡͻ湻Ңǡ
û£ҰǸŮץˣȻҰߣ䣬Ҹ㱨ˡ˵
´βץˣ㽲ŶЩر𻵣ץһǾͻ㣬㣬ɱ㡣ĳ˵ĩѲ⡣
ֱҧǣҲҧǵġ˵
кܶأͶġ丧ëڻ˵
ðɣ䣬֪ˡЩίѵҪɱ۸
֮˭۸ǣǾͺ˵Щ˲Ұôġ΢Ц˵Ǻ̵ܻģԼˡ
áɵ˵
ıŻڵϣůůģľٶȻ³çȴΪôܲж
ҢķʱŵһޣҲµ˻˭
Լҵ˻о½ҵˣ˶ʶ˭
ŹȻҢǣ϶ͦɾģӦڼϴ˲Źġ
˰żûлЦЦȴ˳Ĭ΢Ц˵
֮ǰǶûйϵûҪǣ
䣬ǻȥɡ˵
ˣҾסɣҲͦõġ΢ЦľܾƵ飬ŲϲԼԼҲûҪƤȥ
䡣ƻ˵ʲôͱˡ
˵ˣҲȥˣҲʺңҾõࡣĴԴ˵
ҢߵϢӱˣΧƺ˼ȡ
ҲġҢ˵
ʲôĵģлͣΣյġͲҢˣһֽϻ˻Լֲʲô
һۿжű߹ɵı챪ҢĬһ£ֻ춯ﶼļڻȷʵҺߣԼڶŵֻԺ
Ң˵ԼʲôζֻϵǲҪǮð
ȥүүԺҲסҢ˵źӶôܷġ


56 Ų䷹
Сס㡣䵭ľܾˡ
ǰסҲס¡Ңû뵽ܾԼϱǲĵģҲ
ɵˣ֮ǰǺҢסһģʱԼˣʱԼôôıҢסأɶ˵
ҢƤİӣֻﱻˣǺߣᰡ
ԾİԼĶŵСУɳϿŪȥ
ѵҲˣԼڻŮʣȥ϶飬µģһĪУЩ¾;鷳
ǻȥºү˵һ£үӳĬһ¾ͬ£䲻ʧ
үͬҲ֮е飬ߣ˶飬Ļɿİ齲һ飬ҢĬȻֻһ㶼ã߶ռˡ
ĽζģĺܺãͦԷ츳
˵Ժܲ˵ѽʵϾ߾һֻ˵ĶϰΪˣҲû֡
֪ȼһӦûɡȷ˵
ʵҲôģС˵б޵ȼԽԽߣɥʬҲǣɥʬǺʶɥʬʸǺ޼
ͬҲ᲻Ͻк໹ûȫɥʬҲֻԵĺƽ
Լ֮ɥʬĽ̼ӿһ㣬϶ǲõĽδǡ
ԼôָѵǷԼӿĩԲϵͳԼģ
ʵ䲻֪ʲôвʱǻվġ
䣬ҶˡҢ˵˼
ĿλүԼҪųȥɱɥʬأԼҲϲԼҲеˡ
׼ȥűˣʱ˭ţֵܼ⼸һǹŷİɡ
䣬ˡƿĵ˵
ȷ䷹ģòŵ۹⿴ǡ
䣬ǵȻѽȻĲ̫óˣǶˡ˹Це˵
ǲŲרȥ䷹أüûĲˣġ
ɣȥ˵䷭˸˵
ûڼչĸˣûйʣһ˺üˣǷģ붼еۡ
仹˼ˣˮƬɹһһصĺ㡣
⼸үշĺ˰Ҫôֻ࣬ҢһסҪôһסţʹࡣ
ԼҲûôྫչ⼸ˣһҪҢ˵һǼ䷹ԡ
ĵװţϵĶûͣ洫ζֱҪˮҲ롣
ĵÿӼһ˳ζˣлԼѧһֵĺóգлԼָԼĩҲô̹
ζƮȥʱƾ̲סˣһ룬һݿӵģڼˡ
ЩЦ⼸һﶼ˳ԻܳԵ֡
䣬ҿԳ𣿡ָŸճڴĿ䣬ζ˱ǣ֪˶ٴοˮˡ
㳢ɣζûС΢Ц˵󲹣ԼͺҲģߵôⶼҪͿֱӻΪԼ
óԼ׼õףҨһһ£̫ˣĴһ¾Ȳĳһڣζӣٵİȵˡ
ƺＱӣЩЦ֮ǰҲһǧȥЧˣǲ֪ζΣû
ζΣʵʵƵıѾһУ
ϴθúˣˡ۷Ź˵۹У̫û۹ˣȻˡ
Щ˳ȥˡ˵֪ͷˣϴĵЦݡ
ҲٵĹæǱ˵ζ˵鶼ûˣʱʱۣҶߣȻǼõģͼ綼ܹڴĿ
ѼͻĸǷڿԣеƣĸҢһԷˡ


57 ȥ
һˣİ˯ŵʱˣҢԼС˶ҹ䣬û֪ʲô
½ң´עǰԼ˶ʮŮһϦ֮ûˣ䣬ҪҢԼŮ䲻ˣͿǸ꾫
½ЩħĸףҲѹʵûα𣬺ĸ˵ҲһҪǱ
Ҳ⵹ңǼҵ˶֢͸ĸ˵˺ܶΣȴûã˺üΣΪ첲գ꾫ۡ
½Ҳû鶼ˣҲûֹˣֻϣܹճͬʱڲϵʵϣڸĸ޷ճʱסǡ
ڶϣһˣҲˣɫûж໰ǵ̸Ҳ֪ˣɲϲ䣬ϾʾôãһʱҪıҲı䲻ˣοҧ͸ˡ
磬ȥﰡʵΪĳӣҲܳȣ
ȥǱߵǸҽԺҽ豸ȽҢ˵
ȥҲд˽ĵģҪӣЩҽеؿ϶ҲҽģʱûôΣˡ
ԣɥʬûгļģҲ֡Ƭ˵
ҽԺɥʬ϶ܶࡣ˹۷Ź˵Ҳ֪ǲӰ죬Ҳ˾ˣԼԼҪĶֱ̫ˡ
Ҳ˫۷Ź⣬׼ܶľһֻޡ
ڴĿҢ磬Ҳȥ
̫ΣˣʱҰҵľ˶㡣ҢȦڻ˵̫Σˣôȥðա
ҪȥڼҵܶҪˡ˵ܳڲҲ᲻ġ
ȺٴȥɱɥʬҢ˵ҲίľܾĻˡ
磬ȥұ֤ԹԺߣܣҾͶܾͿԡ
ŵȥ䣬ҢЩܣеˡ
Ĺ۲쵽Ңɫ仯һϲϷ
磬硣ĽеģʱелԼһòˣһװôô֮ǰվӵʱϸ۲
ӣҢˣԼֻûʲôܹ˵ء
ҢĬˣԼ챿Ȱס䡣
ҢĬˣʱ¶ĵЦݣлл磬áЦе˵
䣬ʱҲᱣġ˵ģɩ滹иֶӻֶŮ
ѽ̫ˡƯĻĶԼԼҲбǡ
磬ʲôʱѽʵ
һߣǵùԹԸߡҢ˵
ã֪ˣһġ
ǰԼļʰһ£ЩԵķڳϣ˶࣬ҢڵһĺϣͼҲſڳϴ硣
ߵĲѹôŮҪΪҪҪþֶأ̲סĶˡ
ԼôôأѵŮ˻̶ˣ
ʲôŶԼ䣬ĿԶܸɾòЩָо
磬û˵ر˧˵
ûСҢ˵ܽӽߣǸġ
ķ˸ۣʵҲĵҢĮӣҽӽ˻治࣬Ҳзܲģ½Ȼ
ԼҲĮֻǺҢı﷽ʽͬˣԼȻ׺ͣʵҲͬǧ֮⣬ﶼĮģֻҢⴳĸоȻĶ
ĺܿ죬ķ羰ڵˣ·ϵɥʬɾˣֻǵϱڲԫһƬǽ塣
Ҳ˰ĿȥɱɥʬʱݲģҢҲȫסؼʱҪԼġ
ʻ˰ʱ䣬ڵǣѾƾˣ˵ϡϡģߣɱɥʬġ
ĩľͼˣĮĿΧ龰ĺ޲ʹ˵ģҲ˿˭֪᲻ĩߵĹ£Щд˲٣ͫҲ˼Ҳ쳣ᶨ


58 ֵŮ
һ˳Ҹû˵ĵطѳΧɥʬȻе˷ܣ̫ûɱɥʬеˡ
гһŻ׼ȷĴɥʬϣһɽζܵȼҪӽ3ˣҲ࣬ȻһӾͰɥʬˣҲԴյһ룬ٶһŹȥֻɥʬˡ
Ѿˣͼﻹ̵סֻһۣȻӰһʧԭأͻٶȼĶܵرĿ죬ʹӵзϵҲ׷ϡ
ͼֲˣǳȥʳأҲҪҪɥʬˣֻԼȥˡ
ܹɵĸҢߣܲҪǮɥʬ϶ƵĺܺãȡԼ˷ѣҲܿݽߣֻҪõĲ˾ͻþ˳գӵбļܣսϷǳʵãõľһϵľˣȻûлϵľϵٶȿ죬ҲҪתһ£ĺá
Լ״̬ĸоѹôҪǿ
䣬⼼Ҳ̫˰ɡĽ˵ˮϵߣߡ
ҲûôЦе˵ʵǲ֪ôܲԼҲŪһɣǲܵġ
ɱɥʬ̫𣿻˼졣ҢĶԼҵĵܵ˵Ҳǲɥʧġ
Ҫ˵µ˭ǿ϶ҢСԸͱ䣬үү仯ģڶ˸䡣
֪ˣ硣˵Ҳ̫˰ɣҪԴˣѹ᲻ء
濪ʼԸɥʬ˿мĿҢȴûп䣬ɱɥʬǿ䣬ĬĬչԼܸж
ջ˼ϵذԼܶɥʬе棬տʼôɥʬڼ˵֮£ھֻʣ¼ֻˣ̫Լ𲻵ãҲ׼ԼڵǺҪκʧ
ɥʬܿͱɾˣĿĵصķǰȻһĵסǵעȻȴ˾÷ǳ̶ԺڲϵػطǾһҲֻ֮ͬǵģֹƻ͵ģ˲
˶һۣ磬ҪҪȥ˵
ҲȷⷢǲǸ֣ء
ţҪ̫֪ǵѡҢ˵ǶڴӣʹԼܾ˵͵͵ȥأһȫһЩ
ҲǺܺģûȥϾ֪̫ǲк³ģǰʱͶ
Ҷȥܲܲȥɣ˵ôˣиرĸҢȫбϵġ
СԴӵ죬ƺѾ߳ˣЩüųеľһװŮһ̵ֻѣΧΧһѵɥʬɥʬƺһ·ŤŤģҲûйǸŮƺûʶԣɥʬûʶֻ֪ˣЩɥʬӦǱǸŶ̵ѵŮˡ
Ůʲôˣֶ̫ˣǼ湲ͬ뷨
ע⵽ˣȻֹɥʬȫˡ
ѽˣôڼ˵ˡŮǺܸһ
ףôôأŮ仹ûӦʱͱĵǰһ
ƽ˵ǰһֱԼŮûж⣬ֵıȽƽ
ҽˣҽľӨ18ꡣľӨƤ˵
ҽ䣬20ˣ⼸ѡθһҢǵ֡
Ů϶򵥣һĪĿɥʬֶθͲһܹӵеģĩԽԽˣǸʵ磬д󲿷ֶдŮǵİ£Ҳкܶû̽ĵط
ŮľӨǺܺõ֤粻Ǳô򵥵ģĩҲЩΣľӨЩ²⣬ϵı黹ǵġ
ŮԼĶû͸¶ǱӵģЩΪ֪Ҳпܵġ
СãôһﰡΣյġ˹˵Ưĺд˿˿ơ
ҿɲСˡľӨͦͦԼСظ˵
˹ۣ󡣡
ľӨʱɫͨ죺å


59 58 
˹귭˸ۣ磬Ҳûʲôˣ߰ɡ
Ҳͷ˵Ҳܣ˭֪᲻鷳ˮ̫ˡ
ҪתʱľӨסǣһ£Ҫһߡ
С˹ˣȱˣұĶӣʵôǿŻкܶԸġ˹˵
Ҫ䡣ľӨָ˵иʶһҪ䣬ȻڵģĸоԸԼĸоߡ
ңΪʲôɻʵľӨҪʲôָյĸԼ˻ɡ
ϲ㡣ľӨƤЦ˵ƯĴ۾ϡ
ҢһڣŮ˶ˡ
Ҳϲ㡣΢΢Ц˵
˵Ңˣ˹Ҳһ뿪ľӨǸֵˣһ·ϲϵɱɥʬռˣǵĺһֱһƨ棬кôģ䷴ûоɥʬڸǰľӨˡ
˵ã㾿ҪʲôһֱԼˣεʵľøֲ㣬ܴӴռóԵĶˣҲóˡ
Ҳ֪иҪ㡣ľӨЩãȻ˵ʶľ;䲻ẦЩ׽
ﰡʲôûУʵ
ҼȣĳҲڣ͵͵ܳġľӨ˵ڼүүǽͷҵǸСӺúദһ㶼ϲһα˶ѣүүԽԽͿˣ˵ˣ͵͵ܳ׼湻ٻȥ
ȣû˵˹̽۹⿴ľӨǲƭǵİɡ
俴˿ǰµС϶Ǳ汣ĺܺã۾ͿԿܸɾʵѾĻкܶǲ֪ĶԼܴӱ紩Խ˭֪᲻ĴԽߣľӨֶΣǸͲܣӦĻ
㻹ȥɣ˻ᵣĵġ˵
ҪһûأҲ֪ȥİ취ľӨᶨؾܾˡ
ĿĴĹͲԼ
ôܳģ˹Цеʵ
ľӨһ˲ĽӲ漴˵Ǳ飬Ҫܣ
ðɺðɣҲܣʱ˻زȥ˿ɱޱӡ˹˵ղľӨһ˲ĽӲ׽ˣΪΪԼ㱨˸û͡
ҲŲأ䣬ҸòãľӨͰ͵Ŀ䡣
á䵭ľܾˡ
ΪʲôҺģҲľӨί˵Լ
ǶЦе˵Сﻹͦɰġ
ľӨ˿ǰ⼸ˣϵϢȷʵǿԼҪԸСģӮˣɰİʱ
䣬ҪǾһɣֿġǰŮͦģȥ϶ᱻƭģһĲᡣ
˲˵ϣľӨشһ£òͦġ
磬ãӨӨϲ㡣ľӨðǵĿ
Ļ䶼ˣϻǴº͵ЦݣǸ򻨴йƬҶմүڵӱЩŮ˿Ŀ϶еġ
ԺҢ˵Լ˵ĻԼ𣬵ܵܵС˼ﲻס
˶üŪۣŲĿ
ллұ֤ԹġľӨɿ߱סֱ۾ϲ˵
ݸһЦľӨˣǾͼ·ҢӱһСӳһһһθҰˮ
Ÿ߹龫ֵľӨЩЦҲû˵ʲôľӨһ·ߴߴģر࣬ŶնԾ˺ܶࡣ
·䶼ԼĻϵܣľϵѾˣܵĶʹɥʬֻܶϰϰϵˡ
ϵܹߣԸɥʬ˺Ҳߣ׼ԺԻϵΪľϵΪ
·ϵɥʬ඼2ģ3Ҳв٣ļĵǻûг֣ûĸµʱ䣬ɥʬͽôˣҲ֪ܸܲɥʬĽŲȻǰ·δ
ÿνɥʬҪһֶΣ3ɥʬҢǽˣ2ɥʬ֣۵ĻľӨһ׶̵ѰɥʬˣתģɥʬȽ϶࣬ҲûˣȻЩ˿϶ᾪġ


60 59 ҽԺ
һŻԼɥʬϣϤĽζҲûвϰߣĩôˣҪ顣
䣬ҪȥѽľӨʵ
ҪȥҽԺ΢Ц˵
䣬ƯľӨ侪޵һЦסˣ˵
ҲƯ˵˿Ưϰˣڱ˿Ưûʲôоˣĺƽ
ľӨܸˣһȷѡ˶ܺãرչѾɹΪľӨϲˣû֮һ
ֵԼɱɥʬľˣѾ֪ɱ˶ɥʬˣѾ˺ö࣬ѾԼúþõˣ˭ӶأԼ׼һһأʹѧʲôı£ٻԼӽ
䣬ҽԺﰡжãľӨЩˣʵ
Ҳ֪ûЦе˵
ľӨСԴת󣬵Ĵ۾ϵתţǽ
磿
вСʱټһ£񣬵ʱ϶սģҪ񡣡˵
ĬĿһۣǰɱɥʬҪѳɽˣɥʬ󶼱ǷˣͲٴƻˡ
Сʱ·̶˵ͦѵģӵдľϵܣͼֲȥˣ˺öľˣҢǻרͣϢһΡ
ǵˡ俴ǰߴĳҽԺ˿ڵˣٲҢͣϢˣȻЩ˼Ϊ˺ԸƤġ
ǰҽԺر󣬲ɥʬҲǳ࣬ǲŸͱɥʬΧסˣҢСĵİ令ɥʬ֮ǰɥʬҪǿ࣬ӵɥʬĻҲࡣ
ָܳżкʱǲ˽ʱ򶼰˳ɥʬ̫ܻ࣬ǽԼһòźá
Ҳѵ˶ģ䣬ȻɥʬԴ͵ŮӶǱȽչˣ˶ܵ
ľӨó̵ѣҿԿסЩɥʬһӣɱپɱٰɡ
һӶ˵Ѿܱˣһʱɥʬǻܹġ
鷳ˡ˹˵
ĵεĲϴǸģǶرЩ
̧ۿһۣ̫ˣҲ֪˭ԻǴ
ɥʬĶһ˲ͣ٣Ȼͣ¹ô塣ץסᣬɿĴɥʬԴɽɥʬȺУɥʬϵ£ٻϳ󣬰ԼߵɥʬȫȻٰѻϵܲҪǮɥʬӡ
ͣɥʬѾɾˣһƬǽ壬˿ɾĵطʹܣڵܼҪݽˣһƬƣҢػ
ֱΧľӨߣֹסĹģɫѵļһ˹Ѿ²ˣҲڹƣųֻԼǵӣ˹һͬˣܵҪ޳ȥˣСֶˣҲƺϲˡ
˹һۣ˶ĳһĹֻ˵ǼӶˡ
Լ״̬ȫָʱ򿴵˶ڵԼе㲻˼Ңˡ
ҽԺǳĴ󣬻мʮ¥Ҫҵҽеͦ׵ġ
磬ôôң˵
һһҰɣһߣȫһЩҢ侲˵
̤ҽԺĩѾˣҽԺֱɥʬãĲ˶࣬ͣɥʬﴫķǳ죬еĲ˶ɥʬʿҲɥʬҽԺһŨҵĳζĩǰǹŵˮζڸš
ζü˶üľӨڼҾܳĴС㣬ʱܹװӰ˼ֳһ˷һ
䣬׼ĺȫ̫ˡľӨϲ˵
֮ǰռġεЦЦ
˿֣ٵĴϣʱ࣬ҽԺɥʬҲɢķֲţ·ȽСģɥʬע
ɢɥʬٵıǽˣҽԺɥʬûиտʼĶ࣬ǱǸʱȥ˰ɣɥʬ˲١
ľӨǰ棬עҢ󣬿ЩϤİֱӾЩʱҲòˣԼҲֻ򵥵ĲǰѧҽѧҩһģӴĲࡣ
ЩԼò˲Ҳòˣ϶кܶѧҽģʱ׸غˣЩԼûãռطڻֵܲ


61 60 ҽԺҴ
䣬ҢЩЦ뷨ܼ򵥣һ۾ܿôĩ֮УԼͱ˿еĹͷʣˡ
һһİҽԺɥʬ̫ˣһɾĲϢһ£ȻζţҲֻˡ
˶ͶˣҢӰ˼÷ģ仳УûӪˡ
ȻǺܺóԣҲ˵ʲôĵĬĬظ̾һ䣺ɼףѰĩ֮ûܹʲô࣬ĩǰռ˺ܶĶĩռ˲٣ȻҢҲ˲٣Լһǲ̼ˡ
䣬һ̣ȥóԵġע⵽üҢЩ۵˵
ţ֪ġ΢΢һЦ
磬ʲôѽͦóԵġľӨ滹ϵؿеɰ̲ס˺üۣ㶼ղˡ
ûԹ𣿡˹ɻʵ
ûľӨɵҡͷСĳʳǳģڼַſڵĴС㡣
ðɡ˹ؿľӨһۣװĻͦġ
˹ûмˣһ㣬˹һôǺСⲻȥԽԽûˡ
ӨӨﻹСľӨľͰˣѵǰ͹úܲңԲϣⲻӦðϴ·ʽȽϸţ·ûмģɲʲô͵
磬ҳԱˣԡľӨЦе˵Ȼԣǿûгأӣ緹еġ
ľӨۣǰջˣԼǳԵ㣬Ȼһûɱɥʬˣɥʬ̫ײˣǶòʮֵľ
䳯˺üۣ󶼶ˣѵô󣬿˿߳Ĭ侲ĵˣϲģҲֻϲѣԼҲֻϰԵߡ
ϰֶ̫ˣ޷֪ݸʲôʱʣϣȽĵԼȻԼڰˡ
һ˶ӣѾˣԼĲˣľӨһ㶼㰡
ϢһľӨĺܺã˵Цģż죬Ңȴȫ̶Ĭš
ʰöٴλһ¥¥涼ǲˣû̽ıҪˣ滹ôɥʬ
һʱ䣬5¥ıռѾŲˣҢĴռҲҪˣռĲˣҲûռıҪˡ
Ѱ˸ģΧɥʬɾˣ׼סһϣΧĻû뵽ȻиʵңʵƻĺأеҲ˲ˡ
˸ʵһסĵطʵҺֻܿɨĹУĴļһﲻ֪Ǳߵǽһţ漷żˣһ̱ǵζǵźļϡ
ηĿҢǣҢɱɥʬʱĶǿǿأЩ˼ֱǶħ
ҢǰĸˣһŮŮѾʧȥģеĶһ˹İӣٿ˿סĵطǵⶪﻹйͷܿͻָƽˡ
˭ô˿û˵Ŷ˼ֻÿʵ⼸йҲãһͲʲôˡ
ǣǳҽԺҽһе˫ȴ˵
ҽԺ滹ûУʵ
ûˣֻĸ˶ˡһ˸˵
ʲôûм⼸˻ǰˣС˼ЩŭЩ˿϶û˵ʵȴԡ
ҵޡ˵
ĶˡС˵
˰ӣӶĩôãǸ漣
ô£ͷβ˵ҢĿڵ
Ңϵ̫ǿˣһֱӾŵˣӣ䶼²ۣǹСģԼԼܵˡ
ŲͷҢλүϵ̫ǿľ͸ˣ̫ˡ
ǸС̲סҢǿ¿Ŀİİľһ£ԽԽӵ⼸ôĵӣ̫ˡ
ɫͬÿû뵽ľģĮ˽̫


62 61 
ֻԼȫ䣬ĩڶ˵³ˣǰ⼸˾͸һΣտʼǵͬмʮˣмߡ
ҽԺеɥʬܶ࣬ǼΪ˱ǶˣΪ˻ȥͲУԵĺܿͱǳˣȻǾͰĿͬ࣬ھֻʣĸˣһԵľǸŮˣıʮľ
ҢǵɫѿľӨֱӾԱһȻᷢߣֱǺš
˹ɫѿĿǰļˣЩѾûԣȻеһǼͷ͵˵ϣǸŮ˹ҲûзŹܻôó˿϶Ҳԡ
ɫЩ԰ף֮дŨҵѪζ÷ǳĲ
һӡҢ˴һۣɫܲãһɫ
һ˿ٵ뿪ĵطһ̶ˡ
һһĲҵ˵ˮмĿһۣԼĺҪˮһˮ¶ǣǹɲɢࡣ
ҢĵĿ䣬дǸ⣬Ͳôģĳ϶Ĵ̼ܴ󣬿ӣĿ΢΢ۡ
ͬһɫĻľӨСûܹĴС㣬Ȼ˵Ļ˳ˣĳ̫ˣȫûоӻ΢΢Щ
ӨӨ£˹ѾǶɱˡľӨĺ󱳣˵
ۣءľӨֱӾ˵ϿںؼңȴҲؼҵ·ǳί
ľӨ޳ˣ˿ֻҪЩͺãйźá
ľӨĿס䣬俴һ۾ջߣĩֱԱֵ쾡µģĸӵĮˣ綼̫ˣòԣȻ˭ס
ҢݹһԲĿ
䲻˵ҢСĴ̼̫ˣԸоԽԽĮˣҪԼķ
ذ䱧ڻľȻţߵϢһϤ᲻һԸԥİԼˣֱ룬ʼʶԶˡ
Ң۵Ŀ䣬Ķͷһ£رס
ͷϱʪĸоɻؿ
䣬㻹ҡҢȴ쳣ļᶨ
䶨Ŀ֪ӦӦ֮ǰ棬׵ǣҪһҸò㻹û˵
ֻ̧رϺůδģĩԼҲ֪ԼܹãǾԼһ㣬ⱲԼҲ͵ģԼŴˣҲûʲôźġ
ô˧ԼҲϲԼϲĶûֵģԼҪ㾧ˣǸұԼԼҲǺùĺССװôˣ˹ֻѣҢѣûҪĽӴ
磬ˡеԺ˵
˯ɣ㣬ġҢ˵仰ʱᣬȴûпѾ˯ˣźӣַô飬ƣˣԺܿ˯ˡ
Ż˯ú޷СһҢ΢΢̾˿׷·ѾͷԼԼĻͦʧܵġ
Ӱһ3ľϵľ˳ҹǼţʱľӨ˯ˣͼˣ˶ܾϲҪ˵Ңһͱ˿˯˵䣬ʶȤû˵
ҹ˶վˣǱٵıǿ
ѹʱǱľӨļѵģԺۣԼ˯ҢĻƻǺһеھΣֿ϶ˣ֪۲ۡ
ûµģ̇һֻԴ˵
ӨӨ£ֻġЦ˵
ͼ綼ҧˣɵĶڱϣľӨðСǵĿֻ̫ɰˡ
ͼϰˣΪҲǡ
䣬ǻˡѹˣ˸߲ҵ˵ȻֱļϣҲ߹ſĽűߣ˳ˡ
˳һëʲôʱѽûΣա
ûУأЩɥʬǶ֣˯֮ǲŻġǸ죬ٵİ˵һ£ڳֱͲһֱ
ᣬ˵ľӨؿһһ޽谭˵Ǿȡ


63 62 
ĳֻС꣬Ҳ֪ô¾ͻ˵ˡĸľӨһ£ʵҲͦġ
氡ľӨĿŻͼ磬̫˲ССգһ°
ǵȻġ仳˵
俿ҢϣŻû˵ʹΧƾɵĲҲ˾û
ҢóһһǼеԹˣķ
Թ緹׼ˣܴӿռѳó˹ǼȥҽԺͣĳ
ɸҢߣľӨںĳϣСѾͷĶ͸ûһֱˡ
ľӨѾͷʶȻԳӺܸȤŪ󶼲֪ôˡ
ȥ·ɥʬ඼ҢɾˣɥʬֻɢļֻҲûͣɱɥʬˡ
˰ʱ䣬ڿ˻أҢȥ˻ĵĲֿ⣬Щ˳
Щ̫ռطˣıҪŲˣЩųһ
ҢЦĿСֻСô鶯
źþֱӻȥˣҵҲˣҢ䵽СңľӨȥסš
ڴϣ˯úܰģ˶Ңɼˡ
һľӨˣЩôôá
˾ûм˯ĵˣ緹ǶרŶŶӹġ
һһļ棬ľӨ棺䣬㰡úóԡľӨƯС˵
ҲǳóԡƿľӨôϲĶ͸ҵ֪һȲĺĲˣζΡ
ȫûпѵһҲҪСѾͷģ
ľӨҢĵķǳ죬˹ͬǲһ޿̰ˡ
ľӨ޹ĿɫҲⶼôˣ
ӨӨ㻹ûأȥ䡣Це˵
ѽѽ䣬ҲȥľӨ˵˵
ҾͲȥˣˣҪڼϢ´ȥ֡Щƣ˵
ǺðɡľӨЩ˵
ٴΰŻɳϣսƷ˳ˡ
ľ˷ǳ࣬Ķ23ģɫһѡ
ȰѾ˶һ£һٶţֱǴհԹԼúܾˡ
ľϵıȽֻĿţϵĻǱȽ϶ģʮҢ߿ţѾͷﶼҪֵˣͼžˣ
Щ㡣ҢĬĬİԼòϵľ˶óķһ𣬾˱øˣ˫۷Ź⡣
㲻źͱ˻Ҫľ𣿡ʵ
ֲǷǵҪˣڲϵսҢ˵
ҲþѽĿ
ҲȱšҢ˵һ䲻ϾҪƢӡ
Ŀ;ˣǿƵҪ£ҪײҪԼѣԺԼİá
ðɡ΢ЦĿһѾˣȫԼٿ6ɡ
ѾҪȥվȥˡվ˵ȲˣһûĽ׾ء
ԼҲţͰ˰ɣûʵûаȫУǿ㵽̫Զ
Ңͷͻ᷿ȥˣϷţѾó˻ӨӨģǳƯ
ľϵϵĽڣȫǳʣůůģеĻϵܺľϵӳദ쳣Ǣȫûκų
ںһ𣬲ֱ˴ˣеУ뵤ԽԽ࣬ܶʹ
ǽıؾ֮·ϵѹڵʼԽԽԽԽС뵽ܾ֮С
˵ıɢ͵ĺ̹⣬ڵȫĽѭһųϵʣֻ̺ܻʱûз֡
Ư˫ۣǹʥϢǿˡ
ǰ俴žе˶ٴξ޵ˣòûб仯ȴ࣬øʥ֮ΣòʣҲ֪ǲǴ


64 63 ͫ
һ·ǿļıѾˣһҼϵͳһԼ״̬
䣬
䣺18꣬
ְҵҩʦ
ȼ3
ܣͬ
ʣľϵSSϵSS
״̬У4£
̵꣺У
ң126
޵δ֪ҩ߼ϴ赤1ƿ9ţ
ϴ赤9ţ׼óˣȷŰɣҩȼ̫ԼҲòϣ޵ó쵰Сĵ淺ɫĹ⣬ŸصķģƯֹ죬⾿ʲôƺһ㣬տʼֻǱȼһ㡣
оʲôͲˣƺһʱҲ͵ǹƷˣֻ֪Լδ˰Ʒ֪᲻ѪˣϱӾʲô
棬ҢѾ뿪ˣΪδĻȨˣҲܶ࣬䣬صܶ࣬Ŀǰػڽ֮УΪδǿĻأʩ϶õģһʬֵסûġ
ҶڣЩˣ˿ֻĶ̫ˣʺϴȥܿɰȥģ˵ڼ㼲ˡ
ڼ￴ңҳȥ˳ë˵
Ҳȥұ֤˵òáĿ䡣
յСģ˲һ㡣
Ҳȥ˼һڼô죿˵
˯ؼҡ˲Сˣһİۡ
˼ɥʬ˾ʹŻȥˣڽϣܶ϶ľı飬ЩͨˣʧȥģʼԱˣĮĿţԼûоܻ᲻ҲԱأҲ֪Ⱳӵˡ
͹ԳĶӣtaܹԣûôֹԼԼһҪǿΪĸǿһҪtaõġ
ڽţԼҲȱʲôˣӵĶҲ׼˺ܶ࣬õtaǿԵġ
ֵϵ˲࣬Ͼܹѵ2˲࣬ĩѾ˼ˣѾ˼Ҳ͹ˣ˭Ĳ֪˵߲ˣĩֻҪľϵߣҪֲǳ׵ģҶܵҲľϵܴ߲ˣԼԣֳҪ࣬ζҲܺá
޵ܳԵϢɢȥˣ춯ʵǿҪɱ治ףı춯ﻹȻǻ򶴣Ǳ֮ǵͱ࣬Ҫҵף˵͹ĴĶǱ⣬˭Ƿܿ죬ֲǲܳԣڳʦоͱߵвͣҼ۸񻹺ܹ
䲻׼ȥһˣԼıл˲ٵأ⣬ҪԹˣ´γȥʱһı춯š
ʳĲ࣬ʳﶼԼţ˭Ҳûиൽóĵز˵оԺѾоˣлڲٵߣܶ඼˻Уÿ춼ڴֲȻҲзĽ
ܹԸˣⱵɥʬûǹϰֻȰɥʬ˲ܹеӣҢǶڲϵŬš
ŻڽĿĵţҲ¶ǰҵٷˣݹأη壬Ľʣ޶ã˵۹ûҪˣĩЩ˼Ľ˵ԼŬȥԼøá
ȻʶҲкܶ࣬žò˵Ŀ⡣
һȦҲûԼҪģȴ˲˽ĮԣʹǿЩøӵ䡣
ʶ˴˵еĺЩű¶ŮˣΪһκ飬ͨⱻģֻҪ˻ʵģеԼźŮȥģֶȻĩչֵ쾡¡
ûһôʵģԼûоܣԼ᲻ñЩ˶Ҫҡ
ȫû˹ȥ飬׼Żȥˣȴ˲ԶĵľӨǣǶڣƺںͱ˵ɫȴǺܺá
俴ƶļˣ⼸̫ϤˣǽͫͳǵĶ飬ͫĹϵƺ˲٣ͲˣǺĹϵ󶼸˲ٵˣ˷ּˣɻ뵽
䱧Ż߹ȥľӨ˲俴䣬ڻ֣䣬Щˣһ˲˵ĿעӵϣֻҪ͵һĶѣŮˣԹô£ƺûеɡ


65 64 Ůڻ
ͫܿˣһֱעͲ֣ᷢͫܿͻָǸƵˣ߹ʱرֳϲ
䣬û뵽㣬û̫ˡͫ˵
ûػͫôô죬еĹҲ̫Զ˰ɣΪԼôƫδβԤⰡбȽأī࣬ûвοģҪһݾԡ
䣬ʶľӨĿ䡣
ǰѡֱ˽ͫ˵
ͫȻԼһʱЩţϾĩǰֻǸԼС࣬ĩ֮ƺ˲٣ĩûʱúദͲ֪Ǹˣɲ˻Ұֵĵ
Ҫ취䴦ùϵǸ˵˽ΪǸӢ˳ԱҪǸһ𣬲Ȼôġ
䣿ͫŵ˵дˣǱ乼һһۿţ֮ǰԼϲŮӣԼǹϹġ
ͫ˰䵭˵
ƣʲôˣɻơ
ղŴ羭ﱻˣһֱҪȥŴ磬ֹˡһı飬ڶ˵Ƶġ
ƵƤЩЦһﻹСԡ
䣬ҽͣ顣ͫõĽ͵ϻżӵĺ
ˣˣʲô˼һ֪ܲУѾˡ䵭˵Żһһµĸţûͫ˵Ը⿴
䣬ǲ۸ˣҰʰľӨԾԾԵ˵СħŮǰڼҲ׽Ūˡ
û£ˣǰɵݸһЦ
ЦΧȺһͣͫһؼʣĩǰѾͷòѧУõģΪУÿ춼Լ󣬽ʲôʲôСɵӡ
ĩ֮һжˣòԽԽǣǱԼΪǸ˺úõչţûʲô࣬Լأĩ֮ܣʲô¶ҪԼûõļһͿסʵҲûҢǿľܣԥİѳˡ
ΪԼǿˣҢῴĺõģʲôã滹֪˭أôˣǸûʲôõĻƿȴ˱ϵͿռܣ·Ѿռʣĳ롣
䣬ôô顣ͫ˫ˮ˵Ŀ䡣
ĿݼɵĽͫΧѾвٵˣ䶼²ˣǱ𣬰ҲǰòãϷˡ
ǺǣҪôҲ㡣䵭˵
䵭ӣľӨΪˣŮһͲϲ䣬ҶˣҪĲˣǶ˵ĲرóԣҶûԹء
СѾͷĹ̫ˣԼůůģСôǣҲ±ҲǹĴģÿһ𣬻һǸ˾ӣҵ˶Ң裬Ҳ֪ôˣҢȻҲѾԹˣǻǲԸȥס
ջԼ˼ľӨ˼βҲãðǼȥɣ˹ȥ֪ͨһ磬˳Һүү˵һġ΢Ц˵
ϣֳȶġ鲻ã˹ҲЦ
˹磬߶ͰľӨЦӨӨ˵˭һտʼʱ˵ԼСŵģǺܼǳġ
Ҳ˹һȥˣﶼǳ˫ɶԵģһ̫ˣ۲ΪǺԼĺûһ߰ɡ
䣬ȥ˰ɡľӨסֱ˵
ã׼С΢Ц˵
䣬ôûˣҸطɰɡͫڴĿ䣬ղſ˵ҢҲȥģôõĻôܴ
ؿһۣûʲôҪԺǵİ˺á䵭˵
ֱӾʹľӨˣڽͫŮڻ˹ʲô£֮;ˣܹ棬ЩƭĻŲأ˼Ȼңûǵǳֲ˶ɵӣƭ


66 65 Ů
ľӨˣ˽ͫͳ˵Ķ飬˽ͫһ۾ĮĴԼĶ뿪ˣͽ֮ͫ˶ӱˣΪºͳ඼൱ڵģ˶Ҳ٣Ҳ2۷壬Ҫͻ3ˡ
ֻǵأղԼõǸ˵Ϣ·Ҳռ˲ٵɥʬˣտʼǽͫ˵ϲţͽֿ֮ͫʶؾҪռһ㣬ڴ˺ܶˡ
ڽͫôôɣϸ֦Ҳı£Լ޹أĮ뵽
Ķ뿪ˣͫĶһСͫӲˡ
**㣬Ҳ߰ɣסСµ˵Ͼͫı̫ˣԼĶһ
СӣͫٵĻָƽʱƽ׽˵ģһЦ·ղĶǴһ
߰ɡͫһȺ˳ų뿪ĵطȥ򣬺ͳٵķЩڵģϾҢûбԼץƽʱͳ涼ͦεģҪ׽޲ϵɶԼģҲû֮ǰϲֻʣһƬ
ͫǵʱѾŹԱȥѡȥˣѡһⰲĵط֪طסֻмףķϡ裬һ۾ͿԿĽͫҲ⸽ķӣֻ֪úôһ蹷ѪԺò˹ˡ
䵱Ȼ֪ǵѾŮΧˣ֪֪˻᲻Ѫү϶ǿӹ̫˹Ҳġ
Ҫ׼ķ˻ͦģԼĶӣðɣǷ۵ĶԼԼĶϣԼĸ¶һ㣬ôô춼ȵ˼߸µˡ
ԼԵ̫̫࣬ҲųˣԼǲӪʣ˰˵Ӵ˲ô죿رۣҲͷһⰡȫûо顣
ԼҪһԼʳУȻӵʱ϶ܿġ
һӲˣľӨԵͣҢһˣСĵչԷϲļе档
ԼĲˣʱ޿ɢζԼҲԼǣ̫ˣʵ˲ͱˣǶ˶˶ʰɣʳһ㶼ס
ֻŷʱűˣɻ뵽ʱ˭ԼϤ˶ˣүæأ϶
ʶľҪȥţҢס£ʹ˸ɫԵ£Դϱ˵ܵˣǲʲԸȥˣûԱأǸһﶼԹôˣҪԼǹ֡
űˣϵЦͫô֪Լסġ
ͫôһʱһ£ĿܿͶڸв˵Ңϣϴ΢΢ĺΪɫ˼֡
磬סѽͫתƯĴ۾ϲͳݡ
Ңûпһۣĺü˭֪˭أŮ˿ɲʲôƲ磬֮ǰأǺܼǳġ
ҢͫεվԭأϵĺʧˣЩ԰ףҡҡ׹
ۿţ벻ͫݼôãίӹƻкܶ۰ɡ
䡣ͫĿת䣬۵׿ٵһĨ⣬ôô겻ɢﶼ
⽿εεӶһƤˣͫ˵ı»
ҵķӣﲻӭ㣬ˡ䵭˵˵ʵҢͫ滹Ǻܿĵģ˭ԸԼ˴Ů˰
䣬ң硣ͫ˫ˮĿ䣬ĵؿҢһۡ
Ǻǣʲô˼Ҷ֪ԺˣȻҲˡҢոһȥ˴̶ĵ˵
䣬ôͫŵ˵
ôˣ͹ˣǶӭ㣬˻Ҫ֪֮źá䳰˵
ֻлġͫί˵ĺˣ²̨ǺԼȥǸ
ߵҢͫ۵־ڱصã̫ˣoòܵȼصһδļصȨˣÿһ˵Ů˷ġ
ƾʲôķӵͲ䡣


67 66 
ƺûа㡣䵭˵
ǴСסĵطлͫε˵Ҳ̫ǣǿˣԼǿġ
ҲǹǿģƤҲŮǲһʲôholdס
ôģҢʵ
ҢԼ˵ˣͫǳļϴ΢΢ɬ磬ҸղſҼҸҾͳһ£û뵽סġͫԵ֡
Ң䣬ûзڽͫϣ粻еġ
ͫɫ˲Ͳ԰ˣҢı̫ˣλε񣬻ǼڿЦǵĿԼһ
ЦЦŮӲʹ𣿿Ң̶½ˣѵǰ
ң£ˡͫ˵ôһ仰֮ܳȥˡ
ԡҶԼҢ˵
ðɣǴ˵㣬ҲҶʣúܰԵʱʱҢһۣƫƫ˾͵ʲô¶ûзһĳŷˡ
ͫܳȥûκθоʹɣҲˣ֪Ѽųһġ
ͫһܳȥԶҲû׷֪ܿԼѾ˼Ҫֺõȴչˣôܵˡ
Ңˣ治֪ǸʲôãǸҰֻ֪˭ؾôϸչˡ
ͫܵһ˵Ľ᲻ܿƵĵΪ¶ʲôҪԼȡƾʲôôã趼˻һŲƯЩԼȲϡ
ǰɵתĩˣԼܣԼڱǿˣǣϵȴֻϲ䡣
ͫǳҪǿƽʱȽᣬ˵ҲȽϺƣֹľǿǸĲ˵ġ
ҢˣԾ뾡취ҲҪһƽʱǳõĳ𶼱ˡ
ͷһҢסķӣ϶סúõҴүδĻȨˣҵĸۡôôôסǸС
䣬ôÿ϶ҲûбҽܣȻסԼлĲ
ԼʱȥҰݷһ£ĸƽʱڼҿ϶ģԺԼȥˡ
ӴǣǸСǣôһѽһЦš
ɱɥʬĽͫ˲תͷȥһϴı飬Ҳضãž͵θڡ
ɫ˲ǶԼ۸ǰɣ⼸УȻ⣬ʰĻʰ
۳һı׶ӹȥǼֻͨˣ뵽Сߡ
֪ˣô⡣˿ٵĶ㿪ĵ֪ߣһٸҲǵģ˵ع涨ɱˣ˭ܣοɱǵߣزΪǵһߣ֪֮ǻеġ
˵Ҫôأͫű׶ɫ˵
ŵɪɪ˵̣֪ˣԺҲˡ
ǺǣŹҲǲԣ顣ͫ΢Ц˵
˵˵һ飬һټ鶼û⡣Ǹӿٵ˵ǰߣҪǵСֱǷַӵ飬ΪǰͲأƽʱһûһٵģûԱӼֱܹˡ
ͫװԼİһСƬǰĵա
ǸͨˣҽҪô⣬ֻҪͿˣˣסڡͫ˵еĺֱҪûˡ
ӿٵİСƬӹ̷ģһŪ
³֮һȥϵǵģʱ5ס㵭˵
׶˵ǾţһëͲϣֻҪҲֵõġ
ף˵۾˲䶼۷Ź⣬ôôԵôܲɱ߹Ȼôࡣ
ңſŵҿյģүӺսֵȥصˣȥˣҢֵǸѾͷܣӻסԸˡ
һеĶǸ䣬ʲô¶ûУһﶼɢˣҲģȻǺ䣬ȴұֳˣүӺսĻʱʱԼϣ䡣


68 67 
䰲ĵԼС棬ѾѽͫǵסԼˣһԼȻΧˡ
ڿǰҵ飬Ůס̫ûʲôȫУͫҲʲô֮ˣкü
ӲĹţθҢǳȥɱɥʬ֮ûгȥˣһĴзǳĲ㣬ҢҲȥ
ڽͫҵˣÿҧһ첲ҢŽͫϳȥˡ
ÿ춼רＲϣȥصֲģʳ߲˵ȣռ˺ܶӣظȾûнֻܿľϵˡ
Ч̫ľϵߵĴܸһͿԵõһ2ˡ
ֲĹĻŮǵĵȼûߣЧҲû죬ÿ䶼żͻǶҿˡ
Ҳ֪Ǻ¼磬ҲͿıһ㣬绹űȽϺãսǸߵģмԼ˻ͦģƾٷƺͻҲ˵Ľʺޡ
ҢҲ޳ֻģȻҡһ㣬ŷһ㣬Լĵ̣Լܲĵط
ÿ·ͫļſڵʱʱʱĻῴζ񣬿ëȻģҲҵԭ
⼸½ͫͺŴùϵˣҲ׳˲ٵϢ磺ܣֹһ֣϶пռܣĲȷͨôõĹ۲Ҳ֪ˣûʲôľϵܡ
оŷǳĲϲ䣬Ծ׼ӻϱסҵľӨΪϵãҲϲľӨǶһĵǰգŷǳˣһĶǺ꾫ϱ
Լ˵ǸûᣬžͲ׹Ůˡ
ŴĶӻԼļң׼Ⱥ˾ͰңԼҲʺϰңҪ˸ˣӴˣҿˣҢÿηСģԼܽϾϵͳҲûмԼʲô⣬Ǿû⣬ǣӣôԼ˫̥
ԼС棬ӵʱԼô죬ȻԼѧҽûѧôοǸԼ
䣬ôˣľӨ߽ʵ
뵽ʱôӡü˵
Ҳ֪ô죿ľӨһ˵ҲûӵģǼСĺӡ
ӨӨҲ֪ô죿ãȻעǰ
ҪʶľӨ
𣿡ɻ󣬶Ӧûоɣ䲻ȷ뵽
ϻȥʱҰʣĶӶҪˣҪҵˡľӨǵ˵ҲĴʱҽ˵⡣
ҢʱɳϺľӨ˵õģרŸģҢйʱչ䣬үҲȻͬ˵ġ
ܿͰѷ˶ˣȻȰĿ䣬ҢֵܼųģûкӣͰֵܼĺġ
䣬ԷˡЦ
ţЦе˵ȻҢСİ֮ϣɫܷḻлأʺиԵģڻеġ
ҢСźԶĶӴŶˣ˵ǻ˫̥֪ô࣬ӾͲҪ˵ġ
֪ô𣿡곤ľӨ˫һôû뵽ء
ǲ⣿ĿǣүΪƳʱȥҽԺģĸ״ģĸ׿ʮ˴Ľء
εЦ
үӽҹҪΪģСľҽġȰĿ˵
̫ˡľӨ˵˵
Ǳ˵̫硣һӡ
ôˣʲô𣿡佹ʵ
䣬̫ˣҹҪ˶Ҫˣӻ¾첻ˡǵ˵һû˵ǣС壬˫̥еܵģҲ֪ܲܳܵסһ֪ǣĩ֮󻷾ȾأдŶأԸµӤͲ˺ġ


69 68 ʹʼ
˽ҲżˣõĶ׼ˣ䲻òģֻҪڼϢɣôҢҲȥˣڼչš
ԼķʱҢ֮õľ˶ˣϵͳ̵꿴ţԼҲСʲˣЩһĶˡ
䷭ʺиӤƪ£ָƷۻңиָĵҩĸƷаģвָģʲô߰ĶУЩƷļ۸ҲԼĽܷΧڣֱӲƴֵİѶԼĶ
ЩԺӵôǳ󣬶ԼĺôҲǲԶģ֤Լ˺֮ԿٵĻָôõӣܹԼƯƯģĽȺҢˡ
ųԼеƿƿ޹ޣõЦݣϵͳԼ˵ôҲû˺ԼΪԼṩ˲ٵıʹԺʲôΣԺ˵ɣҲ֪ԼܻܲΣʱ
һѵĶϾֻʣ¼ˣʱվˣҪļҪ̫࣬Щ˵ֻܵԼ˺֮ȥļľϵˣľϵ˵öģתɻϵľϵĲٵ㣬ֻûľԵľ˵ʱá
ԼıСպãӣϴҸЦݣⱲӲŰӸ󣬽Ƕʶ֣СһǳӢҢҪÿ
䣬ʲôأЦһľӨ߽һɵЦ̲סһƤ
뺢ӳӡŲıأЦе˵
ʲôģ£綼úãӵʱ϶Ҳÿ϶ˡľӨ˵ʲôڴġ
ԣǿ϶õġ˵
ͫ⼸춼ûгÿ쿴Ңôչôã˿ȴûбӷ֮ӣ˵ʧǲܵģǸ¾ӣ˶Ӵûʲô仯ԣøζˡ
ÿȥͼҢǾۿԼûйֱǵڣԼøʲô͸ʲôҢ̬ԼƾʲôôãԼֻҪԸԼ˵ѣôôء
ϴȥɱ鱻Ң֪֮͸ӲԼˣֻҪԼȥ˵ɫı䣬شʹģһֱװ⣬ôĲ⡣
Ķʱʱеۣ˵Ҫ˵ǰף滹ǺµģȻԼбϣۣӿʮʹ࣬ںѾˣѡѺӦľ
ڴϣ飬鲻֪ҢǴԻģ飬ϵѧϰݣӽЩǷǳҪġ
ҲЩǳü궼ûнӣصѯ˲ٵˣѧ˻еûģĶӿ̫³ʲôΣա
ӱһƻĩ֮еĹҲҲЩóģĩ˭жĶЩ˳ԣԺúȺã԰ȥɱɥʬȡˣ˾Ҫʲô򲻵
ƻһͱˣ仹ЩδܶˣҪϵݣɫ磬ɺܴѾкþöû¹ˣȵɲǳȥɱɥʬ飬ظûɥʬˣػǺܰȫģȽңԼӵʱȽ磬ûɥʬΧǵʱӡ
ҢʱҲȥˣǳȥɱɥʬȽأǺܷĵģĵ䣬ÿذѻе鴦˾ͻؼˣҳүү͸̤ȥͫĶĵˣ治֪ôģ񶾵˵׹ŮһԴҪȴûйػһ䣬ҲԼĸĵԭ
ӭڿ飬ȻӿʼһϮѾ˵ϣʹ⺰һ䣺ңҪˡ
ѵİ仰ڴϱŶӣʹɫò԰亹ŬİԼľϵܻڶӵΧ޸Լ壬ϵʹһЩ
߽ϸĿ˿䣬Щ׼ãһֱˮţΪԷһóˣ䣬ȼһӲôģȥԡ
ã֪ˡѵ˵


70 69 ̥
ʹһЩѾĴӱаԼ׼õҩóڴߣڲǳԵʱ򣬵һҪ˵ʱٳԡ
䣬ľӨպ߽ӨӨҸ˺̫ү˵һҪˡ
ô죬ȥȻľӨһһʧǰ
ӺܷҲԪΪһӣ򵥿ٵһѼ棬óӪ
ɫ԰׵ڴϣܵеѪζͼֱ˽ǵĿ
䣬û°ɡǵʵжһ˿
û£ġɫ԰׵Ц
ôû£ðס
Ӷģûˡ
ǲƭҡ
ûУҲƭģû£ֻеʹѣͼȥòãȥҰҢлһǳҪҢԼߡ
䣬ţȥҢϻ˵ŻʹżӴȥˣӰܿʧˡ
ûʱȥעǣ׹׹ʹȥ˼ġ
ʱֻڴϣı˫ۣŶӡ
䣬Ե㶫ȻȦСİѷڴϡ
ۣ۵˵ûˣֹԹԵĳ˼档
˼ͳԲˣܿҪùˣͣмžȲˣȹؼʱá
ҷ´һߡ˵
Ѿ˼ȦʱҢˣͷңĳЦЦ
䡣Ңٵܹ䱧סۡ
үһҢɢ
˼Ȧϵʹͣһֿ֮ʼۣϵѭĥȥġ
ʱүҲˣŶˣнͫүӰԼ˼ʮһɽóݸ
ͫһ߿˫۷죬֮ǰоݳҩܹܣȱֲЧӴ⣬үóɽмˣеġ
սֵܲ죬үӾȻԼĶóˣĺҪ
źȫ֪үӻȱүӵĶǸͲ˵ʲôүӾԵĴڡ
үүֻӣֻҪͿˡĺöŲԸС
ͷҵĶ˭˭үؿ˽ͫһۣѾͷʱԼܣĿô֪ܲѾͷǲģ̫ˣһͱȲ䣬Ҳϲһ㡣
ͫүӵĻһҭȷʵǣֻԼһˣڶүǰ˵ˡ
ľӨȥչȥˣʣµ˶ڿĵţűŵģľӨ㣬оҢ˭Ҳ׼ǽͫ
ҵʹֱӴгץסҢĴ֣ϵָ׶ҢֶץѪˡ
ҢȫûиоһοæǰæģľӨҲڰøҪĶ
Ѫˮһһ⵹ţүӿŶþģֹסĵǡ
෴ĽͫԼ黹˲źãһֱռҢ
ʹ֪˶ã䲻һԹȥ˺ǿ϶ù
䣬ڿˣˡڿˣ˿
磬ҰιҡѾİͷߵСƿҢ˵
Ңٵİƿڴ򿪣ҩι
ҩڼůů˲٣µʹࡣ
䣬˵
һľϵľзڶϣ˳㱣ӡ
ҩ軺ʹޣֱҪһ
ϵоˣоԼҪˣʱƬ京š
һº͵ԼʱȻһܶԾࡣ
䣬ͷˡľӨϲ˵
䶯͸ˣҪԼĺӣϵȻӾʹ»
ۡӤĿӷ洫һ
䲻ҷɣﻹһӵʹȫûͣʹˡ
ڶӺ࣬ӺܿͳˣȥĶӣоӿģʱ˿
ľӨźӸϴɾڴЩӣ봦á
Ůʵ
̥кǸ硣еĶûͣЦе˵


71 70 ˰
䣬쿴ǶرɰľӨѺӱǰ俴ŹԹ˻ĺӣֻڸճʱ޹۾ŵģ۾ǱŵģССӺ˵ģе壬ҲÿǾôϲСһ
̧СһС֣ģһжˡ
ҢѻĸݸҢ
Ң޴ĿСһһʱ䶼ˣҲҡҢ˵
ЦЦذѺӷŵҢУȻӵļɣСһﻻ˸ط׼Ҫ޵ģСץסҢָ漣ƽˣԹԵҢĻ
˾ȵĿţѪԵϸĿ˿СһüۺҢֵƣЩ䣬֮ٷǳľ¡
ҢӲıźӣ½İְֱϷǳĵʵ滹ǷǳĽŵģССһʱ׼õҡùСһﲢŷŽȥ
ƳȥүӿҲȥˣ۵Ļ˯ȥˡ
үӿŵСӤذŮҺüûŮˣүŮҪģʲôӣȥɡ
ֵıŮսһ۰Ͱ͵ĿţҲ뱧أҡ
֣㲻ǼС𣿽ʲôսϺʵ
кг񴣬ǼҵСֽ˰үЦе˵˰ܹɣҲûп֣үӿϲˡ
һĮĿţֻѾͷˣ秵ģƵġ
ͫɫͬãʱû˹˵߶ںϣ˰үӱסˣֻʣһ񴣬ۼֿסˡ
յ˷ĽĿ⣬Ǵ󲮺ԼϵģѰˡ
սԹĿԼǺӵүүԼûбأȻСˣսɳܵļǳˣܾöûмҢʱ֪ÿƵĴŻиַӵС׽ʱ䶼ûˡ
ӵ־ôȷȫû˸ҷүֻǺܺġ
ͫεվŵ˵ԼһˣԼǿҪģԼҲҲǣ֪ĽҲġ
ſͫԼľ׼Ңȥһ䣬˭֪ʱҢֱӾתطȥ䣬軹û֪Ҫ˵ʲôˣôĻ˴ԼߣΪǵӣ˵ʲôʲΪ˵Ļȼ˵ķضˣһرǿʹײǽǵҪǽײɡ
ɫѿĿҢıӰǸ꾫ˣԼĻˡ
̣ˣ绹Ҫչءͫ˳ŵ΢Ц˵
ʲôչ˵ģɩչҪŷƢ˵
ŵЩ󣬳˰ʱһ˵߶ϡ
үýͫǶһеͦµģҲͬܺµģղֹסĶ˵Ǿ仰ģô˵ͺˡ
үһۣȻǾ͹ȥǸСѾͷҲǲгĵطүһߺ˰һ˵Щʱʱϣ˲ܶ
֣ôͫͫҵĸŮ㲻ܸߡί˵
˹һɫҲÿŲĸҲĸ裬Լʲôˣ
ȥһסɣСݲһͷ˵ġүƽ˵ΧĵѹڲϵظΧ
үӣҵĴҲǹ硣ͫվ˵
ʲôʱֵ˵ˡү˵
ͫĵͷΪҢŲԸء
ϴ󣬰ܺãҴֱӰߡү˵˰ڿޣСĺ
үүǲǶѽذ˰ϵ۵˵
ԶԶԣ϶ϱȥһ̷ۡүӽ˵
һȺְչСӤ˯ûιǣ̷ֻܺˡ
ȫڵϣ֪үûпЦΪҢðˣսȥҰȥ˲ӾͲҢġ


72 71 
һ˯һ磬ʱѾˣʶӣѾȥˣֻʣ°ĽĶӡ
ӿģѾˡ
ˣҢһ۵ʵ
ˣأ뿴ڴĿҢ
Ȱˣһұ˯Ңѵ˵ӵʱҲǷǳµġ
ðɡȷʵˡ
ҢιԣʱŶС΢΢һЦͳȥˡ
Щ˼ҪԼԣҢͬ⣬ա
ˣҲ˻ůģҢѺƽССҡк˯أſӵĽűߣܰˡ
磬ҰǱߺòáͰҢ
ܲİӱߣһҲ˴ϡ
ѿԼ˰ڻСС˯ˣСţƯģЩԼ
ÿɰûСʵҪûԼȡ
Уүүȡģӽг񴣬Ů˰ҢЦ˵ôῴС˼
ҢЦݾ޵ˣûЦԭЦôÿĿ
ˡĵһĶͷ˵
СĵİŮ£ӾԼǰ˲Ͱˡ
үүȡֺܺ¥µ˵ԼΡ
źӣԼ֮ǰҩ裬ӱóҩУǻָõģٵİǳȥ
һĸоû˯оģҲץָоûгþͽˡ
һԼ壬һ㶼ʹˣϵ׸ⶼָˣľϵתһȦԼ״̬ǳĺãȫ
ҢȵĿ䣬԰׵ɫú󽡿ղԵҩԲǷƷ
磬һָˡǳ˵˵û뵽ҩЧôãֱҩ
ţҢҪ䰴˴ϣ˵
ĺˡգƯĴ۾˵Լ
Ҳ׼ԹţӺҪҪ²Ң˵˵ģע
ðɣҢɹİֹסˣԹԵڴػС
ӵӼֱǿƣҲҲȵȻȣǰ²ϴͷϴ裬ܵ޲Ң
ĿӣҢֱˮ֮УÿζһޣɤŻ󣬳Ŷۡ
еȫˣÿڼչλСڣүԼҵСֿˣҢһ
½̰ҢÿڼûֻһӳԣȻС˰ˣڳСӣ̷ֻܺˡ
ȻţæÿҪϴ򲼣չ˺ӣĩɲǿЦģȻﺰųСӣӵİһ㶼١
˰µʱ䣬Сһ𽥳ˣװ۵ģȻҲޣǱȽϰ˰͵Ƥˣÿ챻̫үүţʱʱػЦǳүӵ°ϵĺӣС
Сһһµõ˵ϲǰװ۵ӣཱུģҢĺܺãµһ˫Ƶ۾ÿοŶȷˣǳĿɰ
Ҳÿ춼ַһСǡ
εڴžˣǱȥˣҲȥվԼǿɡ
䣬үӰ˰ڼ治ţ˰̽ʱʱشĻЦҲ޲̳ȥ
ҢŶɳϣҡţСһƺϲۣɰСģ˴ϲźԼмƵСŶԼ˼֡
ĿŰĸٿ˿ԼЦ˰ҵСûŴ̱öá
ӵӾôĹȥˣСһǵܺãһζû϶ҲҢҹչ˵Ĺ͡
һµʱ䣬ˣӻ϶ҢչˣֻҪһͺãϴŨŨĺȦ䶼ˣҢź˯ҹǳ̷ۣȵȣЩѾķǳˡ
ôˣðɣ滹е㰵ˬģǺµӣؾˣǳĸԼϴͷϴ裬ڿˬĳȥˣһ㱻ԼѬˡ


73 72 
ԼʰƯƯġ
ǺµӣҪңү׼ᣬʽϺǵݣô᲻ͬ⡣
һ˱һӣŮҢŵģ䱧ԼұĶӣͱ˹ӵĳ
Сǣû尡˹ӳһ˹ķŵ˰ǰ
˰۵СҪȥץκ̫Сˣû۰Ͱ͵ĿǰֵĶ
ЦеİѲ˹ĽӹҡţҲеĲ˹ġ
ǵȻѽҡŲ˹İѳ񴱧һ˵
Сʻң͵˷ǳĶ࣬ôõİͽĻôܷŹ
ĩĵһ̥Ҳմմϲ
˹ѳͣںԺԺѾ˺ܶˣСĵ³һĿڵܰ˲˵ע
ҢѵҲϲŮ˰СģүӺ䣬˶ҢĵˣҪŮģҲǡ
ҢˣҿЦе˵ԱͰźõҢλãһƯӤڱϡ
裬ְ̺áҢ˵Ȼ
Ҳĸ˴һкҲû¡
ŵҢʱ򲨶һ£ʱ򶼺䵭ԹԵĺԱߵ˵⻰ԱߵһĸŮ
ĸŮҢȻʶԺ¾ʾ񣬻пûм¼ǾߣǾߣҵȼ߶ˣһ۾Ϳˡ
ǺµӣƽϰˣûҪŹֻԼĸ׵ͼ̫ˣߵ棬ͬǸûͷԵĴˣŲƲ硣
ӴǼ˰Ư̱òá㿴Ңһ˰۷Ź˵СӣһֱҪŮ
ԼҰְֻ˰ԹԵţСʳָ
Сһǰװ۵ӵõ˵ϲȻЩĵ˳⡣
ݺݵĵ䣬˵ƯֻһֱûмˣڽеˣԼֱӱȥˡ
˺֮ͻָˣôãˣ˼֣ݹ
Ŀϰˣˣȫܹӡ
ԺеĲϵĿ˰ͳ񴣬ɿɰʵôɰԼؼˡ
˶Ūӣʱү˵ǰѾʼˣҢӹȥ
Ҳ飬߽ȥߵſڣ׼̧ţȻǰһȣͣ˰벽ŸղųԼߵ棬ؿһ۾ֱȥˡ
Ңע⵽Լ벽ĵĿ䳯һЦԺ˵
汻һëëġ
λҵĴСһ磬лλףǼҵСүӿҢ˵
˱źȥŮߵﶼ۵ģοĩôʥļûС
ŨصĽһºӵĸףҵٷˣ䣬ǻľ˫ϵߣﵽ3ȫүӴ˵Ҳǳݣһү˵ġ
ҵ˰үӱס˰˲٣ŵ˰
ү˰ô￩ЦɰˣүӾԼĶˡ
ϴԣҹܹүֻԼҵС𲻵òֵĻʹ֣˰ɡ
үô˵ˣǵȻԱԲߡЦеĿЦ˵
ƹأϱߣҪʲô߲ûУҲǸ߼ߣؾҵ£ҪԵļûʵʵڲϵҴүʵɲⰡ
ͽҵĶܶ࣬ϸ˵ûΪ˻죬Ҳƴ֣߲˺ǲҪǮһǿŶ۲ӵӣ˭ֱӴڵĳ
үӶŪ˰үӸͲǱҢӹ仳ĳСӣܹԼĶӣǰοһ°ɣʵˣѾôˣСһʱ߽࣬˰ڳ񴳤ÿ죬ʮˡ
εڱϿţӾôϰֱţַŪţСһĺҸ


74 73 ľӨҪ
ϣ俴ԼĺӶôɰůůģԼĺӣԼںҸǰһһ
ȱǶ֮ɫõĻˣ߸ͬʧľӨһİӣӳӢһװʸ߹Ǵ߳ӣ˲ס˵Ŀ⡣
󣿡Ңȥ
磬ӨӨĸľľӨߵӽһ¡
ľҢǵͷĿϣ֮ͣƿˣе˼ֻԼ֪ˡ
үӣλǺãлʱӨӨչˣӨӨƤүүؼˡľ˵İһܹӵеģоϵǿҢЩȲ˵ڿжݵĻȻƿˣû˷֮ײĻ𻨡
ȻӨӨĸ磬Ҳ޿ɺǡүӵ˵
лǶӨӨչˣССﲻɾ⣬үӻ¡ľӻóһССƿݵүǰҼԼٵܹ٣͸үӵˡľЦ˵
ټүӵ΢΢УѲĶһҩͰݶϣ˵Ǻܻ㣬ֻǿʧǶİɡ
ľӻջذɣӨӨǶϲ˵̫ˡүЦе˵
ȻˣͻˣҾʹȥˣٴθлҡľ˵
ôߣôס졣үӲĿԼӣ
ǺǣˣСóҲаʱˣүүżˡľľܾˡ
Ǻðɣǣһ·˳硣ү˵
ľٴΰĿϼ룬ԥתߣľӨͳȥ
䱻Ŀ⿴ĺɻ͸Լڿʲôһ֡
ĿһֱſڣľӨӰѾʧˣûüأһ㶼֪Լ⣬ҲֻǰԼǸɡ
ʧǵӣﰵһ꾫ǸСѾͷʲôÿģûϢ
վҢߣͱűˣСһҵ»ÿζűԼҪֻܵȻؼȥ֮
󣬱ʧˣԼǿȥӨӨˡЦ
Ҳ֪ŨŨľɥ
ܻа취Ĳ˵ӨӨܳأɵʱȲӨӨҲ֪Щأֻбøǿ䵭Ŀ
˵ʲô䲻ˡô˵žͲˣôԼĶӡ
Ǻǡ䵭ЦͲ˵ˣ飬ԼȽϺá
裬ɩ˵öԡҲЩˣԼƺıȲľӨмɱɥʬʱľӨɥʬ˵Ѿɥʬצ֮ˡ
һĶԼһģŻͦʧܵģһɫõĻطȥˣҲֻ֪Լ˵Ĳ㣬˵ʱ򻹻ᱻү˵սôˡ
ͱǣȥƺһ͵һĿڣҪ࿴һСһ
صͻ˲˹ˣվļϣϸߣųͷҪ仳ﱧŵĳ񴣬ƯĴ۾ż磬СҪץë
磬Ҷ˵˶ٴˣСӻġżĴԴ˵
ҲίģСһģҲ̲סǺϲСһġ
ļϿĺЦСǶôСܴģ֨֨ĳͷˡ
䵭ЦЦֻҲǺԣȻҪ࣬仹ǰǵСڽ̣ҲģҲȽϰݣǱԼͺӵĴ󹦳
ȻɲſҢȥϵԽԽǿͲǶˣȽᡣ
Ѿˣүӵ廹ҪչˣҲųԹ̷ۣչôܻѾܾûгԹԼķˣ仹еģӷҡϣҢţһ档
ӿռЩ˳СŲˣԼҢ˳Ҳ̫࣬һغܿˣζüܵˣʣһרŸͻԡ


75 74 Ƥ
˿ٵĳԹһ˱һǸϴ裬СһǺܰˮһˮͷǳĻཱུ֣Сֲϵˮ涯š
˷Ѿĸϴ裬øɵëϣϴ۵ĹǺСһ̫ԾˣҲ֪ϣϴ裬϶ʪˣҢһ㣬о飬˶ʪˡ
ѻҡϣ˰һС·죬Ҳ䲻ǵġ
ȥϴ衣˵֪ǶôĲˣ֮ǰҢҪչ϶ࡣ
ҲۡҢ˵ȥϴ裬š˵Ķͷһ¡
һ£漴ɫû뵽Լٵȥϴȥˡ
Լԡе˼ϵɢȥȴģϲĸоϲˣԹ޻ڵģԼƺûиʲôԼԺһҪҢһ㡣
ٵϴ˸ͳȥˣҢϻʪţʪ·ǲģȻҪð治ܣǿ϶
磬ȥϴɣҺˡŽҢϵ·ĹճѪ˵ͷҲţҿҢԸеģԼ̲סȥջ̫ǿˡ
ţãͷţһҳ㴵ͷҢЦ˵ϴͷʪģϴǿɵ˯ȹһ㶼٣Լı仯ƭ˵ģֻǻɣ̣ȫ
ҡϣСһŻβڳίĿ䣬СһСҲֻۣӰˡ
ЦԴ˵԰Ӽȡ
ȣ۾ʱˣҪ
áЦе˵
񴱧ŻβͲ֣˰ץסͿʼؿ񴿴ÿˣãȻĿȫ֪ô£ջ߼ץŻβ档
۵İ˰ʵϤζ˰˲ͲˣƯСϻ飬Сһﳯǰ˹
˵С˵ԭǶˡ
·СһٵҵλÿʼɰˣȰĿ˰ģҲиСްˡ
гԵˣԼȴûУ񴿪ʼĵĿСһܺԡеҢӿˣٵϴãϲɣһ̿Ϳٵĳˣ񴻹ĵĿޣ˰ڹԹԵĳ̣ǰ׻һƬֱлۣڻȥϴˮô죿
ӵĿһˮһش̷۹ޣˮ̷ۣеĶһǳɡ
ղֻǹע޵ĵĶӣûע⵽ҢߣڶгԵˣͣˣ˿
㲻ˡЦ˵Ŀӡ
ҢԣôںǶסĿ⣬ֻкﻹԼ
磬ôˣһֱԼҢʵ
ҵ֣̫ˡҢ˵ôŶ˳֮Ӷˣϵ϶ܣԺҪһһӡ
ңϰߡû뵽Ңô˵
û£ϰߡҢЦ˵
ҢүǶôģе
ԼҢľ׽ţԺôС
ðɡŤ˵ֵͦģͫҲôеģ;ò
˰˯ˣתԼ·ã֮ǰҢҲˡ
СĵĲһ˰ͣҡϣʪ񴻹Ңﻶֵĺ̷ۣĳ񴣬һ˶ûȹĸ飬һ˵ġ
СһľܺãҢүǸͲ庢ӣѳ񴱧ҡţﳪԼ֪Ķ裬ȻûһСһ˯ˡ
ҡƵԼУҢҲŽˣðɣ֮ǰ˵һ˯ģʾѾϰˡ
ҢĻһʱЩʧߣԼ綼Ҫһˣʱÿ죬ǰԼһֱǹģûʲôֵģڣߵľԼҲԼѣҲˣԼϵͳܣʲôҲȱˣһоһһⱲ˳Ĳ˼飬ϣԼԺҲô˳˳İɡ
˯ɣȻһẢָҹˡҢ˵ýأղһ˲ҪʧһĻš


76 75 ְֺµСǡ
ջԼ˼ԼЩеûģⱲԼѾˣǰ͵һΰɣϹ𵭵Ц⡣
䣬ҪߡҢᣬ仹ˡ
ҲߣӣôáرԭҲôǿҲдĵط
ʪȵϣĴϣ仹ûзӦʱѾڹӵˣ䱻ȵĳţĲ΢΢ۣ׾ĻӦ
ԽԽȣ䱻ǵԺģĶҲԽԽȣƺڴŽ飬ϵ·Ѿ֪ܵȥˡ
ʱһӤҢһ٣˲񣬿ҵԼ֮޼϶ӣ˫ҵ֣ٵĳӸ
Ŀ˰Ҳˣ±ӻˣ޺޵ĵһۻڿ޵ĳСӣˣ㳤ʰ㡣
޵ķΧʱʧˣ̲סЦ˳һֻǳ飬ǰԼϲˣͬҲϲԼˣԸԼֻ̫Цˡ
Ңһ˹˲ԼЦסˣðɣǰԼһˡ
˯ȹϣ˰ҢĺţȴҡϿ޵أԼĶԼۡ
ѳ񴱧Сһ޵Ķʼˣظţֹס˿ı󣬶ˣ¶Ȼͦߵģ˶ߣ¶ȶ첻ʲôӰ죬ȴСûоܡ
ۻˣѿյ򿪣еĹǳ㣬˭ĩ̫ôأ̫ܷضӦ˵磬߲õϵ硣
¶ĽҲ˯˹ȥҡеСǵģ᲻ãֻõ˶һ۾ͱϴȥˣ֮ǰ黹ǵȿɣʡСһƻԼĺ¡
üϣڲ赲Ңֻı顣
䱧ڻȻĲ׼ȷĿ˹ȥϴʹɴ˫ۿҢû뵽ʹҧԼίŶ
Ц𣿡Ң˵дŵв
ӣˡȫλBOSSǸСڵˣĬĬڣԼ˵̫ˡ
Թ˯Ң˵СŮ᲻ʰڳ񴣬ߺߺߣԺʰˡ
ԹԵıۣһ˯ˡ
ֻʱ϶èۣԵû˯ѵӣʱڿˣҪ庢ˡ
˰ڻι̣Ңȥ̷ȥˡ
һϰ۵ĹǺһֶˣһҪ򣬸˯һͱСˣƫƫԼ᲻˵ǣæǰæ
Ұͻȥүүǿ϶˵ġһƣӣҢˣԼҪȥĴһЩ飬Ȼȫȥ䣬͵ȥҲܷġ
ðɣȥɣ˯˸Ƿ˵
ʱ˹ֹˣôñ˴أСһôɰ˵ҪѺӱȥ˹굱Ȼˣʱ͸ˡ
ӷϣһһҲȥˣСһץŻβ;Ͳ֣ЦţҢҲЦţϵˣֻкӡ
տңүҪȥǼСأû뵽ҢȻͻˣүӵȻˣٵİ˰ˣ˹ΪҪȥͣһ񴱻Լүүսȥˣе鶼ԼҶȥˣڼҶӶãŮԼ
˷Ѹٵľ˯ˣڵĲᣬҲ۵ģչС̫ˣԺҪչôСӲ֪жۡ
ѹʱѾˣӶĹУϷһ·У򿪣һռӣһ뷹
ºзһ䣬緹
վҢһд̫ÿˣذֽյ˱УģԴϵ֮ԼҢӿˣϲԼĸоֱںĸоܺá
Ҹİ̲˶ԹˣԲԲĶӣЩԳˣ֪Ңģζ治϶Լ˯֮
ѱºϴɾӣȻɳϢеСһˣżڳ⣬˾ͺһȥСһ


77 76 
ˣɻؿ䡣
磬ȥҰɡЦе˵
Ļ統ȻˣԻĵ˵ͷ
ѼŹϣȻڼıϣɿĳҵķȥ·ͫСӵķӵʱʶĿһۣҲͫ߶ˣǲεĺһܿ͵ĮջˣͫΪ˺ݶֲǲ֪ûҪȡ
ŮǶûȫĳɳ治
ٵңԺгŻЦүӺͼӴź棬ֻǰԺмŮˣ۾УأĸŮأҪҪʰأٵȵȰɣǶŲģЩ˭֪ǻʲô飬ðյġ
仹üٶ˼֣ǧԪŮ˶ܿһҲǺõģЩ˿ɶʲôˣ͵յϢˡ
Ч⣬Ƕŵþˣŵö˳Ǵ㶾ûзϣԼѾǺܾˣǵЩСʤĺݽɫһֱžǸҲѾɱ
ԺеĻЦҲЦݣϣǶֵȥЩвأǾԼƽˣԸػһӡ
ɿȺУҵ˹ܸͲҲͦõģĴԴˣ˰С˲ץסϵëβͻ̫үүָͱˡ
үԹĿż磬ѵ˰漲ԼҪ
Ųүӵë׵Ĵ˰濴̫аˣҺԼϴ裬Ȼ治ԼҵСŮ
үү۲ۣɡ΢Ц˵
۲ۡүЦ˵˰һ챧ۣ˰ģСҲǳľ£ȼ⼸ССʱɰˡ
ðɡ͹үӶ˰ϲүҲ³СħŮǼԼҶӵļСһҾҪģ治֪᲻ᱻǸ軵ˣӦòɣҵĻ򶼺ܲġ
ڱ϶ŪźӣǱչ˵̫ãҪΪʲôûĺΰ
䣬ҢĻʲôʱҲ˰ɡЦе˵
԰䣬үү֧ǣ졣үҲߴ˵ܾеԲ˳ġ
үүҪ˰ͳһ㣬ڸûʱ䣬ҪźСڡε˵Ϸ黹ĿأǴһɣ»֮ҹҪӻ򲼣ʱĳ䶼úЦҢᷢ쭰ɡ
˵ҪԼպ÷ִ磬үүϣɼҡүӴ˵
ţүү֪ģȺߵʱٽ顣ɵ˵
ҲãʱСͯЦ˵ǶĲԼҶӵɣǳˣСӶҪǱ˼ҵˣûʲôòĵģȴһֱţ˼ϲˣŮûȤƵģ뱧ôôأҲҪһԳ˰Ů
˵Ц̸źǣ㻹ǲǵĸһЩûǼҵСӶԼһִģӷǺĵõġ
ǰԺ飬үǶûзϣôȥǻʲôַӶܰǽˡ
ʱҢӺӣ·ǰԺҪϲĺк˳״ֱӾͱһɨвһôôѪΪʲôôãǰˣмʵû˵ر𲻸ġ
ҢкءŲ˵˵ûõĶϱѡҸү˵ֻ˵һͼ֮Ͳ֪񺦹
Ң˿ԺеļŮˣмŮߣʲô̫ˣе㺮ģ첲ՖʵҲ̫һɣ治֪Щ˸ʲôԻѵԼĻûЩ˵ĻأԽԽȥˡ
ʲôʲôʸҴк⻰Ң˵ĺܿҲѾ֪ҶͺӶ֣Ѿˡ
ĿܳȥˣĳЦЦ׷ȥˣ·Ңߵʱһ΢ľҢĴԷȥ
Ңɫһ䣬ǳˣΪ3׵ľܾ޷𣿻ĿŵĶԼ֣ľ˲͸ľֱӱɢˣʣµľɹȥ
æǰľǴԼԺУʹϵԺдɫ˲ͱޱȵĲ԰ףǿ뿪ңͫ΢ȻۣȻصĵһֲô򵥵ģԼѾ˰ɡ


78 77 
뿪ķ򣬻Լĵ̣ԼʰǵĻǣһʱģǾԼƢ
ĿԼĸһۣԥתȥ˺Ժ
үүһˡ
ô磬һû˰湻ءүӲ˵
ķ˸ۣ˰һˣ˸ûнӽòá
Ңˣ˰СҢദľҢˡ
ɰҢжˣԼҵĹŮûۡ
үӲˣʲôĹȻˣҢ˰ˡ
ҢɵЦİԼҹŮڻǰԺĲ˲ͱˡ
үҪģҢ˻ؼҲȫΪɾܾˡ
үˣڻػ˭۸ҶҢֵģҢ֪үӵ뷨һǺˣղžһԼܵȼߣҵıҲû˭ˡ
˱źӲڻȥ·ϣΨɷˣأҢŮҪ޵ˣû֮һ˼ҾȻϲˣ仹ôƯӶˣΨһǾοһľûн顣
ٴ·ͫķſڣҢֳԵüƤˣħ˰ɡ
ͫӣ¶Ҫҵľģÿ챻ſ϶Ҫ
ҢǻӰɡ俴Ң˵
㣬ϲסǾסҢ΢΢һЦ˵滹вٵ˵ģͫķӲԶҢ޵һЦ˻λۣҢǰĲЦģǺʱӵҢʱʵ۾ˣһС
е㲻ˣô˶ҢҢԼˣһһģ϶ϲߡ
Ժ׼Цˡ˵ԼûзԼҢռԽԽǿˣϲԱЦ
ãġҢ˵ЦģΧ˶ʱü
⻹࣬ǿȥɡҢԼģܸˣźӾͳȥ
ص棬СѾ˯ˣһǵһ¡
ҢںӵҡԱһ鿴ȥˣͼͻˣΪҵĳֻڻмֱ裬û˸ΪǣϾ绹СǿǱ챪ȥǣҪ
˵ͻǺܷḻģ׼ȷ˵ÿٶܷʢлӪ⣬ȻԵϷҲҪͶȥȡͨҲֻһ±ߵҪùĶ࣬ļûС
ϣźСѾǿҪ賿ˣڴϣ˵Ңȥɱɥʬˡ
ȻǻСԼѾд궼ûлˣˣҲǿеȼû֮ƥʵڵ϶ǽͫĶ֣ԼҪ㹻ʵǿܱӣڡ
ҢȻĹǣƺ⽭ͫһ㺦£Ȼ֪ʲôǽͫھԼƤӵ£Ҫʲô˸Ͳܡ
ãǰ˼ٳȥǳȥɱɥʬʱǾͰѺӷүүҢ§˵
Ңã᲻һֱôá俿ؿ˵̰ů
ᡣҢᶨ˵
һģ׻˵վüģһôˣƺǳԼģԼɱ½ȻҲվԼһߵġ
ڶһ磬˰Ѻ͵үһ˻ģӵģŮΧĸо˵Ϻ㻻طɣסҲ̹Լĵ̣Ȼססˣ˰ѻпķӶҳ
ӵȻڿҪǿϲס
ѡľǺͽͫ෴ķģ俴һСװ޵Ҳܺÿ˼ҾûУΧס˼Ҳ٣סˣ²½ͫҲˡ
ӵôˣǰˣӱүˣֵܼϹŰᶫˣȻдװڴͥڵĴҶְģҶߣеڽͫԹֱӱҢˣæأʱȥע
սͫȥԼȥˣûŵĹϵѾ׵ıʵˣȻүӲҲ˵ʲô
ǵĶ࣬ǺӵĶر࣬ԷһСˣЩǴ͵ӻСЩ߶òϣֻȷţү͵࣬ʲôõĶСһùˡ


79 78 ɱɥʬȥ
ѼҾһһڼ棬为ü棬Ǽ͸ᶫͻҢ䵽үľҲܸߣǸȷػҪŵġ
ֵҲܸߣѾҪӽ弶ˣڻǸˣͽͫǿҪӽļӣ绹Ӧġ
յСķˣСķ䲻࣬˹ǼҪסҢľˣѾСһҸˣǻŶûУҲûС
СұʰҲ۵ĹǺѾ˹Ǹүסһʵûչ˺ˣسһϴ˯ˡ
ϵʱȥҿӣӱչ˵ĺܺãֻȴ˽ֱͫתȥԺȥˣͫ겻ɢء
ͫ޺޵Ŀ뿪ķҢԼģԼȱľˣԼڿŵĸŮԺҢӴĻǣõҢ֮Ҫ
ͫĺܵˣֻҪҶҲŮΣǸǵ磬ֲûͲתˡ
үү컹Ҫ鷳չСһ׼ȥɱɥʬ䱧ųү˵
˵ʲôô鷳ˣͷҸ˻أСһﶼû⡣үӼװ˵˵
ѽ䣬ǷĵȥעⰲȫӲõģҲµģ˵˲ǻѩͼ𣿡Ц˵
ȥɱɥʬ˹ǶҪȥ춼ڻֶˣҢרѡһɥʬĵطأ˿ڴأ˷ǳģĩ֮ɥʬ࣬ӳ˺٣˵и߽׵ɥʬڣ֪ǲġ
ĦȭԾԾԵģһȥҪʱ䣬ôȷʵͦ鷳үӵġ
Ժһ̸ǵĳˣ˶ȥҲȫЩҢǺܷġ
ǰԺͫ˵⻰أĿѾ֪ҢҪȥɱɥʬˣֻǲ֪ȥҢҵʱ˵ġʱҲںһȥҲȥɱɥʬװҲҪȥˡ
ʱͫһͷ뿪ңǾԲԷģŶǸ⡣
յſڵʱҢˣĿѵõĶĻ᣺硣ĺ裬ҢȻǸɸ硣
Ңɫѿüͷһ۾ҪԺȥ
ͫҪ뿪ٵץס䣬ҧ촽ίĿҢ磬Ϊʲôҡ
ҢĿŵ䣺ݣС˼ȻҢĮ˵Ȼֱӱˣһҫ۵֮·ͱýڣĶͰ档
ͫɫ԰׵ĿҢһϵжôԼԼֻץһҪԼʲôһЦ
Լ˫ֿҢķ۵ŨĻĺڰ૵˵ҢڵģҪҼȮҪǶҰ
ϹŹЦݣһˮ£Լסĵطȥ·˳΢ЦĴкʹǼ
ͫصԼķ֮ͰԼԼķ棬˺þòųһɨ֮ǰǷϣȻԼòĶ˺ˣԼǿҪʲôûУҢ𣬻䣬Ƕ
׼еĶʱȫ֪Ů׼ˣεĳвǻز
ϵʱȰСһͻңͼ綼չСһˣֻҵôġ
Сһǵգ䲻תųȥԼҪǿܱסǣ˭
СŻ濪ȥе˶ĻĿ꣬дЩػЩģؾԴһȻЩ޷ɱͨ˵¼ʲôĶԹضܵģذȫࡣ
صľֻͨܺͺϡϡ࣬ͳԲֻܵ߸߸ϣͨĴɱҲȥҵģûҪЩܡ
ڲ֪ЩеϾĳ⼸ػвٵСصģĩ٣´ңȻ˵ҰΪܶˣҪȦΪ
Ȼ֪ʵеЩصˣǿԿ϶ûغãҲûȹ̡


80 79 
磬˸ǡź治ĸǵĳɫ˵ľӨߺ󣬳Сʱһ
ùܡҢ˵֪ͨѾ֪˭ˣǽͫȥԼʲô£ɥʬҲ׼æȻǸ°æ϶бɱɥʬġ
·ȻӿݵĲߣҲ˲ʱŵ˰ء
ֱͣӰѳͫûѾ֪ǽͫˣɼΰҪųһҲ£
óԼմϵͳ̵ĵޱȣɫǳƯҲʣԼĽܷΧڣϲ
ΧɥʬֻͷƤ飬ôôࣿ
£ڡҢͷ˵
ĻܿͰˣԼܺˣ𵶳ɥʬȺг˽ȥ
µĵǳķǳľϲ׾Ͱɥʬĸ첲ˣȥˣҲԼȥˣЩɥʬձĶǶвٵġ
˵Ϣ˲סɥʬǵע⣬ԼĻӶŵŸֳץ˹տʼĶ裬мҢ֣Ľ׵ɥʬ͵Ϯˡ
Ľ׵ɥʬӵǻۣѾ֪͵Ϯˣ侪һ亹мĿҢ
ϵػţɥʬԴһſŵĵеҲڲϵضȥɱɥʬɥʬȺҲвٵɥʬܷ׷ɣҲ̶ͬȵĹ˲ʣǱɥʬץģǱЩɥʬܲġ
ҢҲɱɥʬɱĶĽϵģ䶼ҢĵǼˣ治֪ôôģϵɥʬϵɥʬǷǳٵģʹҲô죬˲˼顣
ͫϵʱɱɥʬϾ˼ģͫҲֻҢһ֪ԽԽɥʬϵӿͫ˹ȻϲɱɥʬԼȥǶһˣǻмԼġ
ųܵĵطԼĿռóһѪܵѪζסɥʬǵע⣬ƾ轭֣ͫϵضԽԽɥʬȻɥʬȺǵķǰ
ܿ콭ͫ͵ˣǻڲ֪ƣɱɥʬͫ˹ϵ⳯ųص˹ȥĵط
ɥʬӵ˵ѹ̧ͷÿͫǵֺݶЦݣֶιݣǶ
䣬ϲ𣿡ͫ˵ϴŲõЦݣΪɫ˼֡
ȻϲǶܻȥȻڡϴЦ˵ͫжԼȻôɥʬ
ȻǶǶ˽ҰˣңҵҶءͫѪЦ˵
ӾԼĺҢۣŽͫĻǵɫ͸ѿˣʱѾɱģԼѼͻںǵߣ΢һ㣬еĵϵػţɥʬϵص£ЩͲƽϢķŭ
Ң۵׻ŷ籩Ҳ޲ɱ˽ͫл۳һڵ磬ȻֱӳŽͫķӹȥ
ķ򣬽ͫȻ壬ԼˣҪɱԼأǿЦ
һǽǰס׵Ĺƣǽˣ׵Ҳ࣬ʱҢֱӱֻ׵ɥʬסˣҪٹͫѾǲˡ
ҢôǿͫѾ⣬Щɥʬвǵ̫ǿˣᶨؿǼһۣԥóԼĳ෴ȥ
ʶʱʱҲŵ㣬ӱʮ겻ԼҸطǿ
ͫ뿪Ƕˣֻɥʬ̫ˣǸûȥ׷ȫȫɱɥʬɣʡĽͫһŪһɥʬ
ڵܲϵرģȻֲϵþ˳գɱɥʬɱľˣɥʬڲϵӿǶúѵЩɥʬǽͫģðɣˡ
ٵıߵɥʬһƬյسĶɥʬʬ壬˺Щʬ嶼ˣɥʬ˲١
ĵϴŴʱ˭Ҳûӵֶ࣬᲻ˣʹһľϵľˣٵˣڵָܻһ㣬תֱϵʹжʱʧˡ
еܻۣȸҢһˣ۵û˵ˣҢ͵Ŀ䣬ֱϵʹܿʧˣϵƣҲʧˡ
ָ˹Ǽָ˺ܿбɻˣվˣõ̫ˣﶼһʹˣҪҸطúõϢһ¡


81 80 ǰ
ҵطЪһƾɵļվң˹ǸһյسȻȥһڵıֲﻹûôֲ࣬Ҫ컹ûô׵ġ
俿ǽߣæµŽ콭ͫľٶǴˣ˵ĻòͫôŪĲµģڵĽͫʵǿΨһһĵط
λȥζҪֻɻ󣬽ͫ뿪ķ෴ķԽͫĹӦҲ뵽ȥʲôɣѾ뿪ˡ
棬ͫǸľֻأͫľѵǻصأýͫδ̤죬ֻھѾȫˣҲģû˳˰ɣϾеĻи䣬λʵҲȫԺͳȼ磬ܲġ
䡣ҢǸĿ䣬ʧˣûʲôвĽͫȴô鷳´ԲٷˣЩ˱ҪҲݳС
Ңû£ξ͵ǳѵˣ´ټͫҲһ±ɥʬȺΧζɡ˵ʱвԼ˻ǲҪǱQźá
ţġҢ˵滹ǺʧҲΣ֮С
ʱɵǻˣһϻģ·Ӧû˲õɥʬɡ
Це˵磬ǻˡ
ûûε䶼ˣоƾεһֻѲȼȻӴָһӳмʣȻϷһѳԵģҿ԰Це˵ȻԼһƬ
İ룬ðɣҶˣԶɣԶԼϲĶҲҢϣȻҲԼıֻѼӴżһЩ±ˡ
һӵ˾ͻĳӲҪġ
ϵĶ̾Ϣһ֪˰ˡ
Ҳͣ˳Զ֣ǣ֪ˣ̷ûУ򲼻ûС
ʱҼֱǼɹģСһһûмְ޵ķǳģүӾԼĶˣ׾ĺСһȫ󣬸͵ǰŪǣŰǺ˯ˣע˯õˣСһһ˺üΣ˱ڵתͻһֱ粽ػСһ
һϵʱôˣûСһѵõ˯˸ȾֻҰü
ҪˡҢ˵
磬Żǻȥ˹صʵĩû¹ʲô꣬ѹѹӦû¼İɡ
Ҫ꣬һ⣬ʱ䣬úеĶϣɫЩףⳡĩȫɥʬһεӣɥʬٵ𣬱ֲɥʬֲҲʼӣһǳõϢǣⳡ֮ɥʬʸþ˰ɣڲ֪ģľѶ˵һѡ
ȥϻȥȥһе˵
䣬ôˣû°ɡҢ䵣ǵʵ
ȥĿҢⳡ˺̫ˣ߶ס˾ͻֱӱɥʬ
úúãǻȥҢ۵ıȫ΢΢䡣
˶һ۾ͿٵʰˣȻѳ˳
ڳϣ俴ſأ죬þȥ
ؿһҢҢͷȻӾһһȥˣƽ붯϶һƬɥʬǽɥʬǸûпһֻѾܹ˵ˣ˶ɫأǶΪи߽׵ɥʬȫûаȥ롣
ʱڻſڵɫ԰ףдźݶĹâҢھ˵ģСķ
Χǽû뵽ҢľҢɢˣҪָɲô׵ģò˾ȻֵĵһҫȻǾͱСݣ˵ҪҢ
裬ô죿溦µ˵
裬ҲҪ취ǳȥѽĶӺͷ˵ҪȥסǼҵĴӲԸס
Сţ취ʹɫ԰ɳİοԼĶӡ
ͷԼ۵׵۵׵ܾܵҪģʲôǡ


82 81 
ӷɿǰľڷɿĵˣľȻĿ棬ǴȻǵĳͷɣɥʬУٴμ治֪໹ûδ
ȫĳ·ϷɿţҢΪǵļӣҲͦǵģԳҲ죬صʱӲһ룬صʱֻСʱʱѾѹѹģҪˡ
ңע⵽ְˣСһ˲Ϳ˹ǺƵ۾Ķˣûʲô飬ʵ滹Ǻ½ͫԺӲġ
Ңһ˱һӣүӴкһ˾ͻصԼСˡźԼİϣҲˣֻԼСңѾڳĸˣѾõĴƺʱ˸оܳơ
䣬ҳȥһ顣Ң˵ͫǼ飬ɲЩв˻ţǱ
ǳҪԻһٵȵȣٳţⳡ̫ͬѰˡɫ˵
Ң΢Уƺ֪ĺܶȴԸ˵ԸԼģѵⳡ⣿
ǺҪҢͣҪվĽŲ˵Ŷȥˡ
ڰְֵϣһ䣬һֿԼãɰˣҢһС߳Ūƺˣһֱ˰
ŶԼмһ˵ĳСԼûޣСӣ﾿û׵ҢԼҶӵСƨ˵
ĿԼİְ֣ϲһ㣬ְϲ㡣
ԼˣҢԼĿϴһʪȣӵСӣСһֱҢһ
ԼЦĵĶӣҢرıҲ򲻵ãҲãԼĶӿҲҪ
ɵòֱЦȻŮСһʲôҪһ
ŮѺ֮󣬾Ͱ˰ҡ棬ӹҢĳ񴣬СһʱͿˣ豧
СǾҢЦЦȥϴȥˡ
һˮҲϴ˸裬ģôູ϶ҲȻ˰СһرϲˮҲ֪Ŵ˭ġ
ҢʱȫҲʪˣҢȥźӣȥϴ˸裬ɱɥʬԼԼȫˣϴ迴ԡеһѵ·ȥЩҪԼϴˣˣԼɣԼҲûкһһĵز
ʱѾưô꣬ӴƮɿİѴϣЩ£Ŷ棬еĴϣдŴɥʬǻСûôߵĵֿغŴһЩ
ֻҢվڴӱϣ棬ʱ磬컹ûڣֻȴǴŴŵĺɫģž˾úܲȾ˺ɫˣⳡµķǳļƺˣȴƽǱٵǰס
޴ĵıס˽ͫǰеĽŲֻһס˽ȥⳡǳĲԼ֪Լԥ뿪ؾǶԻǴֻĵƺиڴߴعȥʺԼġ
Ʈ꣬һŴֱϣһȵʹŵ˲Ѵˣ⡣
ԺдһѣΣԼƺҲڱýӲǽͫˣԼ˫ϺɫǰδеĿ־壬ɥʬǰ࣬Ҫɥʬ
ͷǽײ˿ڴŵĴʹһЩŬĻһԼУÿԼҪʧȥʶʱԼϸһܹͫԱ˺ݣԼͬݡ
ϵظţϵѪҺϵԺеѣʧˣģ߿ԼֱϺɫʧˣָ˰ɫѾ˺ܶѪˣ⣬ͫ˿ͻˣȻͷĵιȥˡ
һҹĴˣͫˣʶıۣůϣһǶôĻϲţȻȫʹٻţӦһԼڵܣһɽ׵
ŰɫâĹųԼУ׹ҫĵط˿ڶĺôˡ
ͫϲĿŰɫĹţдûгֹϵܣԼҪúüֱֿɵá


83 82 ׾
һ֮տ˺ܶ࣬ƣ¶ȶһЩһǻеķΧȴǺܺãҢؾͰѺͻȥˡ
һҹɥʬи߽׵ɥʬЩ߱ɵģһɥʬЩͨɵġ
ЩɥʬĽ׵ģǳǵǳĴ
Ѿкܶ֯һɱɥʬˣ۵ľǳĶǼȻܿٵɱ׵ɥʬסǣǻõġ
Ңļ룬Ǿ࣬ҢеһһƬɥʬĿƵĿǰǿˣһҲôǿ
еƵҲϵЩͽ׵ɥʬԴϻ䣬ȻɥʬԴ˵ϣס˲ٵˣڳĺܶ˶û֣һŮ˸ȥôģ˲ϵĶͿ˼֣ϵնɱΧɥʬ
ҢһΧЩˣĿϣԶôҫۣһ˻Լߡ
ûʱܣôɥʬ޵ĶЩǾ˰ԻٵĽҰȻջһʵĽң˭ҲǮ಻ЩԼҪĶһľ룬ҪŬС
ҲųǸҫ۵ŮӣеƺۿԼҲۿԼˣһʧ䣬ĬĬջߣһֱԼҪʲôҪǿѾүүϵˣүүعúܺãҲлȨģүү﷢չ͵ˣүүҲû׼Ȩƣҵ֮үүҲ֪ġ
ֻұǿΪΣƴԼڵѾĽףҲϵĸˣܹǼλүȼˡ
˵ʱҢͰԼָڳҲкܶŮߣȻĽ䣬ҢͬҲ˧ǶٴˣүƢҲã߸иײе䣬ΪԼС뻹ǹϵķְɣǵܻûɥʬأҪɱǿ϶Ҳֻһһ
еǼֻ׵ɥʬгţֱӱҢĵžճ˼Ž̿ˡ
΢΢һ׾˾ͳҢУһͫ΢Ǿܣ˵Ң6ϵߣҲȫǣˣӵоϵܣǰΪԼӵ˫ϲմմϲǰֱ֮еķ涼ѹˣ滹Щܵġ
ҢѡһŻϵĺһŽϵĶӸǼˣǷ֣ȻеǿŽϵľԶĳ
е׾ˣɫӣžҪԼĳ϶ûеž˵ļֵҪɲϲǷ˵顣
ŵݵԼǰĺɫ׾ˣ¶õЦݣЦеˣЩɱɥʬ˿һĻʵ۾ˣҲҪһϺҪˣǸûˡ
ȻǰĿڳǵϣ⼸λǵأлģץסһ뱲Ӿˡ
Ңлл㡣Це˵
ҲҪ˵лҢŴ˵
ã´βˣľҵġõЦԥİҢĶԼ£Լıǩ
š
ȻҢʹȥˣ˵ȥæˣȻɻҲûԼҵĹԹСɡ
ϵĸζСһˣϴ˸ž࣬ʱҲԸ׽ˡ
С˾Цеĵ˵СһСº͵˵
СǾأһ¶ˣǼҵģ˭ֻҪһǣǾҪޡЦе˵
˵޹ǲӱЦ˵ʵҲͦãԼҲģ˿
Ңֱ˹ĸ˵СӣʱӺѾɥʬɱˣԹ޵ĿǰŮǺݶĿڿԼĺӣڿһƺѾϰˣԼĸáţһĮǽǡ
ҢĮ߽žͷ񣬹Ȼǻǧ꣬Ȼš
ҢӲܿƵķҪɱң֪ˡڵϺµ˵
Ңˣתתܿʧȥ˹âЩ¶ˣ϶ǵİɣͦġ
е׵ۼ־ĿҢֲԲֵܵģĿ־岻ϵв
Щ֮ǰǾ͸ԼĽ֡ҢĮ˵ȻӳȥûзͻΪŻҽ


84 83 ɳ
ҢԼϵѪζϴɾ˲ŻҵģܰһĻ䱧ź棬үҲһ߿ţôܰ˲ƻЩƻǾͿܹܲԼڤԨ
䣬һˡҢ˵
ôãʲôȥˡ䱧Թ˵Ҳ
һЩ鷳ȥˡҢ˵Ƹղɱ˵ĲһûпΪǻе飬Ҳûзˡ
үӿãҲο˲ҪŪӶˣڼСһүӵȻǸ˵ˡ
˾ôźӣֻ춯ҡڵĳԼļȥԶԶؿһĻĵ׻ǺĽģҲô⣬ϱθͲɣΪΩһĵϵ̳ˣϵͲҷֻԼøǿ
˻صڱ֮ɥʬ඼ɾˣ©ֻ֮ĿˣصĴƻ࣬Ƕսץ׳ȥصˣҢҪչ˺ӣŹˡ
Լеľ˶óǶϵģһѣģһԼͿһĹˣ˺ܾõĶء
ɵЦʲôأһɵЦҢһ֪뵽ʲôЦô
Ң˵һĹôʱгɾ޵ˡЦݵ˵
ǮûܹҢĴĻ롣
ᡣֱӳ˹ȥ
צӣܾöûмôԾӣɰӣֱӰסˣˤˡ
Сһ㣬ӵ˻ôƤĺ󱳳˵
ҡȡ֡
úúãҵĴȥ򾧺˺òáҢ˵
ţ˵ŶҪööġЦе˵˵ĻرаȫУˡ
ʱСһˣϣչСڰɡ
һĹĿ꣬ŬĻžˣҲڻžˣĿҪһֻޡ
֮֮ǰҪ࣬Ľ飬صռޱµȵȣķѰЩ
ĿҪ࣬Ҳвٵֲ඼ľϵߴ¿ģɥʬĳζѾܵˣĩտʼʱҪõöˡ
ƮһİƣҫŴȴѾǺˣ̲ס٣˭뵽֮ӻĩտʼǶӻҪѹء
⼸ҲǾųȥɥʬΪ¾˺ܶɥʬ֮ǰɥʬҲձĽˣԽԽѹˣɥʬɳٶ̫ˣﾺΨǿ߲棬ȴûмǵܻ඼ά3ңɥʬ󲿷ֶļкܶĽ弶ҲУ߼Ĳ֪ûмЩѾв淢չ
εıѵһѵɥʬϷɵĶܵˮεĶһ⣬˵ѡ
ӸɴͱҢͻң䰲ĵɱɥʬҲɳİ취ٳ֣вʵ˭Ҫۣ˿ڣÿοѪͺ޲ȥЩɥʬɱ⣬
ҢɱɥʬѡģҪôɱɥʬҪôɱϵ;ϵɥʬЩ˶ǶԼõġ
ÿ춼ɱɥʬжȹӸտʼæҵһһԼܹоõԼɳ࣬õҲ¯ģ˿˷һ֣ɱɥʬʱһĶǾģɥʬĵȼ֮һСû˶ܵȴԼǵ
⼸ҲʶĮеΪܳɥʬ׷ΧͬɥʬĿУеΪһžԼܵ˻ӵö˶øӵĮѪˡ
ı仯ҢˣԼɳģԼͺǵʱǸõӣǰıĮǷĵĮ
䣬۲ۣұȥҢرסǵʵɱһɥʬˣȴûϢٵʱ䣬ûкúõسԡ
Ҫ㱧һȥǳΪصЦˡſļϻЦ
ǿҪǲϲڼˡҢ۵˵


85 84 ɥʬʳû
ҢҲҪǿһ仰ʹľġ
ȻۣҢû˵ڼԼĻԼʱߡ
ɥʬٴΧ˹Ϣ˵𵶼ᶨؿԼܹɥʬûܣɥʬٶȻܿ죬ɥʬԽԽˣɥʬ˹ȥ֮ɥʬǿ˲٣ɥʬ䲻õһξͰǵԴ
ӽСϵɥʬȺдţ⼸ɱɥʬĹ˺ֻ֮ܶ࣬ǻܹ޶ȵھԼǱ
Ңһ۵ĿţǿҪֵĳ嶯ЩԼΧɥʬҢľһ磬ϱıҪˣЩΧɥʬһ˿η壬ǸӲˣΩһʶɱҢ
ΧԽԽɥʬҢüɢȥѰǸ͵ԼļһԼľȴʲôû̽鵽
Լֱж͵͵עԼϻǱնɱΧɥʬȴѾĵؽ䱸Ȼʱע䡣
ΧɥʬıԼɱڵϣ˿ҪЩɥʬûû˵ô취һŴٵİɥʬʬٻ٣µϵһѾˣٵİѾ˶ԼĿڴУΧȻĽôľǸͲģϾԶиҢŵģһٸҲҰ
İѾպãҢıϣںһֻ׵ɥʬţͦε˲ϵƶֻɥʬ½ǣȻһʱɥʬԴֱӾôڤԨնˣûܣճյؿԼˣô㣬ѹô˻ϲ滹еССĵĵġ
ҢҢԼ߹ݵĿ˵
Ҳһ˭ĸӡҢ˵
ò˵䱻ĻõˣҲķɿ죬ȥѧЩϴ΢΢ĺΡ
⻰˭İʵ
뷨Ң˵
ܵ˶ĬĬػػȥˣιһĹǹˣǻؼҳԷɣɱôõɥʬͶˣȻһȺ˶鲻ʧҲջһʵľˡ
䣬ҲȥɣﲻȫҢص˵
áҲֱӰѶյо׼Ңһ뿪ˡ
ߺǸղŴĵطһڻһرñӵˣñӵסˣͦߵģӦǸˡ
뿪ķڿ˿ΧѾΪҽɥʬʬ壬û֪ʧԭأûһ
صѾſŲ붯ˣôԶ·ɱôɥʬˣҢȥӺȥˣֱӾſڴ˯ˡ
һֱһӻҢһĻЩЦҲЩۣѺȷҡ棬˱ϣᣬȫûаѡ
˿ͻĿĵСһһĿھһܰСңһػСңϣСһֵܹĳ
Ѻǵ̷۳ãȸ˰ιΪʱԹԵĺͻ棬˰ڳҲԹԵģͺٿޣɵӺ
˰Ա˶ǳľãСֵץѻβͷԼԼװİְֹˣСһʱͲˣ
˲䱻ˣӵĿ˲˰ߣСһ޵ļˡ
˰ԣŶ˭۸ˣ۵ıҡţ۵СϵỨ
ղҧСβֹͣˣͿˡҢ۵˵Ҳû뵽ŮӦôһʱЩɵˡ
˰ޣβͲҧŶŶ˰ĿͣԼ豧
䣬ˣܰɾĺòãÿ춼ϴ衣
ԿߵĻЩ˼С걳˰ɣĵͷ
䣬ȥ˯ɣչǡҢ۵˵
˯ˣ˯ھСһЦе˵
ͳֳɵİɣ֮ǰõġ䱧˰ϣȻӱаѽ˳ȻҲٲ˻ͼġ
ķˣ˰һҪȥץţһ£ܳЩСӵĳθڡ


86 85 ԧԡ
ԹӺ˯ˣȴǳ˷˯š
ʲôأôˡҢԼĻڳһˣű֮ǰˡ
һԵİԼеľ˶óϣкܶ࣬ļĸ࣬µĶˡ
Ң㿴ҵľٲһ͹ˣʱҾһһáЦе˵
Щ˶һɽмǧĽˣܴܿһڵĽˣ۸ȷʵܿӵϵͳĶǺܿ׵ġ
⼸춼ȥɱɥʬĻȻ㣬ɱɥʬֲģ֮ǰָоܾ裬ԼĸоΧ϶˸߽׵ɥʬ߱Ķֲ֮ģЩȫˡ
ҢáЦһڡ
Ңһ£ܿͻع۵ϲǰ
使޵СϵĻ𲻶ϵðǷ۵ĺ촽֮ǰָо˾þòȻˣҢȻҲίԼˣֱӳФѾõĺ촽Ϯȥ
ŴĿҲͣ룬һƬհףͲ֪ôӦˡ
ĴдҲˣı׾ĻӦڶԼõģԼҲϲȻûеĵز
ҪͣʱҢڷſСͨ죬Ǻƻһ
ҢҲЩϢȣӾڲԶһͣСһﶼСԼ˯Ȼúñ
ϴɣһˡҢƵ˵űԸС
Ң˫ۣдŵŨŨ飬ĵѪûмӣֱӾͿˡ
ɵɵӣҢҧҧԺȻֱӰ䱧
һֱӱҢһֻס͡
С㣬ѺǳˡҢ˵
㱧Ҹɻʵ
ȻԡˡҢЦ˵ղŽȥھֵϢˡ
ң㣬һ𡣡ɫ˵ֶЩˡ
ȻҢ˵ʵԼжֻԼ֪Ѿͷ׵ϵĻ
ֱͷﲻҿΪŮѣûʸܾ
ȵԡ֮Ͳ֪ô죬޴룬ǲ˼ûкͱһϴ裬ñŤ
ʱҢ䷢ʱѾԼϵ·ѹˣֱӾɵˣҢ̫ˣˮˣȻҲֻҿϰ
ÿ𣿡ҢԵ
ÿԻס˵
ȻֱҢڻˣȻֽİ·ˣһӡ
˶ˣйֻٿһ㣬ֻȵĿⶼҪջˡ
ԡв֪ʱˮֱӾͱ˽롣
䣬㸺Ļ𣬰ҡСֱƵĳ
ȫ֪ԼʲôӦˣģѾʲôǸåòá
ϱѶûУⱲȻҢ˺ӣȻ˲ٵС˵֪ʶһѣǵҪʵսʱҲ֪Щȫˡ
еĶȵ֣ҪɿҢȴץֲſ
ң֪ôĿİİһ仰˵ꡣ
ҽ㡣дȻ˵˵Ңĳ仹ûʲôֿԺĴӦˡ
ʱǱҢųģ˫ʹƤڲϵĴܣֲסٵҢ˯ˡ
ҢıϣҵӻЩ۵ģѾͷҲ̫ˣУһҪС
֪Ң뷨϶ƿڴģ˭ôõûû˵ģ˻Ź
ӵĿ䶼ûѹҢܺõİѺӱ򣬳̷ۣ庢꣬ͼһСԼĴڸУҢԡеǶˡ
ѹʱѾˣֻһˣͱҢȥˣͻҲȥˡ
ϵɫ糺̣ǰյԼıȥˣå
ϵķˣҢģ˵ѧ˺ܾˣǰҲģܼ򵥵Ĳɫ
һŨŨļһ˿һ׷һڣζܲԸΪԼȥѧϰգΪԼ³ġ


87 86 
ȫ̧˫ǻָˣϵʹҲˣľϵ̫ˡ
Թĳİͣں˲١
ɹʵ⣬ͿҪˣںĶᾭҲ֪жˣɥʬȴӰ죬ٴǰǡ
ڻصĳУûϸĳûľӨ˽ء
صӿٴҶ϶֮˵ˣеľϵȴǺܶ࣬ľϵ߼еֻаٷ֮һԵ
Ȼ乴˹Ȼ˸ԼڵĻһҪ˾˭Ҫʲô
װ߽һû˵ĺͬһɵİƮϸͲᷢ֡
ٵֹͣľϵԼתһȦһṆ̀гһĺɫһԼܣ⣬ˣŷ
ɫ΢΢˱䣬սپĿٵվһ۵ǽǴֱӴԼıаƵ˳ڵľϵƴֹܡ
ڵһ㶾Լ첻ʲôӰ죬ⶾȴرİԵԼԼǲһ
ٵĳ˳ȥƵֱӿ˹ȥ俳ˣǽֱӵˣҲǰ
仹ʶ½Ȼĸ£½ȻĸҲڡ
䣬ڡ¼е˵
𣬾˭ڻһأ˵նݲĺĵװģ´ξԲٷĴˡ
Ӳ䣬ҪŮ㲻֪ɣ˾綾أҪ˶ͻữΪһ̯ѪˮԹ˵
䳰Ŀǣ°ţⶾС⣬ʱһŽⶾͽˣʲôС
˰ɣɱŮʱû뵽һء·˵½Ȼô㣬Ǹ߽׵ߣԼĽȴʲôûˣ½ԶҲһƬȻ
˶ȥˣǻĺúõġаȵһЦ΢΢ǴѪԼԽ˵Ǿ;ԼԽ۸ǰɣŹǣȻǲҪԼţɱΣ
Ƶɿĳɱȥϸյǰͱ½Զͫ΢½ԶȥǸոͻӣȴ׵ķԼĹ
䣬һᣬҢǵóȻЧżңһ½Զ˵
ԼҢǵǱЩ˷ˣżػлȨģǼĩǰ׵ģдľҲǼɵ֡
ֻżϵ½ԶͶ½ң½ԶƺǿĲ̫
½ԶȻǿҲȲҢ½Զƺĸǿһѵ½ʱǿķ
ڲǶʱƵٴο˹ȥĲӣɱɥʬɱϰˣϰ߿ӣⲻҪֻҪܹɱ˾͹ˡ
͸ס˵Ķ½ԶĶͣ룬еľͿٵİˡ
ʱƵѾµĲӸֱŵֱӾͼﻹиղŵӡ
ûκͣٵĿ˹ȥǺ⡣
ĵµĲһ׵λõʱͱ½ԶľҲò˺½ԶĹΧ
Զ磬ɱɱԼѪĲԹĿ䣬Ǵ㶾޲ðǧС
䵱ȻҲˣС˸ˣһεı鷳Ѿӣֻ밴Լţκܹ۸Լ
£Ȱһ¡ӲϵѪ÷ǳۣѾʧȥ۰Ůˣʧȥ϶ġ
ңɱɱԹ˵
½ԶһȽ䡣
ԼڵܱɣֻõдһɻۣϵľϵűյĵطⲡƺȻϵܻҪ֣ϵֱӱѹסˣֻľϵܲãʱͲܺ½Զս
Ŭӵﴦʹ½Զտʼ˻ģҲǿƽ֣ܿ½ԶԼܣϵܣǿ佥·硣
ﴦʹıһ㱣Ȼֱӱ½Զߵ˵ϣһѪ˳ۡ


88 87 Ľ
Զ磬ɱĴЦ
ʱȴǳ侲һ6׵ľˣȻָܲҪġ
׾ӴеĶر˲ѹסˣڲԶЦ£½Զûע⵽ʱߵֲ˲賤˲䴩͸µࡣ
²ŵĿԼؿڣȻٿ˿Զ½Զ󲻸ĵȥˣĿ
£½Զ˲ǰеľ´ϵʹĺ
䣬Ҫ㳥½Զ̧ͷǺ⡣
侯Ŀ˵ϵ壬ĮĿ½Զ˭ߡ
½ԶԹĿ䣬ȻԼİóһҩȻȥ
е˲䷢½Զȫס
ΪҵĶµȥѡ½ԶЦ˵
ЩõԤУʱϵ˲Ͷˣ½ԶЩ֣ӣͲˡ
ϵϢǿ͵ļ⿴ĶģֲָףȻɥʬһģһ黹鶯ģҪΪ½ԶѾɥʬˡ
롣ݶ䣬ȴɥʬ
½ԶųصĽŲһ߹һĺˣĿʱ½Զĸо̫Σˣȥ·ѾסˣǰҲǸͬ
Ȼ޿ˣǱսɣƵ½ԶĲӴȥ
ֻ½Զȴûֺķ3ˡ
ӭ½ԶצҲԼץˣ͵عһȦĹΧ
Ĺܿ͵ˣϰһһѪԼ϶ˣһ׵Ҳˡ
ٴһ׵ľ˳ľʹҧţʱѡ
Ҳ֪Ķûб˷֣ԼǸ߹Լѡ˸˵ĵط
ٴΰԼڵܹǣ½ԶûãǾûϵܣûľϵѹƣؿٵܣɫӵĲ԰ס
һž޴Ļ泯½Զɹȥ֪뷨ǰһǽͱ
Ȼ½ԶĹ˲͵ǰڵצӷź⣬ʱѾûˣֵ̧ûˡ
ǽϣʱֻԼǿҵĲᣬû㺢ǳ󣬻ûкҢ飬ûи߹Լϲ
磬λ˰ɣҲûĻˣ᲻á
Ҫ½ԶצҪʱԶɹһӰӣȻ־ͱˡ
½ԶתˣҲȥһŰɫװУӡȻͻԹȥˡ
ȻҢȵԼܵþѾܸˣĵιȥˡ
۸һƤҲǹġ˵Ȼгһѳָ
½ԶЩηĿǰĹװӣ̫ΣˣԼԲĶ֣ϧ˵˻Ҫ˺һ·סˡ
ҿˣôȥɣĽϴЦ⣬ӰһͰ䱧еĳɳȥֱӰ½ԶԴն
½ԶµʬĶҲֱӱĽˡ
ԼסһĴȻͷʺܸߣʵǿû˸ǡ
ŴϢ䣬ĽԼ̽ڣüͷ壬̫ˣŲ̶ͬȵˡ
ԥһ£ĽԼĻóһƿۣıҪԺ᲻ãǲҲֲ˶ˣֻܵ
һ۵İƿеҩ赹ɫ԰׵䣺ĵҩˣ֮ʱֱӼ޸Ұɡ
㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ĽҩιУᡣ
Ңص棬ûˣҲûˣѺңǳĲٵ½ԶǶսĵطĴѪеĲˡ
Ϣڣ½ԶµʬҲڲԶҢɫǼֱҴһµģʱ̫ˣϣû°ɡ
ѰѰ䡣Ң˵дƢں£ǳĵġ
磬üǰһңǵĸйٸ˹ͬ˵
šҢ侲˵жֻԼ֪ĴӦðһ˷ڼ棬Լǿ󱣻䡣
һ˿ٵʧįҢʱ򻶻ż糯ٵ˹


89 88 
ڴϣɫ΢ָһ䣬ĽԹˡ
ѩ鵤ʦı鵤ܰڽ֮ʱ͵͵ϳԼ彣ͼ·ʲôûдˡ
۵ԸӣʱôأҪԼһĵҩһŽⶾ˵ַӾͿ԰κãڰԼıϡ
ѩ鵤ҩЧǿ˿ǿĻָùϴ赤ʺ٣ѩ鵤ҩЧҲӵ
ʣҩЧΪĵ䵤еĻľ
ڻһѪ˳ɫٶȱ˲԰ס
Եε̾ĵУľ˲ͱѹסˡ
£Ҳøİľںһˣȫ̲ȫתˡ
⵽Ӵ޷գϵͳʼ1%2%.......ϵͳûڵתΪҲ֪һֱڻ֮С
ĽҪԼ̽пһ·ʲô£һĻɵˣȫ赲סˣ޷̽롣
ûѽһʱ֮Ҳ֪ôˣ
Ŵϻɽüͷ䣬ôƯһü˲ԾҪƽ
ȥĵϣĴһ˲ʧ񣬿ٵջԼĿڵλãԼôˣ
ʱ򷿼ֱӱ߿ˣȻֵһޣҢڼı˹
䡣ϻԲѵ˶Ңֹסĵġ
ͼ翴Ľ˺ΣգĿվǰ治
˭ʲôĽ˲ָ˿ͻȻ˸ߵĶ棬ֻʵҲ͡
ӣ˵ʲôҢĮ̧ͷСİ䱧ڻ
˵ʲôˣôСĽֱԼĶˣɴ˵
⣿ҢõĿǰİˣͬţ˸һֺΣյĸоƺﲻһ
ˣҸƸһȻҪ޸ҵģĽ˵Ҫֻ춯ԼǰŲȥʱˡ
ʲôƸ񣿡仰Ңҧгݵ˵ģ뵽Ƹ͸һܡ
ȻҸԵǿŵҩѩ鵤ˣǱı޼֪֮𣿡Ľ˵ԼܹóıǰȻԼúÿôһһϻǱȲԼģ˲ˡ
Ңĵ˿ûãˣǾԲмĻ쵰ģԺԼ취ݶˡ
ӵĸסҢı䣬仰Ƕ˵
㣬ֱ޲磬ôСôµȥ֡ѵԼžŮӾȻǰһɶˣĽֻԼ淺ķŭ˿˿ۡ
ǵ£ÿҪˡǰһ̫ˡ
ҾȵģҪȥĽƤ˵滹Ǻܵġ
ݺݵصĽһۣԼװסϼϡ
һ˲˳ȥҢСĵĻ䣬硣
ŲڽոĽҢ΢У˺أľǵƺЩơ
ǺĽ̤˵ŷȴʱʱ쳣ġ
Ңɫ࣬רԵİɣôòˬ
ٶȺܿ죬һ͵ǵСңҢɳȥ֪ͨ˹ˡ
ڴϺѪɫ䣬º½Զ޲ǧС
磬û°ɡ˹ǿٵĸ˻ʵ
֪ȥҸҽ˹꣬ǼϸĲһżҡҢ˵
ʱҲע⵽ڿкĿӵĽʱ򲻸öʣȰѴԸ˵ɣ˾ֿٵʧСС
Ң䣬ĽȻҲģѩ鵤ǿҩЧӦⲻԾͰĵڿлֵĿŶƬ
ŻƬĽĵĿһۣûƬ
ҽܿˣҵ˽ҽ⣬Ǹӣҽʮֵĺã侫ͨҽ
ҽȸһüͷٷʱǿʱҴûмٷȴûʲô⣬ܷ⣬һû͸ҽ˵ûܣĩ֮˺ܶߣߵ϶ᷢٵı仯


90 89 صͷ
үǴӹʱͿһĻĽܳû𾢣ʱʱĺǺǵЦţСɵƵġ
Ң˭үҢʹӷˣүӺĿĽ
үүľˡҢԸ˵Ȼؽӹүӻ˰
үãҽĽĽ˵
үӿ˿ɵø̾ڵԽԽˣĽҲ͸
Ңôˣүӵǵʵ
ҽҲûа취Ң˵
ģµģҵѩ鵤ǷǳģĺӣƯĽЦеģԼҩǳģڿ˰ʱǳϲ˵˵Żֹ˰
ŮҢĽԼŮ֡
Ҿͱһ¡Ľ֣˰һرĿɰƯϲСѾͷΪԼҰְٸ߸أЦ
սһĽĿţжûбԼҿɰŮˡ
ĽǸص𣿡սĽʵ
ǵģʲô𣿡Ľʵ
û£ʡսЦЦ
ʱֱڼ尾һһΣεԼˣʮ˲ϵȥ̷ָܸϵɽ͹ˮȵġ
ȫʹȻʧˣʣһϵ޸Լ壬ʶ;Լġ
ȻһããĵطʲôûУҢҲû˻Ӧؼ񶼰˹¶ľֻʣһˣڵϣ˼ųȥ·һյĿռ䣬һƬհףȫ벻취
ѾͷôżųȥͷҺòãǰȻһհ׷ͷϴŵۣһɵĴ硣
ĿôδĴĿ˶ֵľ裺˭Ūģʵ
˭Լˣôһ治֪ͷЦе˵
ʵ
ѾͷеĶģû뵽ôȻڡͷ̾˵
һCͷôܹϵͳģͷļɵˡ
ѾͷýţҶʲôģҵѹƣҵѾʮһˣҪ˶ҾҪɢˣеǰҵǼͷЦ˵
ǰأͷ㵱ɵ﾿ʲôطЦ˵ʵԽϵͳйģͷ˵ǹ
ѾͷĻͦأҲãеǸȡȽϺãѵûзһ𣿡ͷЦ˵ҡĲòһ㶼⡣
˵ЩӲ˵ʱҲûʲôһֱͦģľ˶ȲǼûлɹڻˡ
ûк˵Ѿ˴𰸡
ͷΪʲôҪЩؿǰƮƮͷеκ
ǰҲӵй⿴ӻûȫѣǸ׹ħȫĿסˣ캦飬õĶɱ֮ղءͷ˵дһ˿
ͷĻֻëȻģϵͳ̫аˣеˣƽʱʱôԼȥ᲻ͷ˵Ǹһ³
ѾͷĻϵͳȷʵôأؼʱ򻹲ҪԼҾԼڻҵˣôڱҪõҪġ
ʲô취Խ󶨡ᶨ˵ԼӵеЩѾǳ֪ˣϵͳ˵ĶԼв̫ˣϵͳûУҲ᲻磬᲻Ң᲻ó˰᲻þǡ
취УƾʲôѽͷƤ˵
ʲôȻһ
СѾͷˬ죬ͷӻôҲûʲôԸˣͽΣҵĴУ֮һȥͷΧһȦ˵дŨŨĲɣ
ɻ˵ͷҪҲ̫˰ɣʲôթɣĵװš
̳һ˵ԺٵĻ޾׷ɱҲ𣿡ͷ˵


91 90 ϵͳ
ˡᶨ˵Լ޷ȥϵͳвԼͷҲأƺԼֵͷԼıһΣǰǺлһӶηηģҪǿ
ѾͷԻΪľеҵģʦɡͷԼ̬ȣ֪ʱͷһŵӣǰ滹һӣϷһɢĲˮž˾泩
ʦ𡣡乧عͷǰͷϵĲˮ˫ϣʦȲ衣
úúãɣͷҲдˡͷЦ˵Ӱеˣ俴Լʦ϶ˣǹꡣ
кȻһŰɫĹ򣬷ɫĹâǳĺÿʦʲôʵ
ǰ׼õĴУΪҵһɢ䣬û뵽ؼյĻᣬͷҵʱҲˣҵĴжعʱȻᱻȫĽգڵһһͰڵ˰ɡͷȻЦ·һжһ
ȻЩ²ⲻûʳԭ˽ֻϵʱըȻ뿪طȥҢкۡ
еҪ룬ٲҪܾ޴˺ѵʹһҪסȻһж׷ˣҿⶫڳ˯УѾͷҲáͷЦ
ʦҲʹʼɡڵ˵
סһҪסֱ֮ϵġͷٴ˵
֪ˣʦÆ°Це˵
ҿʼˡͷ̧֣ϳһɫĹ⣬ۼ̲סУǳƯ
Ժоҵʹĺ˼뻽˻ʹֱǱõӸһ̲סؽ
ү˵Ңٵܵ棬۾ţӲϵڴϹʹŤţ亹ϵµš
䣬ѣôˣѺӷŵսҢǵĺ
ȫֻԼǳʹƫƫԼʶȴʮָоǰʹŴʮһ֪ͷʹȥģû˼ȥעͷ
ӦǿиţϵͳֹͣϵͳԺгţȻһӴֿͷĶ
ӦгϵͳǿͻȻһŮӵԺУԭϵͳͲȫģҪϵͳľĸǿˣֲ̫ûаȫˡ
ͷϵͳвϵţɾ꣬ӴɢˣͷڹؼʱסͷӰ࣬мĳЦЦʾԼֵס
ҧţ֪˶ãԼʹöҪľ˵ʱͷռϷ
ǸŮٴηһҽȻΪһʧһããĿռ֮С
ͷİϵͳа˳ڼֲסſڵϣĿűԼҪͷǺѾϿͷ
ǸɢźɫĹĶ˸ⶫž;аš
ʦϵͳôʵ˵Ķɲܷųȥˣ֪Ҫٵء
ҰӡסˣڿҪɢˣֻԼݻˣڵݻٲͱˣܸĶҶȡˣ滹ЩǰղصСˡͷһɫĽָóϵͳյ˽ָУȻѽָӵ˵
ѾͷסԺһҪԼıģʦĹͷҵ츳˳ڵĵҺܿġͷЩ˸е˵һ˿ĽѣԽǿѹƵҲԽǿ䴳ǸطĵطڵһͰ뿪ɣǵҪúü̳еĴУһԵһʵģʦ֡
ͷѵ˵ӰĻ۳һţһطɿ˳ȥʱͳһСӣֱӾʧ֮УͷҲɢ֮䡣
俴Լһ֮УЩӦ֮ҲֱӾͻԹȥˣ궼˲Сˣֻͨ˯ָˡ


92 91 
һ˯ֱӾǰ£ҢÿĴߣǶүǴŵģĽʱҲоĲǳھξ͵ĸҢסСС
үÿ춼źӾ͸ɾһһֱޣƽʱɵĳֻҪүǲһֱޣĵӿļ˶ˣĮţͲôأ˵ܹİҸ˽ء
Ĵ˲ô׻ָģͷĴУ䶼ֻǣͷҲ˽ˣԶʱڵҽѪûֻʦǴ׺ĺӣӵѪӵ꣬츳ǿ
֪ôȴеõĴУ˴似ǳĹؼʵͷõĲһûв͸Ƭˣ׷ɱһӡ
ͷĴоͰƬƬȻܵԺȥˣǳĲϲȴް취ոһвϵͳһ֪Ķһ㶼Ҫֲ
ͷĴ廨ŵģľˣЩģǲ࣬вٵĹͷǸָ֪ʲôö˵ϵͳеĶ˳֪ǲģͷĴиͲȥ
⼸Ң÷ǳļ尾ھΣöԼûչ˺ԭ򣬶ˣ仹ûһתѵļɫȻ󣬵˯ŵģǺǶߣڶȥżҶˣǲżȫûвκ⣬⡣
ԼԺжһѵ֪ʶЩԶʱڵģЩҲ֪ЩŶܲϣѾչô꣬ʱĻִĶϲ㣬еҩ֮ȫû⴫иûʲô𣬲ʦĹԪֻǿˣⲿֻк벿֣ǰ벿ֱӾȱʧˣҲ֪ͷôⲿġ
䲻ò̾Լڻҵˣͷ̫ˣԼָ˻ȥָеĶɣϣԼʧɣҲʲôˣԼ˰ɣŮġ
۾ʱ򿴵ľҢһ㲵ſڴߣ°ϳ˺룬ûϳ⸱ﻹǰӰӡ
Ңһ̫û˵Щ˻ˣҢܸж
䣬ˣûﲻҢ˵ĶǵǺϲãǰҢǴӲϲɫһӡ
ûˣ˯˶ˡҪǻû
Թţ㶼˯˰ˣ֪жൣ𣿡Ң
ôãأû顣䲻ŵ˵漴뵽Լҵĺӵĵʵرǡ
Ƕúõأһүү͸ñǻˡҢ˵
ǺðɣҢҶˣûгԵİǶúõأʱͷˣȻ͸оԼҪǰˡ
Уţ͹ļ˿࣬Ѿºˡ˵Ϳٵȥȥˡ
ıӰ¶۵ЦݣиôѸоǳĲ
ҢܿͻˣͿһգգĿҸ
Ҿر˧رϲ㡣΢΢˵ѵõĶҢס
Ң룬Ȼľǰ԰ɣ㲻Ƕ𣿡Ңᣬ仹ǿĵѪĶ䣬ʮֵĺá
ҢûιҡЦеҪ
Ңû˵ʲôһһڵιţҲʮֵᡣ
ѵõľ׵ʱ⣬ϣԺģͲʵ粻ȣҲûʵ
ʱ˺ӵĿۻˣžҪҢ޷ֻðҲۺӡ
棬үӺͶź߽ĻмֵܺĽ
ˣûﲻѽүӴȰʵȻѻ޵ĵ˰ҢǰСһرˣְ費ھһֱô嶼岻סү˵
үүû¡İ˰˹Сһƺ˲٣Ѿһˡ
䱧סСһʱͲˣƯСģ俴رۣʱһʪӹмĳЦЦȻĸ˰СƤۣرŪ


93 92 
ûҲͷˡүЦ˵
䣬ûˣĽȷĿ˵
ûѽ˭ȺжУԴһʱת˭Լʶô֪Լ֡
ȻˣһءĽرίһŵ˵
ٴο˿ͦϤģԭ֮ǰԼǸװаڻһִ·ͷˣһʱûϳ
Ŷˣлл㰡Ժʲôõҵĵطֱ˵ƴǡм˵
ҵƸ׼ʲôʱ޸ҰĽҢڳɫЦе˵
ʲôʱƸˣ䷭˸ɻ˵
ȻԵʱҸѩ鵤һҸԼδϱ׼ģ˾͵Ҫ޸ҡĽЦеĶŪ㻳Ѿ˵ĳ˵
ҵʱˣͲ֪ѩ鵤Ǹʲôʱˡ˵Ȼˡ
⣿ֻһŶˡ
޸ǲܵġ䵭˵
ҢˣȲˣĽ˵۵ĹҢ˺òãԼʵúãҪƢãҢ˭ܵ˰ڶͦȤġ
ﶼáЦе˵
ˣվʲôȥŰɡүӷˡ
ðɣҲĽͿˣһģȷʵǿŵҩԼһ֮϶ҪģûҪһӣ˺ӺҢһֱǣ֪ԼҪʲô
үүȥǵˮ˰ŵҢЦ˵Ѿָˡ
ò˵ҢǺĵģˮպˣүİþǺȲ裬Ҳռ˲١
үһˮ˵棬ҶȲ裬ľֻа׿ˮˡ
ԽԽˡүӺűеĲˮ˵ҵһֱúܺãûȱʲôҶҲ˫˭ڻȨơ
үү𿴿ˣʱҸýˡ΢Ц˵
䣬úȡĽЦ˵ҶȻȲʦģջǲġ
䷭˸۲ļһ˶һˮͲȥһ
䣬˵һ֮ǰ顣ү˵
үүżҲ򵥣ڽϹʱº½ԶϮ½Զһҩ˱ɥʬȴܹ󲿷ʶҩɫĮ˵оеµʵңɥʬͨʵ飬Ѱͨ˾ܵķоҰҪøǿ
Ļ÷˰̽żʲôҲ鲻ȫû⣬ǻ˵Ѿżˣ½Ҳ䲻żҵˮ
үүżҿ϶⣬ô죿˵ȥżҵʱ˲ٵıڣżҵǸүź㶼ҸɫǿɶǼŵأʲôżôеô޼ɵ
ȵȵȿҪʲôǰѻصĸҪְҵˣһɲҪżҵ˽صĶˡүӳ˳˵żҵҰҲҪʼ¶ˡ
֪ˣүү𾴵˵
үүҪҪȥҵ鷳˷ܵ˵СʱƤˡ
ʱãźͿˡүӵЦ˵˾ǻԾ
ǺðɡǸʧ˵ǹԹԵүүĻɡ
϶ϱϴϱáүӶԶĮ˵
֣ɩɻ˵
Ԥһүӵ˵
Ң򴽣ϣźżǣ
֪ˣ֣ҲôɩŵģҲʱĵͷҪô᲻ףϾвٵ˽ҵĴ˵ͷõ˲ٵıҢֵܼҲֻһֻ۱һֻ۰ˡ
үӣأʲôĽһ˷ܵ˵ô˼ôٵء
Ψ²ҵļһҢʼһˣҲһôﶼ
ǿˣͺˡүӵЦ˵˵ͲˣҢĸ黹ĽûôֵüɵˣҲûдϸܵ⡣
û˼үӣʵܸߵģЩ˶ҵĶ֣㿴ʲôҪûСĽЦе˵


94 93 
ĽҪеûȥ̽̽żңǾʲôܡЦе˵ѵͶðײá
䶼ˣҵȻҪȥϸİǸʲôż̽ˡӢƦƦЦݿر
ôĽ˿ʼôˣΪƤľҪƺĽҵ֪һ㣬ѸٵĳΪǶһԿֱ۾ôôɵӣҲĬĬذĽ˲ϲ档
үҲֻǱųЦеۣܰе鶼ǽôҲҪĴھͦãܻԾ
俿ڵϣҲ뷢ǹ˼лͨڣѵҢռըֱӸһˣ½ԶɵǸӺżѲ˹ϵ
䣬ҪǾ۾ͻطϢſɳϵ䣬Ң˵
û£Ҷ˯ôˣ˯һ㶼ۡ΢Ц˵ȴһָǸͷģѹָһֱУָŲȥУֻһֱš
ڲǿʱֻܵǶ˵ʱٿˣϵͳ֮ʵһ㶼ҪǸͷʲôУԼҲûãָֻ˴ϵͳóĶҲ֪ǲģ˵ϵͳĶͦĶģܹϵͳϵĿ϶Ǻö
ǵ˵ůůģǶΪԼȻԼˣҲһֱ˼Ұ㲻ǣԼҲֻ油ˣԼЩóһЩǣڣԼûʵ˭֪ǻ᲻̰
ʱ˶Ȼкӣ˿϶ٲ˵ģСһѾ֪ûˣһֱܹɣҲûٿ޹ˡ
һӵķǿһһǳܰ
ʱŹĴڼ棬үǶȥˣԸȥҲûǿֻʣһˡ
սֵʱѾѷˣһ㶼ϰߡ
ţءսʵ
ȥϴˡŵ˵
磬ȥҢҳԷˣս˵Էɩڣͦ˼ģȥҢǶأϱڣҲһ㡣
ս˵ˣɩ˲٣ͲǸǰˡ
սҲãʱ򷹲Ҳպöӡ
֣ôˣƺʵ
ôҾͲսЦ˵Сʲô˼ǲӭ
֪Ļ϶ǲӭÿκһԷʱҪһ㳤ӶûС
ô᲻ءһ˵˵
˰ʱӳÿսϣȻЦ˵
ԣ񾰺СӡȻԹžƣҲֻ˵˵ѡ
һӵһԷֵģž;
߳ԵģǾ͹ˣżҵվЩˣѹ˵ԲһϢ֮ǰԵʱҢһֱţûֵĻᣬѹ͸Ѱˡ
֣ô죿żڵļص˵ǼЩ˵Բй¶ȥ
ҹѾ֪ˣ취նݳżҵүѾʮˣүͬꡣ
үүҲҪ𣿡źһ˷ܵ˵ͼǼֵˣҢ
Ȱһ£ȱݾߣһɱȻҢ̫ǿ˻кܶ鷳ġүӵ˵żұѹһӣҲ÷ԺҪż˵㡣
ҵ׼ûоκˣҲǰδеƽҲֻǱٵǰˡ
ͷĽָѪˣڴϣѾܵͷǸָȥˣһѵĶͷھѾʱŻˣһߣʣµһѾϵͳղأбǸɢźɫĹϵͳ俴ž;ëȻ
ĿĶϵͳ۹⻹治ЩͺöԼ᲻ûǮЩöˣЩ廨ŵʲôУҲܸ߼ЩʱóȥˣԼõʱֱã͵ԼӵǸϵͳһҪЩþˣԱ಻Ҫ鷳
ָеĶͷĵ飬Լϵͳκ˶ûҢҲûС
ĵҢ˯رȣڳԼеǸƬҲûʲôֻĵˡ


95 94 ʵ
ڶˣҢҲ͸ˡ
磬ҢЦе˵ܹ۾һ¿ľһǳҸ顣
ô˯Ң˵
˯ˡ§סĲĿһǡ
Ң˲٣۵ĺ촽ҵ·ѾͷֱӾ͸ĺ촽
ϰ˼ΣҢѾʦͨˡ
ҲĻӦѾ϶ԼϲˣԼѾڲ֪ѾذˣڽܴеʱľҢͺǡ
Ҫǹ߻ʱҢͣ䣬ʲôʱ޸ҰҢ˵
㻹ûиأƸûУҿǰѼױˡЦ˵
ô֪ҼױءҢЦ˵
ñȻǳ˰Це˵
ðɣ˵öԣȫ޻˵ױ⣬үү⣬ǼѾȫүӵȥˣֻʣСһˡ
ڴûдһˣСһƶˣĿ
ιӵģʰʰȸ˰ι̷̣ۣӺãϺʵ·֮¾ͽ˲٣Ҳ˺·
ʰúҲʰˣ任ϸɾ·ȥ緹ˣˣȻ䶯һֱԵĻͼ磬Ϊ˱ԼǸ⣬֮ǰıߵȫóǳˣһҲֱӾˡ
ڵ˳ζ˲乴ס˸ˣСһĴ۾ҲĿ˵档
ٴһòáСһһһ¡
Сһȫ˼СҪȥץ档
ԣ𶯡ѳСַŹȥԺġ
Թ緹˾һңӷҲȫЩͼҲţࡣ
ұȽϰ찲źõǶȥִˣ˷ܵĽֱȥżҶ׵ˡ
ûĽڣԼ࣬һ̫ˣҲֻǰӣ˵̫ѹˡ
үү컹Ҫ鷳չһºˡЦе˵
˵ʲôͷҸ˻أҪȥүӺʵ
үүٺ٣ʲôЦ˵Ȼǳȥһ¸Щ˴ѽ
үʵ
˶ϹүүǡЩϳԷʱҢõģҲǺܼǳģοҪԼСˡ
е㲻ġүӵĵ˵
үүûµģ򲻹Ǿ¡ε˵
ˣҲȰǣҪעⰲȫʲôûԼҪҲСˣЩִһҪպáүӵЦ˵
֪ˣүүĵЦˣµϳƯľѣλ˸ոռҴҳɫѿĳ˵ۡ
ĽסˣϵķŭҲʧˣЦﷺһֱ֪ƯԭĵЦӵƯҲܿƵļ࣬ԼĶˣζҪε
һжֻԼ֪ʱһȵӡ
ĽôˣʵղſͦżӣӦм²Ŷԣôھɵˡ
ŶˣҷżҵиңҸղ͵͵ظŽȥˣȫǱָĵǵ˵ʬ壬Щŵģвٵɥʬǻɥʬͨ˻ʵ顣Ľɫ˵ż̲סˣżҵȺ˻ȺʵԱֱ
ĽĻֱԺеļ˰ҲͬǷŭżҵҲ̫ˣ֪ʲô
Ǹʲôλãүӳʵ
ںԺߵһ棬ǸܺǵͨڴĽ˵ĳ̫ˣôһֱʦߣȻڱʦϳˡ
Ժ鷿ү˵ȻˣԻǲġ
Ľܵӣ㻹ȥЪϢһ°ɡɫ΢΢԰ײÿĽ䵣ǵ˵
ǹԼĽֹסĸˣҲǿԼԹԵȥϢˡ
ĽӣҢں޲ôԼңͲӦģװǸȡĹġ


96 95 ̽ż
ĽˣҢɫأүүȥ̽ѰһǸҡ
үүҲҪȥ˵
䣬̫Σˣڼ档үһ˵
үүûµģҵֶ𣿡գգ۾Ƥ˵
ǡүӻЩԥ⺢ӲŸջָôܰ
үүܱġڴҢ̣ûŰĻ˵
ˣҲܲסˣסһҪעⰲȫү˰С֣ôһԲ׵ĸĸСһİԼڣȻС֪Ҫʲôء
ллүүǶܰϧԼСġЦ˵
²˳٣үүȥˡҢ˵żڻмֱһŶһźڻܹѹסǣҲǸŭԡ
ȥɣעⰲȫүӵİ˰˵
ҢִԼҵĺųҿɽɽϣҵĵ̣Ҳû
סǰеҢҢȵȣҵһǳ˼Ķһǰ·ϡ
ƾճȭͷİɫëһëǰϡ
ϵͳģһԣű˶ˣܹ໥Це˵ϵͳеĶʱֵģС̫ˡ
ߣȥԡҢȥ
ĽֵϣֻҪ˸ͷֲǣСȷʵá
ǺáҢ˵
ȻˣҲ˭ѡġЦе˵
ԾӣҢ΢΢һЦ֮ǰɫҰ׵ŵˣϲõӡ
㿴ҸҢһֱԼ滹Щ˼ġ
ÿҢЦ˵
ˣٲ߾ͱ˷ˡ˫΢죬Ңż߹ȥ
亦Ң鼫ãҲû˵ʲô˴ҡڵżңżҷǳĴҲ֧˿ڶԭһƬżҵĵ̡
ż󣬰Ңһȥ˵֮ͰżҴΣ˵żҪԼҢǵǷеܰɡ
үֵֹܼ׼˵ȥҲǲ˵ȥģʣ»֪ľֻź㡣
ÿ춼үӸǰŴСһôʣ¾ֻˡ
Ңô裬Ҳ˻ϺȣֱһǴ治֪սһ㣬ҲǺ˰ɣȽҲһɲġ
áҢȻ޳ĻˣżҿǸ˲ٵ鷳лᵱȻҪݺݵʰˣѾ˺ܾˡ
Ң䴩żҵķӼ䣬˲һСʱŵԺӣ϶סģԼĽŶҪʹˡ
Ժſ˲ٵˣŶǵסģڱϾŵţźϵʱ˳ûŽȥˡ
źֱȥ鷿˶һ۾͸ȥ
鷿ͨ˴һͱ˵Ҳûʲô˸˽ȥ
֣ǸҩʲôʱƳʲôʱԼܰź㲻ͷ˵ǳĽǼֵܣƾʲôǶܣûС
ԣٵȵȣԼڼӿˡź˵һ磬ϵҲֻһȻҪһõĸˡ
źҪѾһִˣҲֻ취ͬҲΪԼӵܵĺôֱ̫ˣܸоԼ˲٣Ҫһֻ֧Լ߾ӣʱʲôҶȥɡ
ÿζ˵˿ˣÿζСźһĲˣԵ÷ǳ
ǰźˣŵһѵĺôź뿪ˡ
Ңһȴɫ࣬ûźղҪ䣬ʱһһ۾Ϳ䡣
ɫҲͬãżҵ̫ˣżҽ͵ļȮͲ䡣
ǣҢ֣ᳯҡҡͷóڤԨҪɱˣ˲ˣԼģڻǶֵʱ
źˣ˿ܳҢ˲ԱߣֻƶһԱߵĻ裬ȻܾƿˣһСĲţϵָ֤ԼָƣСžʹˡ


97 96 ŭ
˸߽İĵͨһͦģСĸ棬ϾҲǸߣСΪϡ
˼Ӳŵ棬һĶ˶üɥʬȺʵܴкܶഩŰ״ӵȥ
ĽŲߵʵҵ棬ܱʵ̨ľˣкܶ໹ҩˮУеĳӶģĶģϵлֻɥʬ
ǿŻµһĻҢɫҲ࣬ЩʵԱϵ˷ͨʵ飬ѹĽȥı顣
ɫЩ԰ףżҵ˾ҪʲôôôģԼþһľŮˣϳ˺ɫĿ֪ʲôһҲûˣӶƿˣǸоʹһľĿϷľ۹ơ
ֻԼĺ󱳷ҺĽԼˣżҵʲô³żҲչȥˣ뾡УһȺȺ֮
ɫͬȻҢǣԼ֣ĵ¶İġ
Ңﶼһȥһңкɨ裬˽ȥ
ЩѾʧȥϣƾͳȥҲûˣĵ̨̨ϵˣһ½½Ȼĵܵܣ֮ǰһֱҲ½ԭǱżҵ˿ʵˣҲ֪½Զ֪֪ڵ»᲻Ŀ
ǲİɫҲǺģҲǷɥʬĺУȫʧȥʶ˵ӣָ׺ܳźɫĹ⣬ˣʱһʵԱ߹Ĳϴһ룬½Ͱ˫ʵ̨ϣҲûת
ʱǸһŰ״ӵӳˣ˻мġ
磬ҪڵȵȣǸҩŸû˲ԹǬ΢΢Щͷ˵
Ǻ춼ڴҲû취취Ǹ½Ժˡ˵
УڵĲ̫ˣʵӰ̫׼ȷҪһͨԡǬԼ۾˵
ǵĶԻֱǰδеĺͬݽһ㣬Ͳ£˽ֻΪԼ½ô˵Ҳżҵɡ
˶һۣɫܲãվǽ߿Щŵ飬ʵдҵĽ˺ѷεġ
ѯŽô죬ЩҵĽû˼ȥ˼ġ
ҢĿһǳʵңװ޵ĺܲʵ豸ҲǳȫԲĩ޽ģĩǰ϶ˣô캦飬ܼ򵥵ķŹ
ȳȥ˵Ң˵ĮĻһܣѾһը
ذըһصĽ䣬ըİŪ£ըĵʱͿʼˣСʱ֮ըطȷʵûдڵıҪˣ汻ץʵûˣͳҲˣǾżҵ˸ˡ
ֳȥ۵ĵطͲô䣬ۡ
ǽϵĻأŻش򿪣ЩӦҲе㲻ʵ͵ҵĺڰɥʬͲʲô
䣬£ڡ䱧ڻ˵
΢΢ŵӳƽģȷʵں£ңԼѾЩ˺öˣڷǳϧڵ
ҢȥżҰɡ˵תŻ⣬ʵЩ档
ߣҴȥ綼þ̽żұλãͳĿĵǰȥ
żҵԺӺܶ࣬Ҳܴ󣬸ҵϵı͸ӵˣżҿܸа
һ۵ĵطҢ϶ǲֿԲżһѶȽƾɣŵ˶ûУһϾɵԺӣ˭뵽ֿʹá
Ȼƾɣ߽ȥȴǱж죬װ޵Ȼһ㣬ȴкܶ棬ʱĿܣҢȥһǲֿĵطסģſǳǿ׳ɷŵġ
εľ˲䷢仹û뵽ҪνȥʱŵϵϢûˣѾˡ
ʱҢһĵͳڵһˣҲ
ݵĿҢһϵжʵ̫˧ˣ̫ˣĽ


98 97 
Դǳã߰ɡҢЦ˵
Żش򿪣¶ݣһһװõĶܹȥõӸ׻Ĵ׾͵˳ĴţЩǴףǵú滹кüĲֿ⣬ôණżҵ˳Ժüˡ
ľϵ߻вٵģʳȻȱҲûжģżҵһʳҲһˡ
ЩĴױĶѷڴֿ棬Ҳ֪ж٣Ǻܸˡ
Ң졣伤˵
Ң΢Цŵ˵ͷĴӾ˲ʧˣĽĿҲ̫˰ɣֱܵģbugһĴڡ
ȥһֿɡҢ׼뿪
𼱡䵭˵ȻѵϵһʯῪ¶һͨ
żҵ˶İɣôôϲڵң߽ȥҺܴƺͨŵģǳĴʳķڵϣĵš
Ŷѻһʳ΢΢ɻôʳҲĩռģôӴʳҲһûյ
Ң俴Ң
ҲҢͳ˵Ȼ˿䣬żҺһƺ֪ĩҪһǰõ׼
䱻Щ飬ЩһӶ˵䣬ӵĸס
ôˣһ䡣
û£ǰĶ˰ɡҢ˵
ŵʳкܶ࣬ϸ࣬仹ӡ
ܿĶʧһ룬Ң䣺Ųˡ
ȷʵܶ࣬ͷĽָһɫĽָҲϵͳղ֮һռܴ󣬾жҲ֪
㣬ġЦеİкɫӵĽָݵҢǰ
ҢĽӹԼϱûҪ򵽵ľҲǸ˵ġ
Ѿӡڽָϵʱûˣޱ޼ʵĿռ䣬便˶ٵľİ
ָ㻨˶ٽġҢǳ˳ʵ
ңר͸ģáϴЦݣֵøõضԼԸš
ðɡרŸԼģģϻһı顣
ദһˣﻹ˽һɧϲӡ
˳ŵĴָն͸ˣӵʱĶͱˣĳǰȥѿĶˡ
ڵҵһСţǵģҢɵľͰŴˡ
ĶϹۣȫǾˣɥʬεľˣҲб춯ֲԲεľˣķţϵģżҵĸг̶ٴˢ֪ԭһֱǸƽ񣬲֪ԼڸǰĲࡣ
ɣЩţôþôáҢȻ˵û̫壬ʵսϰͻƣʵҲǿ
Ŷ䲻ŵ˵ЩҲ̫˰ɣúþúþˣͻԶû⡣
հɡҢ΢Ц˵
ҲĵЦݣиϹʵ̫ˣøжľС
ľ˺ܿͱˣ仹Щδ
߰ɣ滹мϵ֡ЦݣҢ˵
˰ǼѹһգȻ͵͵뿪ˣżҵҲˣըըʱҲ쵽˰ɡ
ҢըըʲôӰûа䵣ǵʵ
û£õըֻǸʵը٣ż˹ƶܵӰ죬һҪżѡҢ˵ȴŨҵɱ֮żŶ
Щ˶İɡ˵Щ˾ЩץʵͨԼѾɥʬ˵½
ᣬ˵ǽѡҢ˵ҲôҪ֡
ҲԣʱǰǱˡ䵭˵ƯϺҢһ޵ĮżҵЩΥͣǾ͵еˣ½ԶûдԼ⣬֪ż飬Ҳԥվ취żҡ
߰ɣǻȥɣ˰ͳˡҢЦ˵
ת˲䣬Զżһ޴ıըص˵עȥˣŸճҵʱֲԤУصԼԺ棬鷿ȥһ޴ĿӣɢŨҵĻҩζ


99 98 ը
żҷıը˵ע⣬̮ȥһðѵµһ¶ģ˸ͽ
վԶĮĿһУżֻǸһ򵥵ĽѵҪѡ
վԺʹĿһĻź͸ܹˣŵĿһĻǼһôľѪôûˡ
֣ô£źʿˮѵ˵
˭ȥŭ˵Ҳȫ֪ô°һڶûˣԵ޹ʵľͱըˣЩҲκ⣬Ǽˣʱرˡ
֣ˡӻͦµģźˣǰԼʳĸûԼƨһ
ôܲǶ˶ˣ壬Ϊ㡣ŭ˵ȻһеζƵźϣǬҪԼҶҪ࣬ǬżҵܣЩʵĽҲֻ֪ţʣµһֱǬƹţһжˡ
ˣۼҵֱˣʳһ㶼ûˡżҵϵ˵ûЩʳǳʲôѽǰδеż
ֻԼǰڣ쾿˭ˣһһģȥ
ǿţӵĵĵ֣żҵʧ
εĲֿڣſڵѪеҲֱӱˣ߽ȥŵϷʯ壬ֱһѪķǽϣϵźȫ֪ԼһиңԼϵҵӣǹȥס
ǰ󷢺ڣʱҪǻ֪˹żͰ⼸ļ֮λˣȴȫû֤ݣı֪
ܹżұȼҲֻңңҺκңпܣҲɣ⼸żҷչĹ죬Ҳ˲ٵˣһ֤ݶûУİҲԲš
飬ϲÿû˿ͳ˵𺣬֪˭ɵģ԰Ƥ
վԶ䲻Ĵ硣
䣬ôˣǲǸðˡҢĵʵ
û£Ң˭˰ɡĵ٩
ҢԺ˲両ֳĽԽԽᡣ
ǿȥɣ˰ˡҢ΢Ц˵
ԣ϶ǡЦݣҲСһˣ֪ʱĿġ
صңͰˣԺã˸ƫƧĽ¶ΣĻЦҲˣżҵһѵֱ߰ӱ׵ԺֻԼҵĺӡ
үүǻˣûҡЦе߽ȥ˵
쵽ڳβ͵˰ǰСһﲻ֪ô£ϲͼβͣŽ̲ģҲû
СһﵱȻʶ䣬ѽѽľͰ˹Ҫ˵ذ˰۵Сһ£˰ԣҲ˶ԲԡСһһָȵĵĿֻԼĶˣұôôɰء
ҲԼҰְֱԹԵڰְֵĻȻûоﻹץŻβ͵ģòľҢһϣȻβͲҪŶҢֻĿһ۾û˵ʲôˡ
үӿܰһӣ˲Щ𣬶ϥǼҵĴУЩԸҲ綼ˣЩҲ˾Ļˣ̨˺󱳣ԼӱֶҲԲԼ
ѽŰҢҾ𾰺СӣһŽ飬ͷˡĽĿҢ䣬ԹԼҵĳСӡ
ǼҲȷʵϴСˡүҲЩˣ⼸ТӣøŮ
϶ҵģȸǼ࿴࿴кʵľȶү˵ӵҲСˣż˵͵ʱսˣ˻Ҫǲġ
֪ˣ֣ѾڿˣʱһгȥסЦ˵
һǵĶԻĬĬظֵܼ˸ףຣ
䣬ûʲôʶĹﰡǽܸǼСӡЦе˵
ʶŮӶɱҡ˵ԭʶĶʶļҲˣиľӨ֪٣ǹʧܵġ


100 99 ܱ
ǻˡҲˣòҲȷʵӣһֱǸҢģҲûѡ
䣬ʱ˻ǲ̫ԱˣҪཻһЩѵģȻˣҲûֱˣֻҪԼӱľͺáүĳ˵뵽ؾû˸ĸҪ˹Ƨӣүӳ
԰䣬ϵʱٻһѣõĲ侮ʯϧ˵Ҳ
үү֪ģѹ󾫲࣬һӣӨӨЦ˵ǵĹλ᲻Ҳֻǲϲͱ˹ĽˣЩĿĵˡ
ѽ㶮ͺãүүҲͲ˵ˣԼģҪôչѽԼġүϴŴЦݡ
ţллүүҲЦˣǼңѾмˡ
ͺһҢˣżҵ黹ҪֵܼͲУ̫ˣС
ֻ춯Сһ޵ĳ谮ܴ󷽵ĸһ˼׵ľˣɰѼͻ˻ˣҲףô׵ľȫٽһףûܽס
ֻѾȲˣֱӾ͵ŸԸԵľͿһԿûϢļһǼž𣿽ںء
ãҰˡһ߿ľһߺ˵ȷľˣûаˣͼľԣżи߼ľˣиҢļֱԼڲ֪䶼˲١
ףʲôʱҲ˵Щ˵Ļˡһ˵
ƲǾô˵𣿡Դ˵ɹİѹ˦ƣֻСꡣ
СǾӣת飬һǴ˦ˣȻĶ
ԼҪѧҪ־ơ˵
ųԵĻͼ磬ֻںãʯͷһĶҧųˣԼĶӶˡ
ȻоһŸմżңԼջ˲ٵӡ
ѡһݮӳţ߶ԼڵܣܿͲԼڵǹİͲܣȴܹʹ۰һ㣬ǱԼһ
һеӣݮҲٵķѿˣȻӴݮٵĳȻпٵĿ
˶еݮ˺޵Ĳݮţʳ
䣬ܳ𣿡޵Ĳݮ㴹ε˵
Ҳ֪ȥһ¡ãȻ˵
ôܳ𣿡ɻʵݮζʱ޿̶ڹأҲþöûгԹʵˮˣеľϵ߶ڲϵشʳﻹоˮ
ҵܺˣҲ֪ܲܳԡüͷ˵
䣬ܳԣûжġ۾Ŀ䣬ˮˣҲˡ
ֻȴȵӣʵô֪ܳԵġ
оûжҵģܲܳһž֪ˡ˵Էı¡
𣿡Щȷ˵
ȻҳԸ㿴Ȼһ˫ë׵צӾ˹ٵץһţܵĳ
ĿŻ飬ԵÿҲ΢΢
үүô죿Ҳ⡣
ȥһ°ɣŷġүӵЦ˵Ҳԡ
õģóүү͵оԺ˵үүҵĹܼңүӼʮ꣬൱ĺãսֵҪġ
ȥɡүЦе˵
ϧĿıӰҲǣûԹؾˣ޵Թ
˺ˣˣò˶áһһ޵ıүӶЦˡ
үӣҪá۾Ŀүӡ
졣үӵ³֡
ôáë׵ĺʱͿˣʮֵ
Ѳݮ˻Ϳ飬ʱҲЦˡ
֮ǰյģүү԰ɣǵġˮ
ۣ𰡡һӳһƷʲôرζĶ
үһӵݹȥүүҲԣζģԾ֪ˡЦе˵


101 100 Թ
ûãүү͸һӣʶǸոʵǸоԱ
үү𣿡Цʵ
ٷˣˡүүȰ˵
ٷˣݮеӪֵʮֵĸߣ㣬ٷõġʵԱһ˷ܵ˵
˼żȻõģѾûˡ䵭Ц˵һֱϲЩʵеˣЩ˻żҵǸµʵңЩ˼ֱǸӡ
ŶǻϧʵԱһϧ˵ǰλҵٷˣԱߵĻ̫үˣͲΰ
ллˡЦųл
ܰæҵҡʵԱĵЦܹͽٷǰ·һƬˣҪηʵǼŵܵļһˡ
˱үүȥʵǲ뿴Ǹӣθڡ
ȻݮܳԣЩӳһѡ
԰ɣܹЦ˵
ʱڷϢ˵ĽŵݮζֱӴӴɿ档
ۣôġĽһȵ˵ЩݮŲٵ֮˵İܴ
ʲôǲݮģҲԣġЦ˵
˵ʲôģĽɴһҶٱƭҵı顣
ô㲻šʱı鶺Цˡ
ԼİóղûĲݮӣ߶Լܣݮпٵĳˡ
Ľ𾪵ĵɴ˫ۣʲôʱô׾ͳˣ֪˿϶İɣ̫˰ɡ
䣬¾Բ˵ȥĽع˵
ôˣʲô𣿡üʵѵ춫⣬Щľϵ߶Լڵǹֵˡ
Ӧ֪粻ֹô򵥣źܶصЩóȥԻᱻģ㣬ʱпܱץȥһֱĹӡĽ˵
ôˡϵľսġ
Ҳһ漴Ľ˸ۣΪӰǳǿŵҩڵܲűӵġڻڼĽǿŵҩͷѴкԺеƬ£ʲôûֱӾɢˡ
ѽʦұõġĽڨڨģӦòǵҩɵ⣬ѵǵҩ̫ù˲ĸã֪ЧԲԵġ
ǲǱʦѽ䱧ԼҵĹŮбۿһۣⱻɹĴˡ
䣬ⱾԺͲҪˣ̫ΣˡүҲ˵
֪ˣүү˵
ڻĵҢǼżҷ˴飬ǵȻҪȥοһˣҲǵȥ˼˼һȥ
̲֪εģż涪ʵҲ¶һƬȻвٵ˵˶Ե޹ʵʧ٣ȫ˦żϡ
̶̵һżҾˣź㱻ɱżҵĴſڣ֧ٵĽɢǻޣĴ塣
е㲻ˬ˭ɱź㰡û־ͱŪˣ˿ҲϲȥҲ²˶÷ˡ
ҢʱͿƵڱϣ˼׾ڰţʮġ
ôˣҢʵ
ǾƣҢ˭źɱİ䲻ĵ˵
κҵκӡҢ˵ʵҲɱźģһ
ΪʲôҪɱź㣿ʵǵʱһܿʵкƺҲʮ߰ӣѵ갡
źκӵĽκ裬ʮǰκѧʱźջعκƯҪŮѣκ費ͬ⣬źΪκҲֻͨ˼ҵĺӣԾֱҩǿºκֱӾɱˣżҺκҾʹ˳ΪһֱԡҢ˵
κͦҵģźǸˣô֪ôɻؿ
Ǻǣκճʱֻ漸죬үүȥμκҵİʱүӾͶףκȻˣκүҲ˼ˣκҴκ֮͵͵ࡣҢͷ˵
ףҪûǲǻȢģһ뵽Ҫͱ˽͸ֲ
ûĻӦûᡣҢ˵үү𾴵ˣүү˵ġ


102 101 
ҢĻӵˣŴﲻ˵
䣬ЩǼ裬Һܸˡرס䣬ҢЦ˵ôȥ˾ǹȥˣ޷ġ
Ưϲ𣿡ʵ
ֻ񡣡ҢЦ˵κСڹⳤ󣬵ʮϴѧ˲ŻǸûм
ҢĻһЩһͻȻиð˵Ңδޣʱͺںεء
ʰ飬ų˯ȥķζӰ첻ǵСңżھֻеϵľֻһˣʣµϵ綼ɢˡ
ˣжûˣҢ϶ܲԶ϶ڻУֱӾڳŴ˴еѲ߶ҲˣԲˣ֪ܶʵҵܣԲй¶ȥ
ڶҢˣ䵱ʱҲˣԺģҢ˯ˣǱȥչˡ
ֻǸյҾ͵õõϢͻȻʧˣһֽдģǱдģűˣܵ˾ֽϵҲܼ򵥣Ҫŵͷ뿪أȻֱɱţ档
սɫѿȻƤӵ¾Ͱˡ
֣취ȻҢɫӵı䣬˵϶ɵġ
ȥ֯˰ˡսŭתȥˣ
үүȹȥˡүӴһк˵̲ݻǺܵԼĸ׵İΣġ
ȥɣעⰲȫүɫӵıҲˣп϶ûĶ֣ҲҢȥԭ
үүģˡүӵͷתͳˡ
ҢܵȼڿҪӽ˼ˣҲǳǿܲϵǿʣ·ɣƽʱŵģ첽ֱɿ죬˵Ľ䣬ֱӴӿռһȥ
ӵٶȴﵽ죬ߵĵط˲࣬Ҳŵ˲ٵǰɿһܹȥˡ
ʱֵܼҲõűٵϢ׷׳Ң˹óʲô⡣
СʱĳӲıҢһ룬̽ȥԼĸֻǱģûʲô飬һͷмڣŵġ
Ң߽ȥ˲ͽ䱸ĿҢʱûйһôˣôӵĳ֣ϲĿҢ
ϧŵ챻סˣ˵˻ߵıеǹָŵģҢҲ
ҢżҷİɡĿҢ˵
ǣͨʵ飬ݡҢ˵
ݣһݣˣ뿪أȻźᡣЦ˵úݺ壬Լذ׷ŵĲϡ
žֵĿȫҶذ׵Ϸź⣬ܷ
ŰĿҢ
Ң˫ȭɫ䣬еܻۣ׵̵š
ǺǣȰ㻹ǲҪ֣ҿɲұ֤ʲôʱֻЦ
뿪ذ״Լĳ
Ҳԣ뿪صʱϷĸסҢ˵дɱ⣬ܾûܹҪɱˡ
ȻδŸǵٶҪûá𳰷˵
˳濪ȥҢҲųȥ
ܿ˻صſڣھԲùһֱŵܹЩ֪࣬ģǰһȥģ϶Щ£͸ˡ
սʱҲˣѳſΧأؿǳϱذ׼ŵţ³⡣
սѽٺ٣ָоܰɣѾܾˣڿԳһڶˡȻҢҢһźݺݵŵСϡ
ĵʹһϵʹֶʱҶˣȵĿսҢ
صĴž裬ǾͿˡҢĮ˵Ҳܲܡ
лҴүһ·ˡ˼ſڣſͱϲеǻᶫɽ
ſڵʱֱӾһŰŴӳȥų׼ﳤȥ
սٵİѻԵűҢĿ뿪ķǵصһ׵磬˲䱻Ľڡ
Ңе˶ɡ˵һ仰Ȼˡ


103 102 ɥʬϮ
ǰйȻ˳һ㵭ɫҢüǼϽڵʬ壬˭ȥ
Щٵ˻صĳſڵϿգЩõԤС
ǼӴѲߵȣظɥʬٵɾҢ˵кܶʱ䶼ģҢҲ
֪ˣ硣˵
磬ˣ㿴оɫҢƲ˹
涼һ˿΢΢ĲԶ֮һƬڰ̽ȥɥʬЩ࣬ԶɥʬҲɥʬ
ҢɫѿĿųǽϷһƬ۲ɢ϶⣬Ҫ
߼ľ֪ͨȫصֿ߳Ң˵
еڤԨ֣ʣµ˸Ңȥɥʬɥʬ̫ˣϵĹһʱ˶Ǳѡ
ڻ̵ľˣѹѹɫʱһȻһ׶ʶһ˵׶ѾǶԴˡ
̧ͷеɥʬ䱳ķôı춯˲ô࣬ɿĳȥȻлͼڣǲġ
ңүӺźӶڷУ˵Ҳڱϣû˼ȥ˵ģȷԼұûҲͷˡ
үүչ˺˰ǣԸɥʬ񡣡سŷ溰
ģ˰ͳûµġ˵Сıų񴣬ҳȥҵķӽʵҲߵģЩɥʬĵȼҲңӻܹסġ
ͼ粻ϵضɥʬĽԵ࣬żֻֻɥʬʵ̫ˣѹѹһƬŶ˾ͷƤ顣
Ǳϵܺ;ܣʱʱĳɥʬµ׶ȥֻܵÿ죬ҲǷϵģڳֱ绢ҲǺЩкһӾ͵һƬ
ɥʬע⵽ˣֹ˹
ʱҲд󣬿ٵóԼƵԼ߷ŵɥʬЩɥʬѼֱĺüԺ׾ʹǵϡ
㿪һ֮󣬰ڵĻϵϣϵسɥʬϴȥܵı죬ĻϵƺҲǿ࣬һŻɥʬϣɥʬʱΪɻңڵϵǼžˡ
䱻ԼĻϵһֻܱ֮ùľϵܣû뵽ϵܻôǿ
ȻϵĹôǿ䲻ϵذѻŶɥʬ񣬿ɥʬһ㶼ûм٣ɥʬ̫ˣأʹǿҲôİ
ҡʱĽһﲻ֪ʲôط˳ֻĴֱ飬ʲôȥˣ춯׷ɱ
̳ԼУ±ǰ·ֻԼߵıŪĽĶˣһ̫ôȥĴһֻѾˡ
Ľʲôȥˣ˵
ҿǰи󶴣ȥһС󣬽һҾͳҷĹĽ˵㱻ֻ׷
˵ˣһôظֱӰ󣬻ҲǿɵһĿĽǻ
ųűȥɹİˣ̶С۾ŭĿŵˣȻ췢һĽ
޺޵ĿһĽһɵĺ£ô찡
ʱµ˳ıɫһɲĽһﻻͺǵİȫѽ
ĿǣеЩɥʬȽǽˣȰЩˣú¡
ɵվŸʲôæ˰ɱ㡣ݺݵ˵
ˡĽ˼ӣҲ֪Լˡ
ٵߣҪҧɥʬնڽ¡
ֻ󡣡˵
𵶳űɱȥֻܲ˷ˣôɥʬûн
ĽҲŽɱȥ˳ΧɥʬˣЩص书·ʱû˼ȥģҪУһŻϣѾܵԼߵıһ·


104 103 ɥʬ
еĵԽԽˣʱǰȻһǽĹʱ
΢΢ۣٵĵԼĹķֻһǽֲǰѱȫסˣҲܻеסĵط
󹥻ȥǰĽɫǰǣסߡ
ٵĳȥĲӿȥϵͳƷģƵб֤Ҳǳķ˵࣬ǿһõġ
Ҳ˱ĲӣҲֻһ˿ڰˣٵİѵʺѪʱɽʺѪҺͲϵʹñӷŭԴΪûܹء
ͬѪҺ̼ĻϵɥʬǱѪסĳűϵűѪٵܵһߣۿһĻû뵽벻ջ񣬿źɥʬһ󻶻Ҳ˹
еɥʬ񶼱ѪסˣܿһĻ˲ˣܿͱɥʬֱҧˣƺصűҵĽʣµɢܿˣûԼǶˡ
ֻԼĺһķЩɥʬֲ̫ˡ
䣬⣬ˣĽʿˮ˵ЩɥʬҲ̫ײ˰ɣôһֻʱͱˣֻʣһӲĹǼܣŶõ
أɱЩɥʬɣʱɲǲ˽ʱˡؿĽһۡ
Ľ΢΢飬Ǳ䷢ˣһֱصĺܺõģɫҲͷ׵ļһӻͦôµġ
ĽеĳѸٵУϷȥϵɥʬ񲻶ϵص΢΢ĿЩܹܲͨӵеģҲûܣڵǹԼƺЩƣЩһܾǴ˵еЩ֮ˡ
Ľļ룬ѹʱС࣬Щɥʬ̫ˣЩϵطǳž˳һŻϵһľϵģ׵ġ
ո˴ܿٵĻָţ˵Ҳ֣Ȼܱˣܹϰžе
ĳһŻȻѸٵķֿɥʬϴȥһƬһǳѤá
дɥʬΪҽĹǾ޴ģȻʱõ䣬صǶԾģȻûоܣǾ϶Ҳеģֻǲˡ
һԺҲͷۣɫҲò԰ʱһֻɥʬ׼ʱɹצ׼ȷĳץ˹дһѣΣЩһģˡ
ոոϵҢŵøεѣɿһȥѿҪӽֻɥʬ
䣬ﲻҡҡ׹䣬Ңɿܹȥסʵ
Ңѽû£ǾĹȣϢһûˡЦһξԼȻṳ̂Ųƹӡ
ĽյĿ˵ıӰ2ղžȻûпֻɥʬ񣬴ˣˣӢ۾Ļôˡ
䱧棺鷳չһ䣬Ң˵裬ҲûˣֻҪ¾Ƕİˡ
ãȥɡ˵
Ңעⰲȫү˵ر˰Сһ￴ְҪðְֱء
ţүүһġ˵תȥˡ
ҢĿʣµɥʬۣжʱ˴Ƭ׵磬һ󽹳һѵɥʬʬ塣
ĽҢĺ㣬ôǿԼȻҲԼ˴һĵһ֣ںҢһƺıȲϡ
ʱĽҢһһǲȱ۰ƽʱҲֻܾǾûöԵط
ҢܹǿҲɥʬĿǣЩɥʬٵľͱˣڿҪӽ˽ˣһĶ˵Ҳࡣ
ϵı춯ʬ壬ʬ壬ҽȵȣҢü̫ˣɢȥɢڵϵľѸٵľͱ׼͸䣬ЩҲòϡ
ĽٴοҢıӰЩ˺ܶ඼ĺòãЩ˶Ҳãھͱȫˣ޵ıˣ͵Լղûб
Ҫ滹ɥʬǸܵĽĿһҢתͷ˵ѵͶҪײҪ


105 104 Ӧս
ɥʬ֮棬ɳ棬񴱻ڻ棬СһɰӣӺ
˰ǺܻԾ˵ĿĹӼôޡ
ɣ䣬ûкһ㡣ҢԼҳСӱʵ
û£ֻе㾫񲻺öѡЦŰĿҢĳ񴣬⺢ôôأһ㶼Լġ
û¾ͺáҢЦ˵
裬û¡Ңųߵʵ
ôʱ𣿡һ˵ĿҢ뿴
裬ҪǲҾͲȥ㣬ô㻹Լʲô𣿡ҢıЩˣԼ谡СҲʮ۰Լѽôھͱء
ˣˣһлΪ㡣Ŵ˵
ۿһĻǼҵܣֻҪ˵ӾͿˣֻҪҢֿ͸Ҵź뿪
裬һֱ˵ΪҺãûҵĸܣЩΪԼ˽İˡҢ˵
תӣٿҢҲ֪ǲҢ˼ôġ
ŵıӰ辫ôҲﲻӣҲֻƤ˰ˡ
䵱ȻҲͿŲϵ˺ˣǳĲϲԸˣҲ˵ʲôˣǵƤ˹ƺܿͻõģҲȷʵûҪ˷ܡ
үүȥˣɥʬǣҪȥšûˣ΢΢ˣҢʼ
ȥү˵
ҢСġӹ˵
֪ҢЦˣ仹ģȴûһ仰Լһ
ҢҲҴȥҲҴңٴ˰ɳչӣղŵһȺɥʬĸţҲ˲̶ͬȵ𻵣үӺ㿪ʼɨŷ䣬ԴӾ֮үӵӵĺˣЩ¶˵С¡
Щ˼ˣŴź棬ҪүӴɨ䣬ûôĴĺԵүǳôİõһС
ǱӲҲûȥæεĿǡ
ۣ䣬ʲô飬Ǵɨһ·䣬𣿡㱻ı鶺Цˡ
ֻǾò˼үүչҡ˵
㻹ûָأǡЦ˵ТȻˡ
˵öԡүɨ˵
棬е߼ȫӦսˣҲˣвٵͨˣʱżռóǼԼá
ɥʬоʹҪԴУͨ˼ûǹֻܺҵɨˣ֫ϱ۵š
ߵҲţʱû˼ȥЩܵѤãֻɥʬˣɥʬԽԽ࣬Զˡ
۵ľҪĽˣ̤ڽϷڿУеһѽϵոɥʬԴ˵Ŀ⡣
̧ͷһĽԽԽˣĪĳһЩصˣϴεľӨѾԵ޹ʧˣһĽЩֶҲܹӵеġ
ٵɱǰֻɥʬѾ۷ˣҪͻƵ߼ˣȻˣƺЩˣҵֵܼߣҢܵȼɲ⣬صһʵ顣
һĽԼѹĺô󣬲үүĻ֪ߵҲҲ΢˿
еܲϵشɥʬϣһֲϵŸյõľˣʱҲܲ಻ˣԲԼڵĹ⣬κˣ˭֪Щ˻᲻ڱͱӣеЩСͿϰˣԾͻʶķκˡ
˼ûע⣬ֻڲϵɱɥʬʱʱشĲҽܶ˵ܵȼߣֻĿԼɥʬҧпܱɥʬ
ҢڤԨѾóˣɥʬǰжһɥʬ̫ܹ˵еˣֻżһߵ˰ˣѾۼ˲ٵˣҢȫġ
ȻܲϲԼ˶࣬ʱҲ޷ֹֻɫӵıˣΧҢɱ˵ҲҪߣɼΡ


106 105 
ɥʬٵĳؾۼ˵ѹҲԽԽʹҢǿ󣬿ɥʬԽԽ࣬Ҳûа취
磬ȥؿ϶ݵģǸɡ˵
أϢҢĮ˵޵ҪѾɷɻʬˣ˶ô鷳
е׵Ҳϵشȥǵڻ»ػȥϢˣȻȽԶҲзɻҪǱȽϿģֻڲɥʬ߱£Ŀֻȼš
˹꣬Ǽ˰ѻص򣬲ҪɥʬɥʬءҢ˵
ػأҲҵĸػ
õģ硣Ҳٵ뿪ˣԼľӣĩ֮Ҳ˲ٵߣʬʱе߶һ뿪һߣʣµĶǻеЩСӣǵѹ͸ӵĴˡ
ɥʬϵؾۼڻſڣɥʬĵȼҲͬÿ׶εĶУߵĶĵģҢԶ΢Уһֻ߽ϵɥʬڹעһУľҲͻƵֲ߽ܻˣֻɥʬƺЩ֣ƺӵĴˡ
涼ʰˣľҲָ˲٣ѾûֻʵĸоˣѺɥʬǣǱȽϵĵġ
ѻȥˣүҲסֻȥˡ
粻ϵڶ߹ţٶȷǳĿ죬еɥʬĸζҲԽԽأüͷӦǺܿģһʱ;ϰΪһ
ſڵʱÿĽϷɧɱɥʬȻıھˣһǳɣˮһһ
ƿҢϣеڤԨҲڲϵػţͣɱɥʬЩɥʬûпֱ촦ˣгĽҪҢͳıˣ˶Ǹ߽׵ߣɱɥʬ׼ݡ
䣬ôˣҢһʱעӵٵİߵɥʬߡ
ⲻǻظҲɱɥʬ΢Ц˵
̫ΣˡҢͬ˵
û£ҿɳ̫ࡣЦ˵
磬ȥɱɥʬɣõľԡë׵ĴԴ˵
绶ܵɥʬȺУһצһһֻצֱǵѾͳֱӳˡ
ĿģҲ˽ȥԼƵУɥʬȺпȥɱôɥʬ׼ͷǲġ
ҢվڲԶɱɥʬҲȽϷȥ
ɥʬҲΧ˹˷ܣЩ̤ʯֻʵսͻƲǿģҢ
ʱЩȱ첲ȶɥʬѿˣеҲϵضȥܵȼߣĻ¶ƺҲԽԽˡ
˸ոֻӵɥʬ͵Ϯ־ͰԴڵϹ˼ȦɥʬҲ˹ӭȥһֻͻȻڵצӣֱӾõˡ
ҢҪעߵĶҪԶֻ߼ɥʬŻɲҪʧ
ÿֻҪɥʬҪߵʱ䶼ԼĻϵܰǵɥʬϵɥʬؼһҪҵСء
ɥʬҲȶҢ˿ɥʬûû˵治֪ôˣʱ͸ôż˰ɡ
ߵɥʬܶ࣬ɥʬҲвٵĶҢµʱȻɥʬ͸ùˣæӭȥڳǽϵɥʬɾ
սֵҲ˵֧Ԯ֮ǰһƬı󣬻滹вٵȽóضţҪȫɾһʱ治ܡ
лϿٵˣʣµĶеģоǵСģĩ˶һˣںɥʬֻű
ʱҢߣ磬ϢѾȥˣֻغͳƽԸ˹ŻҵصϴЦݣоˡ
ʲôҪûУҢʵЩлзչãҪһ˲
˵ʱ˵
ɱɥʬɡҢ˵Щ»ǵ˵ɣôҲͽ͡


107 106 
ɥʬԽԽ࣬԰Ƶϵܵ˺ֱܴɱɥʬˡ
һŻΧɥʬȥǰɥʬˣ俴ĿɿڴģûһĹôܡ
˺ҲǷǳɹ۵ģҲ˵ģڵܼĹ⣬һ˲վסؾһ׵ĻϵС
ٵžеžԽԽܣ˿
Χ˿ĿⶼЩɵˣ֮ǰΪҢһֱΪƯӵԵʣһЩϴүǻЩŮӶԲλˣηη
Ҳǿò˼ҷǿʵ˻ǿˣŮӶͶȥݵĿ⡣
ʱæɱɥʬأûʱȥϸ۲Щ˵ı飬Ȼ϶ͷߵġ
ڵˣڵٴγɥʬĵطȥٴʮֻ
һʱ䶼жȹ׵ľ˼ĹˣջҲǿɹ۵ģֻɹ۶ѣЩĽ׵ľˣҲֱȫռˣЩ˶Ҳõġ
дľˣɫĶУϵʹࡣ
ҢҹԶֻ߽ɥʬѾĵ뿪ˣŸҷĵĽҹ
ɱһɥʬˣߣܣڣҶƣҹͨˡ
ʱɥʬȻкܶ࣬Ѿϵһߴǽˣʱʲô⡣
ҢҲȥˣѾ˶ʱžԼֽŶԼˡ
͸ŵʹֻڵϲǰǺǰһҢ˺˵Ĳôôء
߲Ңʵ
ԣȫۡ˵˵ûˡ
ֻҢԽԽһ使СӾԼĻ
ҲʶıҢĲӣٿ˿ԼλãΧ˫۾߾İͷҢĻ
ȻǹģȻӲģ˺ܰģûųȥ
ڼ磬˼벻ˣɱɥʬˣôɥʬҪ˶Ҫˡ
ȥ·Ҳ˵Ŀ⣬ȻҲԣֻؼϢһˣҲһˡ
仹ȥӺӵģҢܾˣˣҲôˣѾػȥ֪ͨүչСһˡ
صҽϵҲظһ㣬䲻˼ĴҢ
ſɳϣɳ̫ˣһˡ
ҢſյĻһ˲ʧ䣬漴ɢӣЦЦӽָЩԵĳ
䣬Ե㶫ҢѶϣЩԼġ
ζϵҲҢģɫζȫʳ϶ڳ¹һ
㰡˵ĶͶˣҲöԡ
԰ɡҢЦ˵
ӹٵĳʱﻹҪעʲôڶ˵ʱʲôúóԣҢĳջ
һ׷¶ǣھñˣϵķһ˾ͳһ룬ԼǰһƬǽ壬ٿţǰɸɾҢʱͲ˼ˡ
ҢȥϴˣԸϴˮ裬һϵʹ
ԡ棬̾ĸо̫ˣĩǰȥһЩȪˣĩЩȪ֪ûбȾء
ųرߣϴʸһɣûһ˯ˡ
Ң˰죬仹ԡҲûжˡ
ٵƿԡҵţ޵һĻˣҲ˲١
䱧˯úܰȣҲǷǳˣĶûаѡ
ԡӲɾˣȻ󱧵ȥ񶼲ҿԼ̲ס۵׵ƣӵˡ
ٵϴ˸ҢҲطϢˣֻǸȥӾͲ˹
˾ôһĴĺӼˣڻʱԼԼܡ
˯ҲȫʧˣϵĵƹҲӰӾ̫ˡ
ٵ˼˯任ϣҢ˿
ڿĴߣһ̳ƽʱ̡
ĵȼĩ̾ƲͬǾƷƵסԶ˿ʲô


108 107 ص˵
ǱҢѵģԺۣϵ˯£ԺļͣϴʱֱӾ˯ˣϵ·϶ҢŴġ
ɫʱ͸ˣҴ·϶˵
ţ·緹ػǽҪֵסˡҢһ˵ֻǼ΢С£ܿת˻⡣
ЩȣٵİԼҪ·˳Ȼȥԡһ·ˡ
緹ҢģζܲԽԽϲĳˣʱԼɢĲˣ˳ŵĸо̫ˡ
ԹİͣҪȥɻȥˣ棬һﲻ֪ʲôʱģܹоһ߼ı챪Եɥʬ˿϶١
ſڣǽѾƵ࣬вٵϵڲϵزȣЩѾȥɱɥʬˣʵҢ֪ͨЩ˶ʮֵĻɥʬ˲ܹǮãܹܣЩϵϢٵǿ
ЩĽˣѾ˺ööľˣҪû˯ţҲվˣҲˡ
ҢҲȥˡƵ˵
ţСġҢ˵
˯һľ񶼷ǳĲеƵõĻģֻǽɥʬɺܶ࣬ƺ˲٣һɥʬҪǵĸо
ĽҼֵҲ½½ˣг伸ʱһʱע⵽Ȼ츳Ȼǳĺá
ԼĶ黺ŵĶ̧ͷͦأܽǶӳͻƵ߽ףڻҲǶ׸ֵĴˣȻ֮ǰǶӳҲͦǿģڸǿˡ
ȻҲע⵽̾ߣһЦܹܵԼĺݺݵ£ⲻԼԭģԭһֱĬĬϲų
òҲЦЦһЦҲˣĽֱӾͿˣҲͻع
ûйע䣬ֻ಻ǸͬѧĹϵˣоǰͫǰ˵䣬ĩһɳ˺ܶ࣬ͫЩֶǶôɣʱԼƺҲЩ
ͫĻǶЩӰģûайһȷʵԼˣҲ㣬ɱɥʬĹһֱֻһֱˣҲνˣһֱԼҪʲôүү϶ҲһŵԵ¡
Ҳջؿ񣬺˿ˣ磬ҵٷˣЩ˼ǲҪеĺáᣬǳеĶ֣ԳҲĹġ
ǺǣСʲôءĳ˸ۣԼѶ˺òãԼҪõؿ϶ǡ
֪ͺá嵭Ц˵
߰ɣɱɥʬȥȻһûǵĵˡѵÿЦ˵
Ң˿ϵıĮѾͷǵˣЩһǸĽ͹ͷ۵ģڻгҲǺģҲȫӵлȨļ壬ΪҵʶıԶǺܳɫġ
ȥһҪúõʰһУԼںεذĿŵĹˡ
֪ҢĵĻ϶ԩģֻǿкѺòãôҲûҢ˵ıǿòãǻԵ޹ʵӵһѵУԼ֪Щ˽ִͫݻˡ
еĶûһֻֻɥʬϵص£ɥʬȺУϵĶɫ·ѾŪˣŨҵĳζȥɥʬԽԽֵ࣬Ԯ˵ĵ
ˮҲϵϻ˾Ǵˮһˮɥʬʬĸо൱ĲãٿɸɸɾҢĽгʵǿǺãɥʬǵ
ĿԼۣйɥʬȥˣһֻϣܲϵػ۴ľظ̣Ҫʱɥʬ͵Ϯ
ûЩɥʬԽԽˣ֪͵Ϯˣ˶ĴУиʱΪݻһ˶ûС
кȻɻɹٵɥʬĹΧҢߣʹһüҲû߿
ڷɻϵĽͫԶ棬ֻˣ̬֪Ң᲻ᾪϲأһȥ͸ϵһ¸飬ϵߣ弶ӵжһ޶ϵܣصĵλ˶޷ġ


109 108 ͫ
Զһʱע⵽ҢȻߵ䣬ӣһЦĸɵƵġ
ϵȭͷȻôôأôûǴôɥʬȻӹһ٣ӹѾ˰ɣݹ⡣
ɻĽڿյϣܷɻǴ͵֣Ңۣ˵ĶߣƴһıɣҰȻҡ
Ңɫ䣬ΪعµˣЩǿ϶Ҫȥдģֳ˹ȥ
λүɣΪ˵һžӣϴžˬЦ˵
ϽˡҢ˵
λǡŸҢ䣬ȻҢ֪һƯδޣߵ˭ѵСҲǣĩˣǿ˭ûмŮˣղĳҢЦʵ
ǱЦݸӦˣ΢΢һ£ҢߴĵӰסˡ
ҵδޣ䣬䣬صϽҢ˵
ϽáкͰ˻Ͻһ㶼ϲ
䲻ϲİ˵Ͻ¡Ң˵һǸⶼûС
ûû£Ҳ⡣ϽЦе˵ȴǴ󰡣ͽкƯؾȫŮˡ
ɻϵ½½ˣҲ˽ͫȻǸӵӣȴмҢ֪ǳĲˣͫǴοҪԼأ֮ѾǲˣŮŮͲܺƽġ
磬ɺáͫС鲽ϴЦݣƹ˴кһ
үͽСʶ̫ˡϽЦ˵
ϽҾǴصصءͫڴЦ
Ͻɥʬڶ࣬ȽɥʬҪҢ˵ڽͫղŵĻֱӱˣûи
ͫ˰ôľ鰡Լָ֮ǰӣںԼ֪߹˶ٱͱȲͲŵʱѡ䣬ʱأҢῴĺõġ
صЩſ벻˽ۣͫһȺûʲôµĶˣĵĺЩš
ǰϴĳζͫмĿһۣڲļǹģԽ˲ˡ
ʱҲѾ˹ߵ·ɻһǰͷܼӦþүүԴˡ
𣬲ˣҲˡͷų˵۵ʢЦͽ˵㰡
үүˣҲûжӡЦ˵үүһֱ𾴡
һһˣ綼ۻˣһȥɡүЦе˵
ţүүġ˵
ԸȥүӾ͸ӵĸˡ
Ңɣת۾ôˣʱأүүðɡүӿҢ̾˵
үүãүүܺãүүû¿ȥүү˵˵ʲôģүү϶ǳˡҢЦ˵
ҲĿҢһǰɶһӣԭҲԲʱ򣬹Ҳǿ²˰ɣλүӺүһĴڣүͬʱڵˣȷʵֵ𾴡
СӲ˵ͷҲȥǼҰݷãͷ׼úþдͷҡүӴЦ˵
Ȼӭ֮үƲϢҢߵǰȥ˵
ˣһˣҢ鷳ˡүЦ˵
٣үүȥס𣿡վ˵кܶ໰Ҫү˵ء
ţû⣬ǳүүǾȥסɣȴϽȥҡҢЦһ˵
ãߡЦ˵ЦݣĿٴΣû֮ǰǿˣԭЩҲʧ
Ͻ롣Ң˵Ȼ䳯ǰȥ
ͫĿһ۳𣬽ûԼֻźͳ˵˵ӺҢһޣҪسģȻûҢǿǱصЩ˼ֱǿ̫ˡ
ͷסԼеһŮ߹Ȼ󳬹˽ͫ˳㻹Цһͫɫӵѿˡ


110 109 ί
Ͻһ͵˹ңǰع۲صһУԽԽľȻȲĩǰҲ˶ԶˣصĽлõģĳЩ뷨ҲɿԹӵǿˡ
ǿ󰡡ζ˵
Ȳأ˵˲ڶ࣬лǿġҢЦŹά
ү˵Цˡ˴Ź
ϽϢһ£ȴؼϴһٹ̸顣Ң˵
ãүȥæǳЦ˵
ҺܴװʩЩȫһĴƵ꣬Դĩ֮ӵϵߣ޷Ӽֱһټ򵥲顣
صԼ棬ԼģҲ̲סˣɿܵԡϴ˸衣
ǻָˬˣ쿴ͫʮֵĲˬһһܷŹˣв̫ˣⲻС˵ǵ磬û˽ͫɻת
ͫʼնҢģܲкӵİΣԽͫĺСһ־пܡ
žеԼŵЦݣͿֱýͫˣôòʱ俪ʼүˣȻȥ
仹Լ˸ױƯƯģҪߵȥͫ췢вٵ˸ߣʱɱǾȰˡ
Ң˰죬仺ʱסˣԴ֮һֱյӣûмױһֱ֪Ưǻױ֮͸Ưˡ
عҢ˰С˼᲻֪ҲǴ˼ýͫ뿪뷨ڻ涯֣̫˻ˣ׼Ƚͫ뿪ʱֱһǾ񹥻ġ
Ƥ߰ɡҢ˵
Ư𣿡ĿƵĿҢҪõĴ𰸣ŮΪüݣϣԼõһ
ƯҢ־ȡ䣬ϹĵЦݡ
ҢҲ˧ġĿһ¡
ǣҢ־ͳȥϷҢʮֵĺá
ߣѾźס˽ȥѾ첽ȥ֪ͨˣĿбӵĳǰȥҢʵŮߣͬҲ˵Ŀ⣬ϾлԾӶࡣ
ҢɫеˣˣͲӷڼԼ͹ˣһ㶼ñ˿
һ·϶СĵĻ䣬˳㵲Щ˶ĵĿ⡣
ůůģһֱģҲſĵЦݡ
ǴĺﶼѾڿˣͫҲͬڣڽӽĵλãҢҲ˲˰
ĿҲ䵽˽ͫϣǹһĨЦݣԭͫҲкԼͬ뷨ױݻٵ˼ɣǸòҲӵˣԵ崿˫ϻһźɫĳȹĹ˳
Ĵ磬ͫɫһ˲ѿԼľĴֱӱһ¾͸ѹȥˣýͫʵľǾ޵˺֮Ҳӷˣϴ·ҲӵƯ
Ҫʣ˵ʹƣǾʥ࣬ΪľϵܴŵЧоǱǸϵͳӵģͫͬҲΪϵܲʥϢΪ˼ҲȽأϢԵþûôˣںһӾʾˡ
үλǣǻع㵵ĿҢߵ䣬Щ²⡣
Ͻ氮˵ЦǸղŲǼ𣿡Це˵
˲ˣٷˣղˡǸ˵
û£ҸղȷʵģϽûϳҲ䲻˵
Ңڿŵɳ˶ڽͫбˣľĴȴЦǼŮ΢΢ЦҲŭ죬Եģ
ݶεĺܺã΢΢ͷ˿еҲֻǾԼĺЩ룬ɶ϶ԽͫģֻҪҶ֣Լ͸Ŀŵ
үھһ½ôɣҲֻҪүϢѣ˵Ļǻس˼ǼЦ˵
Ңɫɱ䣬ڸԼûҪǻʲôϽ뽲


111 110 ̸
үҲ֪ΪصİΣؿɳһߣΩһϵҲ͹˵ˣͫС׵ϵߣɥʬܹǽİѽͫƳ˵
ͫһɬĿҢǾѵĺҢӴĻᣬֻҪҢӴˣͻᷢҵĺˣһǴΩһϵߡ
ɥʬǻҲڼӽƣеľϵҲв٣ǶҢ˵ʾҪͫ
ƳǶ֪ʲôʱȥˣүҪҪһǼͫ򶯲ҧҧ˵
ͫɫ͸ӵѿˣһһεԼӣˡ
Ͻ˵Ң˵
γ־ҪغҶǻˣ໥ҲӦõģΪԪףд˴Ҳʹֻ̰ϣܹΪһҰˡЦе˵
һĵɴۣ벻صϴθڲСھֱҪأЩǲǶӸλˣɵ˰
ϽǲҪˡҢ˵һ۴СҲҭţûء
үܹص˼ҽ㻹ʹүӵ˼ɡϵЦҲʧˣָӡ
үүˣص鶼˵㡣ҢЦ˵
ʱ䳡ЩǽţЩȻı飬Цһ£Щͦء
غϲһôܶ࣬ʵǿɥʬȺʱҲʵǣҪػûҲһǿ˾ͿԵġָ˵
ʱȻЦˣһ﾿岻˭ֻҢһص׵ĸҲܶòã治֪š
Ͻ˵öԣػҲ׵ߡҢ䵭˵صѾΪ˲ԸĶˣҲϾҪŲסˣûҪǵģĽҲô
Ϊҵ׶ģӣɲҪġ
Ŷû뵽Ҳ˲żüð
䶼һˣôΣؾͲи
磬ǿҲ˫ȭѵְ㿼һ°ɣغҲֻкôġͫЦӯӯ˵һһƿУò˵ӵȨǶô
Ҽǵ˵Ҳ磬С벻ҪݡҢֱĻ˹ȥ
ĸ׾Ҹ裬㲻Ҵ˭ǡͫ˵
Ǽûκͬ£нС֮ǰɥʬҪıҺδ޵ǻһˡҢ˵
磬ǲʲô㲻Ҫ˵Ļ֮Ĺϵͫװȫ֪˵
һԿĽζģ཭ͫݼ˺ܶడȫǱίӣ⻰˵ģþҢ֮ǰϵܺһ䶼һ˹Сˡ
ǲԼҢ˵
磬ôô顣ͫһ˵һӡ
ͫݼ䵭˵
Ͻİæ˵ǵǣǲ˼زӭҢ˵
úãҪǳҲԣþҪ߳ɡЦ˵
ܡҢֱľܾˣθ
ϽˣȻ˭ɱù˭ҲЦ˵
ʲôʱֵŮˡ΢˵
Ļʹҵ˼Ң˵
ͫʵ۾ˣȻ֪жãغܶ඼ȲϵģرҴĽģȻջȨܶȨƶɢȥˣͲܼȨҪȫƿػҪѺܶ
ؾȫһˣȫ˵㣬ֻҪҢؾ൱ˡ
ǿԴӦҪʮĽ׾ˡ˵ǻس͵ĵˡ
ԣ鷳ϽɡҢ˵ɥʬޱ޼ʣԲֹʮ֮ڵɥʬ϶ˡ
磬ҿȥˡֱͫĿҢ˵
Ҳˡ˵ˡ


112 111 ͻƵ
ͫɫ˲ѿϹȻı飬ͬеĲ˶أǡ
үСôҲĸãһ˶ҾôԵ𣿡ɫѿ˵ͫصλ⣬Ҫͽ˭ܱ֤ԺԼ᲻ᱻɥʬҧ֮ġ
Ǽҵ˿ûгϹݣнСҪɱأǻǸԶһãȻһôĶ֪Ң˵
ͫɫͨ죬Ң֪Щ飬ӡ͸ˣҪضˣᶼ
ͫͷһĵӣ۵׵ҲֻԼ֪ĺֱ۷壬Ңٲڱ󵷹
ϽǿЩɣҺ仹¾ˡҢֱӾˡ
ҢߣǰδеĺãֻҪͫԱͿġ
Ң̫ˣɲȥǶأҿɲšЦе˵
Ц绨ҢҲԼ࣬Щ̰ᣬҲҪԼ𲻴Ӧ
ǽ棬ԽԽɥʬǣҲ֪Ǹ쵰ŪʲôҩܹôɥʬЩɥʬƶǸеɥʬ˰ɣǻԴԴϵĵ
ҲЩɥʬ綼һˣʱ죬еĹ켣ѾƫˣǻܹΪοģôɥʬɥʬʣҲֻɥʬܹôɥʬˣЩɥʬȽɢңʵϻйɵġ
Ң˵ɥʬĹģô󣬻᲻ͳɥʬɥʬʳˡЩǳ
ɥʬʲӦóŶԣǾѾ̫ˣܶ඼ûзɥʬʻطҲ⣬ֻλɲʲô֮ˣСأɥʬԽԽࡣ
ϲͫǽͫһ㶼ϲҪǿȽͫһ󱻳ˣɥʬʵľҲͫԼܵȼˡ
ɥʬʵݣһ仰ûƾճֵһ
䣬ʲôءҢͷ˵
ôЩɥʬЦЦ˵
õģڣǿ϶µġҢ˵
ţ֪Ҳ¡Ц˵
ҢҪͻˣһ¡ԽԽɥʬԼʵƺЩˣͻˣڵĻι̡
š
ڳǽϷһѵľ˳ľˣʲôԵĶУܹա
һУٵܿոɾˣԼڵȴûӶ٣ܱˣоԼҪͻƣԺҪľֻࡣ
ֱĽ˵ĸоʱʱЩ߰뷨һžգ֪оеˣڵܻûдﵽݡ
ӦҢҲüӽָһѵľ˷ǰЩȫľˣʱͫҲˣ˹֧Ԯ
ʱͫѾûмʣֻʣ˺⣬޲Ңһֱߣôôãͻв
ҲҪͻƵףȻܣǿռϵϵɥʬûзֹֻбϵˮϵľ˹գٶҲ
ߵĸ־ˣͫ䣬հɣöˣЩ˵ֱըˡ
ͫۼĿֱ߷һϵ׾ˣ˸ԼôԼܿˡ
磬ҿһϵ׾˻ǿ׵ıϵ𣿡ͫҢߣһŻɫϵ˳ָָߵǿױϵˡ
СҢֱӱ˵ûпͫ
еľˣֱĿԼǿױϵ˵ľˣӵЦˣҢһЦͰѱϵľ
ڣѵеǹ궯ĻϵԪѹȥˣֻԼ˶ˣְתľϵ
ܿͰѱϵľˣ˻ɫȫµӣ𾪿֪ͷסеĳȣҲܰѧᣬԼҪǿֱֿɵá
ľϵľˣľϵ壬ͲתڵҲĴﵽ۷壬ȻѹգҢľһʱ¶һɾǿƣҲʹͻˡ
ܸоԼ֮ǰǿɥʬҲûһս֮
ҢͻˡֱӵŽͫѾյԼĿռָУԼҲпռˣôNɪ
ɹĿ˽ͫѿɫʮֵĲ
߰ɣȥɱɥʬ㶼ȲҪˡҢЦ˵
Ң˽ҡЦ
䣬ղôܹϵľ˰ͫʵ
ǵ˵ĶҲˣҲ֪
ƾʲôҪǣգգЦ˵


113 112 
ɹһƬ֮ܺõҢȥɱɥʬȥˣ۵ĽһҲ֪ǰϾ˻ôģÿ춼ɱɥʬʼˡ
䣬ѽЯֶһˣȻЩܣصĺܺãû˷֣Цеĳ˴к
Ľŵɣ㶼ѽЩɥʬɱ꣬ҪôƴЦ˵ȻһԼһǵҪл
ȻϢôɱЩɥʬܼ򵥵ģҲۡĽֵĿһɥʬǴЦ˵
ˣùˣôôڰɡ˵
ҢȥɱɥʬˣͫҲļսڿĽʱҲǳǿ
ԼƵóҪһԼոͻƣԼȫòľ
ֹͫˣ仹ǰŵģʲô֡
Žͫɱɥʬʱ²ۣʱ򶼻Ҫ󣬿ǶǰıߵɥʬȥҲΪ׼ͷԭɱɥʬֻֻΨĶ
֪ĻΪĵأŪЩ˼죬ɱɥʬɡ
ܿͰǿ󿴳ˣԼƺһ߲֮ٶҲ죬иˡ
ͫԼĶûסκˣɫһ˲ĽӲһ˺ܾòģΪҢע⣬ֻ䡣
ǲںһĶ治֪ҢÿˣÿȵԼ
ջؿߣɱΧɥʬɣұ֤ɥʬȺУҢԻۿţǣȻǻԼǿ϶Ƿ飬鷳
Ȼ׼ͷãǼɱЩĵĶ
ʱҢɫָ࣬ӦǸϢ֮ǰǳֹǸ߽׵ɥʬĻֻɥʬԼǶ֣źпܾɥʬʡ
ߵĿľʲôע⵽ֻɥʬƺһֱڹעʱ˵ɫ͸ӱˣԲһëġ
ɱɥʬܹܶɥʬˣɥʬʱҪԣʱһһֻɥʬֱ̫ʹˣѹֻߵĵλͦߵġ
ߵɥʬڲϵؼ٣ɫӲˣǼ
Ͻͫްߣ䳯ЦЦͫ˼Ҳܺò£СҰģðĹǽȶ֣ԼҪɱͲÿǵɫˣҲ˵ʲô
У䳯Զȥֻ˺ѹѹɥʬʲôûУղƺһǿҵڿԼ
ջԼߣѹĵ׵ɻ󣬶ӶˣߵҢߣȥ緹ȥˣһɸζԿ϶θڣҢȥǽˡ
ԣȥԣصڻصĴʳóԣǻȥԺóԵġҢ˵
ðɡԥľͬҢĻˣһûмˣر
־뿪ˣͫ޺޵İԼߵֻɥʬɱˣҲȥ
С㣬ȥԷ˰ɣصķΡ˵һӣ໹Ӣ
ͫеһܿͻָ󷽵ӣѽɵҪͫ͡Ƥ˵
ǵȻΪСҵңС롣һʿӣˬʵЦ
Щ˶Լģ滹ǺܵģԼֶΣҪҢҲֻʱ⣬ȻȾҪ֡
ڴ˵ĺ泯صʳöȥصȥʳ֮󣬸ǱķסˣÿһʮˣлػѾһûгԹôˣ𾪵Īˣзǳȣصǿгǵϡ
ЩҲֻи߽׵߲ܳԵʮֵ١
޵ĺڣԼҢˣԼˣסеٵĳ׷
˶˵ʱ򣬷ˮˣƻ֣ٴΰסˣеص뷨뷨˲
ǺͽͫУһ޴ķ⣬ͰԼǰʱ޿̶ڹǡ
صңǼֵܺĽѾˣַӣһѷѾˣٵȥԼһϴɾûҵıѾ𣿺ĳƢһģһ


114 113 Խ׶ս
һ緹Եĺ֣ţֻҪɫͲã˭Ըء
˸Ҫȥʱ򣬳ƽصˣĲ٣˶һۣƺһ߲ư
̸Ң˹ˣȥɱɥʬȥˡ
СҸղŲСıɥʬ͵ϮˣҧˣǽСҾȻġ·ϣҢֵȻԱߵ˵̸ŲҲ
Сܹɥʬ𣿡һӲŵ˵
ǵȻ㲻֪ұҧж຦£ȻСܸұҧ˵һ飬ȻľͺǸ˵еһݵ˵
ţ붼֪˵ǽͫҲֻŮôˣⲻΧ½½Χ˲ٵˣȻֿʼ˵Ĺ¼
ĿۣȤҢˣͱЦ̵߹ĽͫҲǸȥʳó˷
ԼҲǾˣÿζܺǾϲ;ӦĻţԼҢ͵ǰȥһ
磬Ҳ˷ȥ𣿺ɰͫڳԼһЦ
ֱҢȥͫʲô鶼ûˡ
ǾôֱӾˣͫɫѿһ˲ֺߵ˵Цˣû֪һжôŪ䡣
棬ЩɥʬԸɥʬ򽻵Ҳͽͫ򽻵Ȼ̲סֱӾڻضֵġ
ǽϻкܶϵͽϵڼӹųǽͨ˶вٵæģ־ɳǣܹȹѹأϾǺǿĻأΪԼľͱ˰ɡ
䣬ɥʬ֮ǾͽɡҢԶ˵ûкһʼûаȫУһĽ͹ͷ۵ˡ
ðǵĺҲҪһļҡЦˣܿġ
̸н˹ǻǺܸģһʱͳˣ϶ЦݣعҢ㱨һصͬ
Ңֻǵĵ˵ͷûˣһֱ䣬߿ˣڴֻԼϱûˡ
еĻ粻ϵسɥʬĵطӹȥɥʬ˲ճɻˣ¼žˣԼƺϵܵĹҲǿˡ
ĲֺģܺãɥʬƬƬĵ¶ĹͣߵҲ˲٣ΪΧûɥʬˣǼʹɱ˶ٵɥʬټ©ǿԵģҲĬ¡
صܰһͰһɣҢɫЩˣЩеİ̫ˣ϶Ҫˡ
Ҳ˰ɣˣƺܿءͫ΢Ц˵˿ԼĻжôĶ񶾡
Ңɲ˵ɫѿΪѾԼĻȥˣ绹֪ɣǰһֱϲľǳ磬ĩһ͸ˣʲô˼㻹𣿡
ôֻҪҰ͹ˡҢ˵ؿ˽ͫһֻۣһ۾ýͫо޾ѹ𷴿˼
ͫһҢǿƺЩ۵ӳˣֻ˲Լ
磬ĲЩȥ𣿶ĩ֮Ը䣬һ˸ˡͫ˵
Ҳ䲻õĻҢ˵εľֱӷһƽԺУͫûκθоֻҪһ뿪Ϳˣ
˵ڤԨȥɱɥʬˣʱʱĹע䡣
Ңˣɱֻɥʬһֻ׵ɥʬ˫һԼɥʬĲࡣ
ɿܵҢȥߵЩˣҢ̫ǿˣǲҿ
ҢɱԡڴĿҢ˵
Ң˵ͷͬˣҲҪɳڣֻɥʬҲ˲
ǰֻɥʬЩһκôǿɥʬսҲֻܽɥʬ׵ϵɥʬǳǿӶһ˿ɣٽһͻĻָǰļˡ
ɥʬڵצӳץ˹Ƶצӿ˹ȥкɥʬצӽӴ֮ðһĻ𻨣ץ˫צӾӲġ
ܿһֻצӣֻɥʬٶȺܿ죬ĿҲȷҧ䡣
ոձܿצӣǰһÿſҪҧǼƺź⣬䱳ðһЩ亹ƾűܿٵԼɥʬľ롣


115 114 Ŀ
ɿҧȥҲһ£ԼٴˣȻҪľԼˣԼûŮ뽭ͫһʱԸĺúõأֻһ
𵶣ĶսɥʬԴûˣʵϴԼҲͽɥʬѵȥԴҲûʵ
ǣסֻ֣ɥʬܿˣһأצֵǰȻֿٵ
ͫԶԶؿһĻǳЦͶʺޣƾһոͻ׵߻Ҫս׵ɥʬֱƾʲôܹҢĸֱݻ治סɥʬĿУñɥʬҧˣҢ
ͫɱɥʬĶΨżɥʬˣһƬм
ͫ仹ǷЩŵģϾ˸ҲǶԶ½ͫº֣һ㻹бҪġ
ͫͬʱʱع۲䣬ĻҢͲɥʬҧźأȻлԸ϶ԥĳֵġ
ֻɥʬҲܼӲҪһطüβܿһɥʬĲӣһζûпйĶȥˣܶ൶ǿļϵģкܶζˡ
ȥԼҲ۵ĹǺģгһŻ磬ɥʬצҪԼĸǰʱֱӰѻɥʬצ˹ȥ
ɥʬצֱӾȼ仹ǵ͹ԼӵеĻ棬ܿͰԼƵۼצӾͱûˣЩ㵣ɥʬӵķŭˣһֻ˹
ٴһŻȻ󲻼Ĵצϡ
ͫ޺޵Ŀ䣬ôôǿģǳĲҲһֱҪԭ
䲻ܹϵľˣŸյ弶ǿףͲǻϵ߸еı£׵Ļϵߣûô
ʱĽ̤ķɽɽɥʬȺˣصͼֲˣ˼춼ôġ
ҲҪ⣬ĽʵǿֱӰʰ׵ġ
صǺͳƽصԺһۣжȣǶ֪粻ֻͨ˵ģôҪѧЩĪֶҲŰĽоЩصĸˡ
ͬȵĻнͫĽ̤ŷɽʮЩС˵еʿһ·͵ĴѾΪԼˡ
Ľĳ࣬ҲҢҢԼӡܲãǵǿԻһԣֻҢҲ㣬Ҳ᲻ð
俴ֱĶĽĽͫЦЦĽĺӹҲͷˣŮϣеܵˣͬĿۡ
ջߣǼɱɥʬɣֻɥʬ˫ѾûˣֻʣݻʱʱҪҧԼһڣϸϵܣǳļӲ
ٴγֵһŻԴɹȥԴʱȼˣȻӵӣճɻˣѾ˼
ҢߣҢ𣿡̧ͷЦеĿ
ͷղһֱʮֵģüζ̲סˡ
ҢЦ˵
׵ϵɥʬˣߵɥʬ˲٣Щ˵ѹҲС˲ߵɥʬѾҢĲˣʣµЩɥʬǶܶԸˣغͳƽصԮѾȫܹЩɥʬˡ
۲ۡðĺˮһӳĸ
ۣõ춼Уᡣ˵
´ҽôһɱҢ˵ظ
ã˵ŶҪˡ
ġ
˵ˣûпǹҵĸܡĽܹһʹļ׵ģ˵
ҪҢһ߰һĮĶĽ˵
Ҳһ仵Ц˵
㿴˼ҶֱĿء˵Żͫ˵
ĽȥӦǺݺݵص˹ȥŮ˸ղһֱӰˣζ㱻ɥʬץˡ
䣬Һòã޸ܡĽһлӡ
ô˼ҲŮòã˵᲻˵ġ٩˵
Ưȵ㡣Ľ죬Ҳֻϲ䣬Ļ̲סҪƻ
Се۹⡣˵
𣿡ҢʵϰĽ쵰ߣһֱ˵ԼǱеˡ


116 115 ɥʬ
Ңһ㶼ˡЦе˵
˾Ա׼ϢһͫҲ׼ϢһһֱעߵģĽһֱһ죬˵ЦģҢҲżһ졣
ͫɫѿԼҪ䶼УǳĲģӦǸ߸ϵ˲ŶԣʲôǸ˵ķˣԼȴҪѾĻȥȡֿɵõĶôܻƽ⡣
ȻҢĽͲע⵽ԼؾûҪصģظûرȡ
ףҢôûп𰡡价һ˵
Ңģĳѵû
Ǳߣ˹һɱɥʬҢ˵
ǿϧˣͽͫǿ϶кϷˡʧ˵
䲻Ң˲ˡ
ԶȻһ˶תͷ˹ȥֻںһֻ׵ɥʬսһֻѪܵģǳˣҲЩˣɥʬצһӾҪץԴˡ
һ£ֱֻѪıڣɥʬס
ǿȥ˵ҢѾվе׵˲Ͱֻɥʬ˷ɻҡ
˷ɿߣؿǹˣҲͷĵĻԹȥˣɫȴʮֵѿڣҪɥʬˡ
ͫҲرɥʬצץֱˣŵЦݣʱһҪݺݵһУҢ
ʱԼؿҢĽǰˢøжȵĺʱһȥģͲסǡ
ҢҸظ翴һ£غΧҪ˴ҡ˵
һԼܱ֮ûɥʬϾϵܾͱôǿľϵӦòŶԣܽɥʬĻмϴ赤ʱط£ôڵɥʬ϶Ҳų
ԾǱȽĵġ
ڽͫУֻǳЦЦװ˭ᰡǻȡˣͿŵʱݺݵض
ʱԼٳ֣ҢһԼӡĹ۵ģҲĽǰˢøжȵʱҪ䵽ʱôճ
гһŴɫĹ⣬˵ܣĸصֱϣʱ͸оСڵ㣬ڲϵĳѣһռȫ
ܸǣľϵ˲ͰѸסСڵˣһʶľԼûкۿ˿һľϵܣԼԼľϵСڵֱ֮ӾͰȫˣ׳һ˿ܡ
ʱΧѾΧ˲ٵˣͫҲվȺĺ泰Цţϸղ˲ľֱ׽ˣ
ҢĽҲܵǣʱֻܲЩ˿䣬Ǵƣѡ䡣
ľϵܿٵڵСڵ㣬״ҲȶûѪˣ˿ۿɼٶȻָţɫҲĻָ
˶㵵Ŀأû뵽Ҳܽɥʬ
ͫվȺɫŤƾʲôҲɥʬԼϵܻʲôãԼһֱĸ߸ʲôԺ϶ЦԼûһôϣˣֻҪˣԼǶһ޶׷ˡ
ɥʬܿͱľϵɸɾˣصɫҲָˣԼջڣܸоԼƺǿһ㡣
ãۣյۣӦһ£ҴԼɿӡ
ȷʵ˿һ㶼ԼļѸͫƣ붼Ӧ˭֪᲻ڰʲôԼܹɥʬ̫ˡ
ûɥʬɻ˵
ôܱɥʬĽ˸˵ͬʱȤ͸ˣɥʬմҪ⿪ҪһֶΣû뵽ô׾ˡ
䣬лл㡣м˵
û£ظ㿴һ»û⡣Ц˵
һԼ壬״ǰδеĺãù⣬ֱҲȫˣұ֤Լûκˡ
䣬ȫˣûˡؾϲ˵


117 116 
û˾ͺáЦˣܹؾȻҲܸˣȻϣ¡
磬ǻҽһ¾ûɡͫߵǰ˵ǸƽӣÿŶӦûбֳЦӯӯġ
磬ûˡ˵ؾվ
ظ磬ǵҽԺһ°ɣȻĳЩ˲ģʱ򾰺Ҳᵣĵġ˵Ȼȥ飬Ǿȫûġ
ɡҢ˵Ȼ䣬ȥҲֻΪĵλˣͫʱʱزһĺܷΪֻɥʬߣص˱ǿ׶̵ȥˣƽص˶ϵذͽصˡ
Ǽ䲻κ˲ʱٴЩ˵Ҳ١
һӣͫЩȷˣղǾֵǹɲͱѹȥˣؿ϶⣬ЩҽԺ϶ܹлɥʬڽӿ϶ֻڵɥʬѹסˡ
ȼɥʬ֮󣬵ʱԼͿԳˣ˶ע£ʱԼܸõġ
ĿҢôҲͬˣǲԼеܣϴŵЦݶʧˡ
Ңס֣ĵ¶һЩûв㣬ֻ˶Ͽ㡣Ң˵һ֪ѾͷЩʲô
𣿡Ŀ
šҢ˵ͷ˵
ǿ߰ɣҲЩظ硣ڹЦݡ
˾ͳŻȥвٵˣɱɥʬĿ϶࣬ҶûôУӣҪøǿҪľˣܶ˶ɱɥʬˡ
ͫ϶ҲǸȥˣŲܹɥʬأҪȥţõʱѹָ¹Ϊ
˿ٵĵҽԺļ󲿷ֶǹ׵ģԺ˵Ңˣ̾ӭ
ԺôԳˣЦʵλԺҲλԲˣȴ˾ᡣ
үٷҵȻҪʾһӭԺԼСЦ˵
Ժæһ壬ûɥʬҢ䵭˵
Ժ˿ͫȻĵ˵ͷܹΪүҵҡΪҢҪһ½ͫıأ֪ͫؾʹķз似ϵߡ
ܿʹؽһϵеļ⣬ͫһԿķǳϸֻҪɥʬľͺúõسЦһעҪʧˡ
صûһ⣬һ߻Ҫǿֱ۴Ҳȫκˣȫܹˡ
ĽˣһȺֱӾˣǴ󲿷ֶصԼ˻ٲغͳƽɹ̽ʵġ
ܣⲻܣľϵ߸Ͳɥʬġͫϵҡͷ˵Ľȫܽܡ
СԽϣ´βҪһֱҴˡЦе˵۵ĳشʹ˽ͫƾʲôƲԼ
үô£ԺҲԻˣ˲ǽͫȵģ
ԺұɥʬҧˣǱɩӾȵġЦŸԺһ¡
ٷҲϵߣԺʵ
ǣɩľϵܸκõġ˵
ҢĿһ۳ԺҪʵĻȥˣλүǼҵһڻҪλүأ²òͷҲȫҴܵⰡ
Ȼû˾ȥɱɥʬһٿ׾ˡҢ˵ֻ׵ɥʬûܶܰ˵ֵزʱĶ̫
֪˴硣й˵ҢǸ缸һֱûƢǹԹԵɣȻǼС۵Ĵ绹ָʲôطʰأҲ֪ҢΪá
شͷɥˣΧ۵ȺҲȥ˳⣬ҢҲȥˡ
ЦĿǱҵıӰԭҢǰֻԼ˰ԼĿֽϻˣһ㶼ˡ
Ңˣһ㣬һҪɱɥʬءǣЦе˵
һۣϵı黺࣬ǰЩĮάֲڡ
һ·ϣҢļƻǺܳɹģõĹעЩȵƤˡ
Ң´αˣҲ뱻ô˹ע˵


118 117 Į
棬õ˵ĹעѾ˵ˣЩ˳ȵ̫ˣ벻ͨͫôôϲ˹עоˡ
ص˵ûôˣƽصҲ˲٣Ҳջɡ
ЩһֱҸǶɱɥʬ𣿡˵
ԣ̣Ž̲ͫ˶þҪˡҢ˵
ǰһû뵽ҢܹɥʬܳҪ¶ɥʬҩҲƳʱܾԵüˣͫҲˣֻܷһʱ
Խͫӣ϶̲סֵģ֮Ѿˡ
˿ɧɱɥʬĽԼԶĽĽͫ治֪ıģһûм˶ֳܱҲ
Ҳ嵽ɥʬȺУЩ˵Ŀ⵲סɥʬЩ˿ɰ
ڵĸ߽ɥʬҢǽˣĶ׵ߵĵȼһ㶼ڶˣȼ͵ĶǵСģȥɱɥʬ㣬ֻܺͱ˵ĲԽԽ
ԶһߴŮӣԼˣҲ֪ηʲôߵɥʬǶģɼӵࡣ
䲻мĿһ۾ջߣҪһڳʵ̫ˣ޹ؽҪˣûҪ˷Լߡ
ոջߣǸŮӵ߾ϣ˿ԼߵĵĲļӣǸͲϺӡ
ٿ˿ӢҢɱɥʬĽԼеİӸеӣеĴƣɱɥʬˣŮݹ⡣
ΧɥʬԼܹģ䳯ҢһЦȻ;𵶳˽ȥ
ͫһһɱɥʬĽ˺ǿԼѡȷġ
һߵĸղ俴ǸŮڸղɥʬۼʱֱӰǸƵɥʬȺУӲŸշһҽУֱӽӾͱѪɥʬֱҧˡ
ɱһֻ׵ɥʬͷֲȥҢ޿ȫ̡
Ů̧ͷÿҢǱ䲻мкһˣһʱЩ޴룬Ҳǹݵģղ˲ŵĺ
ջ߿ųе䣬עܣʲôΣա
Ǹ˵ûʲô˻Ͼÿ춼вٵֻǸС滨Сģ˲ҵ¼ңղŵûзһ
俴ǸӱɥʬʳԼŮĿһĩǸӶŮôã־Ͱɱˣôôģ˱ԾôĮ顣
վǱҢ̫ˣŴʱڱӻЦ绨Ůӣֻĵķ̡
С㣬ղΪʲôһѣ͸㲻ԶڵϣҢһƿˮȣ߾һߵŮǸղǸԼԨˡ
ŮǸصʱӴǵǸˣǴδ֮ҲԼܣûʲôˮϵܡ
ӵ֮λˮǴߣȻٹǰˣֶλǲģߵ˽ߵһ
ڿҢΪԼòҲܹ˵ӡ
λС˵ͺЦˣƾʲôҪ˵ˣҾ𣿡䳰˵
￴Ңﻹ֪ʲô
Сʲô˼㲻𣿡Ϲĵˮˡ
ҾҪֲϹƾʲôȣЦ˵ֲʥĸҲֻԼһˡ
ôܹ硣ĿתҢϣܹ˵仰
ҪҸθǸ˵ɥʬȺ𣿡Ң˵
˲ͰˣղŹǱŽҵģϣҢûп
磬ûСĵ˵
ٲ㶪ɥʬȺҲһѱɥʬҧʲôζݺݵ˵
ɿͰ͵ĿҢһԩ˵ӣ俴ŶӦĻţĿŵԼء
һ׵ˢһ¾ǰһɫҢվǲ˵ˣȻͰ͵뿪ˣҵǸ۵İο˿ĵطѾʮˣҲʵǿŲѡء
俴ԼߵˣմǲݵıǿǱϸģ϶ϲߡ


119 118 Ů
Ң˵Щôôأ̾˿˵
вɡҢ˵
Ǻǣ˵Ķԡ䱻ЦˣЩӿɲв
ϢһֿʼɻˣΪغͳƽصˣڶ࣬ɥʬҲ𽥵ļ٣ص߾ӵûʲôʧ
ҪصĳͣѾ׼ˣֻ滹ôɥʬЩҲܷŹЩܹͲٵĸ߽أ˿ɲصռˡ
ſΧŵɥʬĲˣΧɥʬͿɾˣͿȥԶһɥʬˡ
ĸ߽ɥʬ˼ҢĽˣʣµĺһľ弶ľˣҲص˷ǳıҲֻţ˭ԼĶûе߽׵ģȭͷ˵㡣
ɫذɥʬʣµҲֻЩɢˣ۵ֶ̧Щģٱȥûˡ
߰ɣȥˡ
־ͻȥˣ˵ĿͲ⣬ϵģЩ˵ȵĿƺҲôˣ鲻һһ֪Լǵģʲô˶Ң⡣
첻ȥˣľˣ׵ľһѣҢģĽҲҪģܾˣԼҪľʲôˣ⾧˶Ҳá
׼ڼϢһˣôǿȵۣԻģøЩСλãŲԸء
صңѾԺŵĽͫɫһӾôô겻ɢġ
ҢɫҲǳı䣬˵ýͫҵģȴԼҵǰԺ³벻ϸŴԼİơ
磬ˡͫЦˣһӡ
Ңôô٣۲ۡʵ˵ѵõûжģȻⶼǽͫģȺͶԼ裬ʱʲôԼġ
ţҺȥԺˡҢĻһȥ˺Ժ
ͫɫѿһ˲䣬ԼѾĻŽҿԳһٷԼĵĶҪһС
ͫͫģҢӡİοŽͫ˵
ûµģ裬ҲġͫװǿЦ
ԽľýͫˣӳƵҢˣƽҲϵƫͫ
ԺĻЦź࣬ԼƤ򣬼ڱſ˯ųٸ߸أүİű޶ŪǰСѾˣܹˣ˹걧վŵģСӾϲ˱վţСţҪǰߡ
ҢˣСһǳۼĿˣƯĴ۾Ҳס졣
ˡЦŶҢ˵˯ԴѪ飬ǻôС֪˭Ҫˡ
ҢֱŴֱ˹ȥֱӴ˹Ů˹һǱҢѹˡ
Ǳ˳һһ˾͸ģһֱܹɣֻСӣΪĹɾͺԼҵСõĹע͸ˡ
ʱץԼҰְֵ·ĵЦţԼҵŮƺϲְҢ䶼еԴˣֻҪҢڣ˰Ҫ
һڵģүҲ̸еصͽֵܼˣүӻǺܷĵģֻǱȽᣬЩ鴦ĲǺܺãүӻҪʱʱһ¡
һһ˵ľүģһ飬Ҳ࣬ĸ͸ܶһѪ˵һƬݵĿ⣬үҲˣֶϥĸоɡ
ͫ˳ԷʱԺﰲһ˲䣬漴Ң䳯ǰԺȥǷүҲƺƵĳǰԺȥ
һ˿ڻǱȽ׳۵ģĸģжϱϱһӼСһ12ˣôгദүӵĹ͡
ǰԺѾѷ˶ںˣͫҲڵæµţҢؿ˿ıãֻҪ춯ֱԺеľˣ˼ص˵ʵڲʲô£ɵȽϷġ
ϣɫζȫķΧϴЦ⣬ֻԼСһЩʵˣһҪ죬Ǹ۲Ӱ䶺Цˣֻǻ̫СܳЩ


120 119 ŭ
ԼŽЩһļˡ
ȥԼڵ˲÷ǳԾڵľϵ˲ͰסҪȫɢСڵ㣬Ȼɵ
治ɫѼȥĵĺźӣľκֻԼ֪
װ俴һ۽ͫЦӨӨĺ˵⻰ʲô֪
ޱȵԼܱˣЩܹ˲䱻ɡ
ⶾܹȥͲϵĳȥӦòڲŶԡ
䲻ɫּһ鼦Եһû£Ȼεܸ֪һ£Ȼˣҩϵġ
ϵܲôùߵĸ߽Ң治ɫӣѹĵ׵ɻ׼һ
ԱߵģԷȽϿ죬֮Ͱ䱧ס񴣬ܿ˰Ҳ˹걧ȥˡ
裬ĺɰͫų˰һ۵˵ôû֪
ڵĺܣɰˡųŷûпӾ˵
̬ȫ˶⣬ֻҪǶϲСһͿˡ
裬Ƕ˷ˣǿ϶Ҳˣȥ̷۰ɡ˵׼̷ۡ
оɲŽͫᰲģֲԼԵǸʲô֪ĶҩǺܺõ֤úðա
˰ݵ̷ۣС㻹ǱæˡֱӾܾ˽ͫ
ͫվһ˲漴޴룺䣬ҲϲǣûҪôҰɡͫί˵
ҢͫͫҲһƬġΪѽͫŶʱͲˡ
ǲǺĻ˵Ң˼һҸղųԵֻ룬ʲôöĮ˵
׼ĶԽֵͫģ̲ȥˣҪĺӶ֣̲ˡ
䣬û¡ҢĵĿ䡣
䣬û°ɣĽҲ˵
ͫе𾪺ܿסˣôܷǶģظƳģ߶޷ġ
ҢĽ磬û£ǵ㶾ԸҡЦ˵
үǵɫҲѿ浱Ȼġ
䣬˵˵ʲôҪͫͫŴ˵ʮӡ
ûк˵Ȳ֪𡣡Ц˵
䣬ΪʲôҪôңҩôֶͫҧ˲ɿڡ
ΪռߣСҪһ㶫Ӧúס侲˵˭֪ûж
үүۼǰڿͷġҢ˵
𣬲һ¡үɫ˵
õģүүϰѼص˵
ϳ£ѺҵĸڣûŪǰ˭ҡүӶԹܼ˵
үӵһϵͫǳľţٵ˼һӦԷүҲԵĻԼҪС
ҢĿ˿ͫһٶսԼĵߣһ˵ʲôҲܷŹˣҵ𣬿Ҳڿһһ
ŷǳĲˣ˵ὭͫƽֱӱսסˣɫĿһۣҪ˵ͷ
棬үӾϺͿˣʲôģû֤ݶʼˡ
ĽҲĿŽͫ޲ɱ¶ֹͣôô񶾵Ůӡ
ҢʱֺܲõԤУԼƺĽֺܲãԤһ׼ĩ֮ΪεΣ
ܿͰͶӰù˰ŪãֱӾǽϲ
С㻹ſɣôȤĻôءЦ˵ȻֱӴӱóƿ̷Ѿݺˡ
ȵƿݵ˹ǰιһºӣԼڱҪѽͫ˲УȻûġ
ͶӰǵĻʺܺãڽ׵ǽϴӽͫҵȫһһչ˳
֣ͫĺΣϣͷûĵ棬Ҳϵţȷʵһԩ˵ı顣
ЦŮȻŮʹǿʱ򶼻ܵ·һ
ûͫϲ˵ʱͫİŶ˲ˣ궼ŵģͫڶһˮƬʱûˡ
ֻλô˲һ֧ССԹܣİɫҺ嵹ףҡһ£붼մȾֲ֪Ķҩ
ע⵽̨ϷŵƿҲͬķˣһԿ亹ܣûýͫóѣȻֱ


121 120 ͫ³
֪С㻹ʲô˵ģҢ˵
ֶҩûнҩԲܻ绹ҡͫЦ˵ôȥܻû£϶Ҳǿŵģ˲˵
Ŵ㵵ĿǽϵĻ棬۵ĲţͫôĹô
ͫ˼ҪʧˣҵÿֶҩҲЦе˵ķŭֻԼ֪
䣬ͱװˣǲǾԼʧȫʧҪȫöͫЦ˵ͲĻҩǸƳģûнҩǿŵġ
ͫĻȴ񶾵˼˶ĵ
䣬һһ°ɡ㵣ǵ˵
ã㶾˲ҡ䳯ůůһЦ˶ҲͶԱ˸á
ѽҩóҢ˵˵û£վǲģǰѽҩȥȽϺá
ҪҩܣǾȥɡͫԹ˵
óĽĳѾϣָڽͫĲӴǺ⡣
ǺǺǣζܰɣҪҩûСͫЦ˵
ҢȰҾúõؿôŵġЦе˵ȻôԼԼͻĸãڵĶͱˡ
Ң˹ʹ˸ɫ˹ǿٵҪȥѽͫץͫǲģΪ弶ߣǹȽǿıϵ˹һʱ仹ûа취
Ң΢΢ۣҪǼѵˣ弶߰춼ò£һɫ׵˲䳯Žͫ˹ȥ
ͫ˲䱻׵ڵأҲһѪۿ˹ǼҪץסԼˣͫݹ⣬Ǳҵġ
˲ͳһǹһ񵯣˹ǵĶҲòͣ
Сıų񴣬ʧˣͫΪռߣĩ֮Ҳռʣĩ֮ҲǱزٵġ
÷뿪Ȼ˭šͫһֻǹָ䣬һֻ񵯡
ҵҪ쾿˭ҢɫˣڽͫûзӦʱоѸٵķ̣òϵĶӵŵѾȫ˵ţͫɵõһҢǿϡ
˹ǼѸٵǰѽͫƷˣͫڲϵţĿռл񵯣ҪóʱЦеǰˣѾ㱧ˡ
ͫоΣգֻϳһ̹⣬̹ڽͫĵﴦ
ҪͫĺĶӵľˣĶҲ٣Ҳڱ˵ùֻ̹׼ȷĴĵﴦһʹڵܷɿʧˣռ䶼ӦˣֻпռеĶ˲ͳ˿Уһѣÿ죬Ȼͱˣ˹Ǿˡ
ͻȻֵһʣҢֱյԼĴָУͫеôġ
ѹϵĶ˲ʧˣͫɫҰףϢı˹ץŵġ
ҺǣǶúͫЦ˵ǵѪᣬ⸱ӾǷһ
ҲĳúáĮ˵
Ǹϻ۵Ů˳ᢣжٵӶȲϵˣȴΪ³ӣôͫв̫ˣֻӣȫûɱ˼Ŷ˵ʹİɡ
һʱӸ߸ϵϵռϵϵ߱ûܵķ϶ܲˡ
Ңɡ˵ͫҲΪвˣԷĵĺӻҢȥˣĩٿҲȲġ
䣬ҪٺģҾҲŹġ˵ֱӾͻԹȥˡ
ҢˣԺеһƾ°ֻ׳ˡ
˹꣬ϣƵ͵ȥǵ˻ǽҢ˵
ţ硣˹˴ŽͫͳŹҹȥ
кܰżҿڳ˵۾ͷڸղŽͫóը׼ͬھʱͺˣԼƺĴˡ
䣬ûﲻǿһҽɡҢĵ˵
Ңû£ҵȫѶˣû¡䱧סҢ˵


122 121 Ƭ
ͫͻصĹң˹֪ͨǳˡ
ǵõϢʱֱĶ䣬ͫˣȥôиǷŭһϵж󣬶һܽɥʬӵ൱˺üһ
ϣܹһĽ͡ŻѪĽͫеĲͷŭһӾͳˡ
ϽСͼɱٷˣ͹𣿡˹ϴЦ˵Χ˶Ĵ˸
ôܣǲŪˡǴ㵵˵
ǲŪˣϽĶ֪ˣͫҵţϽʲôӭʱҡ˹국˵
˽У˾ֱ뿪ˡ
вٵصˣٵŮ˻ǺὭͫģӣֹסĿ⡣
ϣϽСܱˡŽͫǸ˲ͷ˽ͫ쳣ɫֵ˵
˵ʲô仰һըըĶߣŵ˵ܱͫˣǺӾͽˡ
Сܱˣһ㶼ӦܵϢˡ˲ְǾ仰ظһ顣
ǵֻʣŭˣúõϵ߾ôˣȥôָŽͫԺܹأнͫĿռ䣬˴ǵʣֻ˸˻ķŭ֪
ôŭҲ޹ˣձүӽҽһ£ǳĽҲûκε⡣
үǵĹЩмܲסںˣڷˡ
үү˵û£ôڡ˵
ҽҲİүӴȰ˵
үүǵˡε˵
ѽֻҪǶģʲôáүЦ˵
үүá
ȥЪŰɣҶһˣɥʬҲĲˣҲϢɡү˵үҲˣȻܸˣǸĸҪġ
İɣүүҲ׼Ϣһ£ˡƵЦ˵
СϱģôûءĶӵԴ˵쾫ôܻš
裬鷳ҵ̨òãﻹôءЩ˵
ǲƴڻյǺ࣬ҢҲźӻԼС档
صԼļ棬滹һ˿µģҢһ룬ͫͰը˰ɡ
£ǸϴˡԴϲʧӡ
ᵽӣ˲ͻˣ͸Լı
ĸϴ˸裬Ӱˮ˳ʱ϶ѾʪˣεĿЦһ£Ȼȥϴ˯
仹׼úõ˯ģȻʵȴݺݵشƣС컹ûˣʮֵĺã̶˯ˣҪ档
ԼҵĵԴ򿪣ѰԼЩƬèСһֱĿŵ׷Ҹϵè󣬿ϲӡ
һСһ￴µԵķרŰҡһ㡣
ҢЩʰ˳ͿĸŵеĶСһ߶ˣһֱĿ
ҢˣѺӽҢСȥ緹Ц˵
ţáҢųȾ˹
ܸߴԼǰܸоѹĬĬ²һ䣬ø˲𰡣ԼҲһŮӻҪһ㣬ÿվҢ߶ԵúܽСһҲǳһӵġ
Թȥ˳緹Ңģ緹ҳԵģҲ֪˲ûС
ڳѰһȦҵһۣܶ࣬ڶˣˣţȴûͣİҨȻˮ档
ͺãˮҲˣõˮУĶһܿˣҶˮзرĺÿ
ȻÿΣҲҪԴˣʳҲǣ涼һţ˰
õϣҲˣ̳һһ룬ͣɫԼɢζԼˡ
˳ҢԷˡҢĺȲˡ
áҢͰѵԹˣ˲ӵĲְᣬ˰жˮ


123 122 үӰݷ
Թ緹˹Ǿˣ¥´ӣǼ顣
磬عƲưոݣǸô죿˵ش˻ǲٵģ߽׵Ҳ٣ǻصĺͳƽصһԸصġ
ǵĵ̣ʲôǲҢ˵
һغͳƽô죿˹˵
ǻûôɵȻԼҶ֣Ͳǡ
Ȱס磬Ҳֻܷˣõľ˭ı䲻ˣʵƺþ£ĽһԿţûзԼ
Լҵĺˣ̫ůůɢĩ̫ɹŶ˾ģѵÿС
ѺǶ˳ˣѾᵽˣϱ˵̺棬ڱĿڼɹ̫
ҢǳÿĳƴƴػĲİҲɥʬɾǹϰӡ
˰屧Լ˫ֵ˰ǰЦ˵
˰˿ٿ˿䣬ǰԼװ۵С˳ȥ
ɰ˻ˣƽʱ˰ԼүүʹռţҪǱ󲮱ţĻֱٵĿ
˰ҲԼ2˹
߿˰Ҫұ𲻸˵˵
˵һѾͰ˰Сһﻹһ¶ӣ漴¶һЦ
˹ǶʱͼˣһȻǵСĹעһĶţһʰһ١
ƿٵıס񴣬ȻһǷӦԼֶӶˣʵ֤Ƶ뷨һ㶼û˲еϣǻŵһ¡
ССԺг˻Цصˣͫ𺳣ص˵׻ǲҶ֣ϾҢʵѾ̫߳ˣǻҹƽص˰͸¶˵ԸģǺԥľܾˣҲֻܱͣ
ʱү˹Ƕлˣ˵пá
Ժеĳүǣүүĵģһţϴ΢΢Σгү˲ע⵽ˣСһϣ۷Ź⡣
ҢǻˣүүүЦе˵óͳүӵĹϵǺܲġ
үүá˹غ
úãð㶼ŮˣҼСȴүӸп˵
ҲֻĽšүӵ˵
үӰһۣϻ̫ˣСһĺܿɰ
ıȽϼûʲôС͸Сһﵱˡ˵žСС׹ݵҢǰ
Ң˿үӣ˵ͷ͹ؽˣ˰ͳлүˡ
ͷҲϲǣҿԱһ𣿡үڴĿҢĳ˵
ȻԡȻͰѻĳСӱүӵĻ
Сһһ㶼үӵĺӱȽϳֱӾץס˳үӵĺӳ
ӴӴ̫үүĺӣ㡣ү۵İԼĺӴӳ˳СһЦء
񴣬úãϼһĺӶˣүܺõЦ
ιô̺ӵ𣿡үӲ˵
үҲԽȴԽС͵ͯӡ
Ңų˵ͷµʱǽӴĲ٣ǰ䰵⣬ĵǻ
ǾҪˣϹصҲˡ𵭵˵һ䡣
صҪ֮е飬ͫˣȴû취ѵ
ţɥʬҲĲˣʣµҲܹˡҢ˵ͷ˵
Ǳ˵ҲǱţ䱻һ˵ˣսֵڴصĸˣѵõûгҲûʡ
ȻϣĵʱصĴˣóɫǺܺãܱͫϣȻڶڴϻţصĴҲǷǳĴġ
˹ƵҲˣĽڶûˣҳƽص˻ԸǺһѹأжˡ
үǵɫѿһ˲䣬ǳүӲͬص鷳ģڿҵĹϵôã˰ȥһҪͻú˵һ£Ҳһˡ


124 123 
ǵ仯ûҢ˶Ϊ˴һ㶼ЩϺǰǣǶԳҲ
Ͻˣ˹Ѿ˼ӳˣǵȻԼһ
ү忴ܽʣصʱүءЦе˵
Ĵæ˻ңҵҰүǺܸ˵ĵӣЩҲֻһЩֻôԼȥɡ
ɺáүЦ˵
ܺãǱȽϹǹҡ̾˿˵
Ǵ尡үҲƺܸп
˾ί˵ţҲζţ⻰ǹֱȵĻҪɰү˵ˮ©ǵһ㣬ûүǰռκεıˡ
үӣ˵һǾҪˡЦ˵
ô죬һ𣿡ү˵
Ҳкܶ黪ҲҪȥŴǵЦ˵
Ȼ£ͷҲˣǶûкúõؾһ±֮ꡣүһź˵
үӣأǵдѾܺˣЩʳؿɲǳԵġ˵صľϵߵ٣ֻмĶҲǹӦֻ취ٶ̫ˣҲߡ
رǹӾصĸҲǴߡ
סͺãӭ´λ档үЦеġ
Ȼôõĵطǿ϶ġǵЦţ̰סˡ
Ϊ˾үôûп̰ү΢΢üصЩ˶ǳĲϲ
ҽҼҴӰϽæĳȥϽ׼һ¡үӵ˵û˺˵
û£үӣ鷳ˡЦ˵ȴŵʱôøҢѽͫռʽ
Ҳ֪ﲻܻӭǾʹԼ˻صԼס
ûһƽصҲˣҲɥʬԼؽͫǻҪЩȥС
үҲΪǣֱӾͬˣǶүӵͦ𾴵ģ߸ϣǵӡǲ
һʱôˣү᲻˰ͳ񴣬ȻϲСһүҲĽĲˣŻȥҲҪһУҲ뱧ˡ
үˣҳԵģԹҢȥ;ˣȥЩ˿۹ǳĲϲ
ע⵽ҢҲǿռߵʱǵǶҢ˽⻹̫ˣΪη壬ͫҲһˡ
ڶߵʱɫ磬ҲòȥΪУͫʱ򻹻ţҲǴˣǲİɣϣܹȥҵָܵİ취ˣĽҲֻˮһհˡ
ǶˣƺҲ˲٣εɥʬУ˲ٵˣߣ˵Ǿ޴ʧ
ҢٴæµÿеЩСҲĳȥɱɥʬҢȴڴЩȥߵ飬м˵ĶһĲЩûߵĶᰲһЩܹȥ
ͫˣ˶񶼲ٽˣû˽ͫͬתӻԽԽõģɥʬһȫģɥʬ࣬ĸɥʬĲ
뵽ɥʬˣɥʬʻҪɥʬٲӪе½޳ǣֻԼļƺûط
ˣԼԴЩ黹Ǳ˰ɣ˳ȻɣЩСһֻмԼˣˣԼС˯ء
˰񴣬ʲôʱ˵СһĵԼߣε˵
Ҳаˣʱÿ찡ϣܹһ㣬Լռ˲ٵƯ·أǴһͿÿǴƯƯģȥĽһȺˡ
СһﶼСЩ·ź
ڷСһٴ̾˿ӿռЩţ̳ιһ㣬ô˹ҲˣСһθڶС룬һֱеĶʳͣǽľ֪ûд


125 124 ɥʬ
ҢǸհѻص鴦꣬ɥʬֿʼЩɥʬƺЩԾЩɥʬĵȼҲʼձƫˣļˡ
ҢĻڼ˼죬仯е찡ɥʬôԵ޹ʵǼһﶼûţȥɱɥʬÿֻڳԷʱܹǡ
ɥʬԽԽԾʲôǣ˵֮ǰӵǸҩЧûôòŶԣ϶бԭ
俴˿Լ弶ܣƺЩˣҪ취ɥʬһԽԽ࣬Լ϶ҲҪȥģڶԼ˵ǼңѾôˣļ˺ѣˡ
˿øˣҪǿһֱػǣҪĳȻӡ
ҢҲžǳȥɱɥʬ˵
ȥɣлвٵҪҲܳȥ㣬ҪעⰲȫҢ˵лǺܵǵġ
ţһģһ뿴ǼұءЦе˵
Լͦģչ˺ӣûչˣеľѾҪѳСɽˣڵĿǰСɽĹ⡣
ڶϣҢѺͻȥ͸˹ǳȥɱɥʬˣرעһĽɫƺЩãӡ
ɱɥʬʱĽƺһѣѾɥʬץסˡ
Ľʱʲôأ˵
䣬лл㡣ĽǿЦһ˵
ʲôˣü˵
ҼҳˣұҪȥˡĽ˵дһ˿ĵǡ
Ϊ°Ȼľͻȥɡ䲻˵һһֱҲǰ취Ҳãľ֮ɡ
ǣˣߡĽ˿䣬ԥһ£ǰԼҪ˵Ļȥˣ˵ô˵Ѷˡ
ôżҾʲôˣһߵ˹Ҳ˹ʵ
֪Ǵ£Ȼʦͼ岻ַʽϢҡĽǵ˵
ַʽûʣ˼ҵܣĽദʱ䣬˹ҲĽѿ
ȻǴ£㻹ǿЩȥɡҲö˵
ĽɱɥʬĿ죬ڷйԼһһ㶼ʵȽϵǸˣɱɥʬܹйǾֻίЩɥʬˡ
Ҳսһֻ׵ɥʬսһֱԼܣֻܲϵòܹõĥÿΰĹʱվеЧܴﵽ
ԼĻϵܶɥʬ˺ģ׵ɥʬǿĳ̶ҲʮֵĿֲģĻϵܿԿٵİһֻ׵ɥʬΪҽĽ׵ľҪһ㣬ҪʱҲ͸á
ֻ׵ɥʬҲǻ˰СʱʱŰΧʱʱĽ׵ɥʬɧһ£ٶҲȻֵϲ˵ģɥʬˣջ˺üžˣϵҲĵ߰˰ˡ
һŻϵ׾˳˸طʼգ׵ľóʱΧɥʬҲǴɥʬĽֻȻŽҧߵʱߵѪ;ҲܰǽͬľҲͬǽ
ĽɱɥʬƵǰٵİǰ治ԶɥʬˣмĳЦЦ
׵ľˣڵܲųӯ
Ҳΰܱ֮Ҫľ˸ˣʵ̫ˣȻʵǿˣǺԼȫƥ䰡ȫûа취ı䣬ֻţԼľԼȻ
ڵˣԼ˳ȥɱֻɥʬǿԵġ
ֻ׵ɥʬҪԼܹܲùڱϾûҢԼʱԼԼҪСĲǡ
侲Ĺ۲ֻ׵ɥʬһֻҲǻϵܵɥʬһֻûܵɥʬǿ׳ӡ
ֻ׵ɥʬȫиֻɥʬ֮ϺСӲ࣬׼Ǹ˾ͲҪĿʼע⵽䣬ҲΪǵĿꡣ
һŻֻɥʬĿ˳ٵû뵽࿪ֻɥʬƷŭˣȻ粻ҪǮ˹ֻûܵɥʬҲûţɿİԼڷĳָ׳
Ƶٵİצӵǿ̫һʱɥʬֿϡ


126 125 սɥʬ
ɥʬĹŽ䲻ϵţֻɥʬѵĿ䣬óԼ϶ˡ
㿪ֻɥʬĹ֮󣬿Ѫ۾ĴǵпҪԵԼ˼
˦߰뷨ĺֻɥʬսֻɥʬʵǿҲֻǿĺǴƽ֣ϵĺܺãÿɥʬʱֻûܵɥʬ䲻ע͵ϮԱ߻вٵɥʬ
˿ķɾ裬Ƕս˼غϣҲǵ·ԼľϵܱϵܿƣϵҲֵֻֻϵɥʬֻûܵɥʬֻԼõĹԼܿ
ɥʬĿյɿİֻûܵɥʬסһŰҪɥʬ߿
Ҫֻûܵɥʬһ㣬ҪֱҪˣֻɥʬҲֻǿȽǿ׳ѣʵ̫ˣҪᶯͲܡ
Լͬ鱻סˣֻɥʬӵķŭˣ³һŻֻûܵɥʬϣҪϵյ
һתڵܷɿĻֻɥʬϣԴϮٵˣ׼ȷֻɥʬԴϡ
ٵİֻɥʬԴûˣ仹һҵĽƤ񣬸˶ˣͶĿ⡣
ֻɥʬƺʶԼ壬зź⣬䵨սľģֻûܵɥʬܿûϵĶҲȫͣ滹ڲϵȼš
ֻɥʬûѡȹԼǰԼצ֣ȻץһҵɥʬˣֻûܵɥʬҲȫ͸ˡ
˱ֻɥʬɿȥʱҪֹѾˣɥʬϵȻﵽ㣬ܿͻƵ
䲻ɫľҲٵĻָղԼɥʬԼһս֮ģԼղֻûܵɥʬʱĵģһܣԼ״̬ûе۷״̬ս׵ɥʬǺѵġ
ʱҪվеٶҪ࣬ɥʬܵе׾˵Ǹӷĳ
ֻ֮ɥʬĻŸˣҲòԼܻٻʱǳĸмĽˣԼĻϵȻȼûֻɥʬĸߣбϵġ
ԼĻŷɿĳֻɥʬĻȥͼɢȻʵȴǣŻȴҲײһɥʬĻĺɫĻȴǰɫģǻ棬¶ʮֵĸߣֻԼĻεɥʬĻϣŻ˵ϡ
ķԼĻֻɥʬ³һŻ𣬺ܿɥʬĻžͱɸɾˣԼĻƺһ㣬Űٻ
ȻɫĻɿУܹܵ¶ƺָһЩֻǲԡ
ĿɥʬϣҪֻɥʬĻԼĻɣʹ¶ȸߣɱҲǿԵġ
Ϳʼ֮·ϵɧֻɥʬŲϵر͵Ц´ϵɥʬôɡ
ߵĶٴ˵ע⣬˹ǵȻҲˡ
䣬ڸʲô˹غע⵽ֻɥʬҲһĵսľ
˹磬û£Ҷأ˲ҡЦ˵צӡ
˵˵û£ĽǻǿĵսľģѾͷҲ̫ˡ
ɥʬϵ»ųϵҲڿٵţǸͻƵ׵ģЩϢȣҲʼıˡ
ɥʬƺҲһ㣬ʼЩżˣûܣɱȲϸղŵֻûܵɥʬ
ҲӦֻɥʬ㲡ҪķԼĻѾ˲ˣѾܹȫѹסɥʬĻˣٵĴһŻ糯ɥʬȥɥʬҲ³ϡ
΢΢һЦٴοٵ۳һŻ磬ɿĳԴ˹ȥΪýԻɥʬûзӦʱžԴȼˡ
ٵһ룬ֹֻɥʬˣʵ֤ѡǶԵģֻצӳץ˹ƾҪץһ亦µԼĿڣԼÿ죬ֻɥʬҲû˶䲻׼ǰһûͶˣǵȫȥ񾧺˾ͺˣ෽㰡


127 126 Ĵ
ɥʬȫˣɫĻҲУϵţƺһ
ԼĻ棬ѾǲǳɾѽѽЦе˵
ѻյڣɥʬѾչˣ߹ȥɥʬѾΪˣӻѾ˳ƯĺɫΧЩ׵ɥʬƺҲӦоеĳΧ˹
еľ˿ʼڵܾͻָ˴룬ԸЩɥʬ´ࡣ
ƵͳɥʬȺУЩͽ׵ɥʬ伸һһЩܸҲ˺ԼɥʬȺмֱˮ
Ѿֻɥʬɱˣ˹Ҳ˲٣ʼĵɱԼߵɥʬ
ڶǱźӻҵʱĽѾˣֻʱүӸһ£Ҳ¿ǰɣҲ֪ȥ˻ܲٳҲû˰ɣҲͽˣ粻
Ĭ룬ҲãһֱԼߣԼЩŤأڱԺôʱ䣬ֱǺܿ컹ټġ
Թûгȥվ˰ɣɥʬĶҪԼˣӵнȸˣѾҢ̫ˣ׷òҪ׷Ҳˡ
ԺүСһ棬ڱɥʬе˲ҪǮĴóΪҽָ¡
ƱҲ׼ȥģôܼҵվˣֻԼʹҪ̫ܼˣֱӿȥͳˣЦЦû˵
ŵѵõĳĬ࣬Դӽͫع֮ƺִܲһҲûк˵Ͼûʲô˵ġ
˵УǸյؾͷɿİѽͫȥҽˣ죬ͫҲ˹ˣʵȴǷǳʧͫ׵ɵˣֻ֪ɵЦ˵ˡ
ǿһĻĻϵðݹ⣬صҲѾ˵ˣôܷ¡
ڽͫǺ⣬ȻɵӣǾûмֵˣֱӴ͵˻صʵУϣܹϵõһֵɣܹҵϵܵķǲģͫǰֻпռϵͱϵܣصʱžѵġ
ߵľԱһжĵֹסðҲطǣϾ֪֪̫ܶ࣬ǲк³ģģ⵱ȻǺ󻰡
ͫԱԱ͵˻صʵУֲĳÿ춼ܶˣһ;ɭɭģѽͫٵĽʵҵĸˣ˵ͷɿˣһ̶Ӱ
ʱҲص˳ңΪ׵ĸ֣ϾҪͻƵ߽ˣԳ˵ǸϢصĻȨҪһЩҵǸˣ˾͸˲ˡ
ȻҲдעͳմϹϵģҵϵʣµĶϵȱľŮˣݸߵĵϵСҲв٣죬ֻҪ޹ȥԺǳҵĵĸδһʱˮȵˡ
ƽص˻ȥҲѽͫ˵һ£ڵìܣƽصȨһӣƬ̻ǾȾɣȻҲȥڻż
һأڱȸأȨ˾˵ǸŮˣײβģʵߣʵβö֪Ǽص顣
ص䲻ȥע֪ŵģѾˣϣҲ˵ɥʬģͫҲæˣֻҢû¶档
ƺֻ£ĶûˣȷǼʵǿģҪԭΪҢ
ЩҲ˲٣пǾʮĩڲһ࣬ôã򴽣ػԽԽõģĩҲ϶ܶȹġ
ջ˼վ˰ɣҲ֪ʮ֮ɥʬʲôȼˣֻ֪ܶɥʬĩǰļ䣬ȴмΪˣɥʬ֮Ż᲻ϵرս
յĶЩͽ׵ľˣɥʬĵȼߣЩͽ׵ɥʬҲı̭ڲԺͶԼûˡ
ҵͽ׾ٶȸ죬һѾ˲ûˣָоֱҪ̫ˬڲӵҲת˻ľϵܣҲһš


128 127 ŵĵǸ
ʱͻȥˣЩͼɥʬɱˣֻø߽׵ɥʬˣͽɥʬ٣ԼҲȱǸ߽׵ɥʬá
صңҲڷˣүӿ᲻СȥӶԱ߿ţүӺ棬ڼˣæأеɱɥʬеڴе
䵹ڷ濴ţһۣû˵ֱӺүӻк
үүһˡЦе˵
䣬ôô簡ү˰С˵һֻ滹һ˹ģСӾϲЩġ
ɥʬȼߣ˵˶ٵˣ׼ʱԽӵ񡣡Լ뷨˵һ¡
̫Σˣ⸽ɱɥʬ𣿡㵣ĵ˵һŮӣɱɱĶΣհ
ûµģ㻹ҵı𣿵ʱ׼ҸСӸһȥᵥжġС˵
˵һŮӣô춼ܰε˵
ҲǿҢҲܻסһӣԼҪһЩ𣿡΢΢һЦ֪ǵǿһ캢ӳʲôô죬Ȼ϶ģеֻΪοʵ磬ֻҪһͷ仯һоͱˣûҪŲΣˡ
Ǻð̾˵
㻹ءͷߵ˵㿴ҲʮӣúܺãĻΥ͸С
Ϲ˵ҶʮˣСҲǵģһҲ飬Ҳ뱧ˡ˵
Եֻûɡ˵ֵΪĲˣƺûеƣ㵹ǲ⣬ֻһŮ˶ûУǰҢˡ
ЩĽĿദôˣ֮ǰսѾˣҲ֪ԼˣֻԼǳΪһСԼҪȥǸ档
ԼھǸһһУͶСʱһģһҲϲҪһǿ˿ڣԼһӵġ
ҢˣϵƣصЩô𣿲浹ͦ۵ġ
˰ڵϵ䵹˱ˮﵽҢǰȵˮɡ˵
ҢĳЦЦˮһԵĺȥţҢЩأʲôʱôˡ
ʲôˣ۳۵ʵ
Щ˲ˣյصЩ˵Ӱ죬ʵҾȻͨʵ飬в֪ôɥʬġҢ˵Ǹ˵³ڻʵҵſڣһɢŽζˡ
ʲôһҪϳͲү˵
үүѾɱˡҢĮ˵ûôģ˲ҪһѪҺоصЩĿһҪ˽ܡ
ҢֶⷬΣʵҲǰҲû˸ľˡ
´ֱɱ˺ˣֱûԡүҲ˵
ʱ˹ǼҲ½½ĻˣķҲˣ洫ζͣ˵
źȥιһ̣Ȼű˳Сһĳһ㣬θҲ˲٣ˮҲıòˣ˰Ҳ̷ˡ
СһǷڵϣüȥǣͷĵĳԷˣҵĳĲζܺóԣһʦģ˵ǰĩûоܣҵĹܼҳүүı²ŰŽġ
ԹҢ׼źӻȥʱսǸ첲˵ߵţɹİŪûˣյԼϹߣŲϵԼ
Ңǵһ¡Žסǡ
裬ôˣҢɻʵ
֮ǰĲԣ䣬ԲԭҺòáȦ΢˵
̣ûзϡ䵭Ц˵˵ڵž޹ؽҪˣֶˡ
ǰסɡڴĿ䡣
ˣǱסŰЩлл̵ĺˡ䵭ľܾˣʹҢҲԺǽ̵飬Ҳ⣬ѵ׹


129 128 ³
޴վһʱ䲻֪˵ʲôˣȵĿս
䣬סɣûҰȫÿѺֱȥĶ鷳ս̾˿˵
鷳壬Ѿϰˡ䵭˵
ǰôסôסɣôһסô껹ôĦأҳ綼Ҫֵġү˵
мĿүӣүͿһУֻҪ쿴СһͿˡ
үӶˣսҲö˵ʲôˣֻˡ
·СĵĻų񴣬磺Ңȥס𣿡ʵ׻Ҫĸܣеѹ
ĶҾĶ滹ءҢһֱ˯ŵŮͷ˵
ҢĻȻȽ飬ʵǵסֲԶҪȥʱԣҲϱìܣá
ԸȥסҲνҲȥסġ˵
ЩʲôأԺǽҲסߡҢ˵
áЦԼСȥļң˵ٺöԼġ
صСУǶѾ˯ˣСĸϴһͱ˴ȥˣҲϴ˸ˮ裬žûʲô仯ԼһˣԼӦĺܺãϱҲûġ
ȻĩѾҢˣ̰ҢůһӶ벻˰ɣվ̰ˡ
䣬ûСҢˣ˿Լ޸ҢҲ
ҢΪ˯ˣŲĵĽ
ˣϾͳȥ˵
һë׵˯£Ҳ˲٣Ҳȫ䡣
ҢŸϴ裬Ϻ˵䣬һ׿ɰ˯£¶СȣֻԼϵĻϵð޲ȥڡ
ȥϴ衣££һ˵Ϊĺθӵĺˡ
šҢƣٵľʧǰһٶȶٶˡ
Ңٵϴ˸裬СΪһˣɾĹƫƫѾͷһ޹ӡ
ҢʱѾڴĵĿ淢Ңͳˣ俴ֱӾʹסˡ
Ңıַǳ⣬סͺá
ÿ𣿡ҢͳаȣĶѪˣڹ
ÿعζҢĹ壬ײԼѣ㿴Ҳֱ׳
ðɣֵҢԱˣӰԼסȻ䱧ԼĻ
ɵţֻǸձסҢϵı仯ܵԼ㲻뻢ڰ
ŽߵĿķɿ졣
ȵĴڴϴı˫ۣĶҲͣȫûеֿ
ĴһȣԼĶ£ŬĻӦԼһôˣȷʵܿˡ
ܵѾͷ˫ҧһ£ʹ˲ȻҧԼ
ԣ㡣ƺ޾Ȼ䲻ľ͹ԹԵĻˡ
ֻԼĴһƬհףȫǲ֪룬ϱǹ¶æԼⱲҲڲϵæµţЩȻۣǹؼʱͱ׵Ժȥˡ
һԼҶ֣Ҫȫûֻš
ûֹ˳ˣԼҲ֪ԺĴӦҢʲôû˯ù󻹻Թȥˡ
ҢźĿŻ˯ȥ䣬ˣ̰ɣı˯ȥˡ
ϣ˺ӵĿѾ˫ۣԼ嶼첻ԼˣȫۣҢڲԶƿ˰ι̣ҧĶˡ
ѾľȻʹмƣƫƫԼûֿһ޿ڴϣ붯ʲô¶Ңɡ
Լ񵽱˯ɣڲۣԼ˯ʰںûпˣĵ˯˹ȥ
ҢհѺιã׼ˣѾͷ˯ˣҢ˼ԼıӣԼƺЩˡ
СĵİҴҴǣȻ󵽳Լ׼õ緹ٴηŵţѹʱٳԡ


130 129 ȷ
ٴѹʱѾˣѵԼһĺۼѾҢô죬ڵľϵȫ˵Щۼʧָɰװ۵ӡ
ٵĵԡϴ˸裬ǻָЩ
һ޷ѾĹˣ߳䣬5ĵţһԿš
ʶĻһȦ춯˿Ңڡ
ϵ飬ɫͨ죬ʱѹ˻Щ˼
Сһһ۾ͿֵСֳ˹
俴ǵӣĶˣСһﻹſڵ̺ϣΪǶ죬·ҲȽϺ˾͸һɰˡ
ûСһֱһʵ
ƿǳһ̷ۣһιһ㡣
䣬ˣҢŲ˳ʵ
˵ء䳯˸ۣȴĵغˡ
Ѿãڵ棬ǳԷˡҢ˵
ŶһҲĽʱȵɫͨ졣
ԷɡҢЦЦ˵
ЦӾˣݺݵصһ߹ȥ㣬Ȼ˼䱻Ĳ涼ܳˡ
ʱҲ˲ÿˣǳԷҪ
ԹɳϣǻˣſҢˣúƽˡ
䣬㻹ﲻûСҢԼŮº͵˵
ûˡƳһ۵˵һ㶼ϵ飬ȻѾǺǵĸףȻҲ飬ϱ۸ôջҪ޸Ļô졣
ǾͺãҾͷˡҢ˿ԼŮְţڶӣڵ
㾿ʲôֹӣ˵
䣬ûʲô£Ҹʱѻ˰ɡĩ˴Ȼ˭һͺ˭һ𣬵Ҫһʽ
ôż©ġ
ȻҲ˳ģί㡣Ң˵
׼ʲôʱءĿ
ֻҪԸ϶ԡҢЦˣ֪ͬˡ
ƶ죬ƺѾʱ䡣俴һ˵
˽ҡҢЦ˵¸³Ρ
᲻̫˰һºôæû׼ء
ᰡ͵ȲˡҢ˵
֪˼˲ͺˣ߻ղ˵仰µ
ɡ˵һȥŶȥˣʱʱı£Ҳܲ˵ġ
֮ηΧûгãʵҲҢ˵ϵ飬ԾͲ˵ܿƺˣСһ档
ֵܼҲֵֻȽˣӣҪûôˣǰ͵档
¥¸ЩԵĳǳԡ
ƣǽôûгȥɱɥʬʵ
ЩͼɥʬɱŲ񫣬ȥƱ˵Ȼ仳еĳ񴡣
ԼҲôõģҪȥԶһЩĵطС
ˣ֪ûȥԶһĵط񰡣Ҳ⸽ɱɥʬʲôԼĶЧҲˡʵ
񣬺һȥأ˵аţȥ߾ûлȻѶȾͱе߼𡣡һ˵
̫ΣˣȥҢ˵û˻һȥûȥ̽طȥ
ҢȥǾڸǲһòá俴˵ͦȤģطû
䣬Ǳȥ˰ɣžͦ˵ġ˵
԰Ҳʱ׼ȥܵȼһٹȥȫҲбһ㡣侲˵
ǺðɣҲץʱͻƲСֻð뷨ѹĵס
㵽߼ҴһȥҢ˵￴ʱƽĶȥˣԼҲֻһˡ
ðɡԹԵ˵
ǽ˻ȥҢ˵
磬Ҫˣƾϲ˵
¸³ţʱǾȲȥɱɥʬˣҲһ¡Ң˵һ¡
޲øȫ˵ӣһΣˣȥŰɣԼҲûʲô£ֻҪʱȥٰһʽͿˡ


131 130 ͻף
ƵĴͣȫ˶֪¸¾ҪˣȫҶû
үӻϱϼŸôٰ죬Ҫ˭һȷʵͦæġ
㻹׼һµģѾһƯĻɴóˣĻһǸҢġ
⻹ĩտʼʱ͵͵ģʱ;úƯԼҲᣬʵ˻ġ
䣬ԭ׼Ȥ˵
ͱȡЦˡ䲻˼˵ŪԼȲҪ޸Ңһ
ʵ滹ǺڴģϱѶûУⱲӺò˸ԼһһˣԼץסǾɵˡ
⼸鷳չһСһˣ׼ͻˡ˵
ûû£СϲءЦе˵
Сһиү֮󣬻ѼңԼͻصԼСӿʼվˡ
һ±еľˣѾһˣһѵľ˳ļϵġ
һһŷɿеһѾеȴûӶ١
еսڵʱᾭѹϸϸһ˿ǳľȴ١
һѾ˳ȫļģеľ˵ͼԺ󶼶ԼûˣûҪš
ϵžеȻѹ뵽Լĵ֮У̺ܿ죬ҲȲš
ԽԽ࣬ܿ͵ٽֱֵӴԼı׵ľ˳һ
Ӵ뵤֮У˲ƿˣҲܹ࣬ɸܡ
ۣеĹ⻪ɢȥֻøӵˣϵҲӵƽƽ׽ˡ
˿ȥһ񣬵Ҳԣ̲ס࿴ۡ
ۣԼڰܣﹴһĨЦݣڵˣǲװ
˫֣оѾȫܹȥһֻ׵ɥʬ߽׵Ļˣ׺߽׾Ǹˮ룬֮ʵĲࡣ
ľϵȫתһȦȫůģȪеһľϵǳĽ
Լ״̬ǳ㣬ȥϴ˸裬һ·ûͻ֮ͺ
һװһһ㶼ܣڵԶľתȫɢĺ
˿ʱ䣬Ѿĵˣһѵûʯͷ档
䡣Ժۣһʯͷ
˰侪ϲ˵ܹܵϵϢǿˣѾͻƵ߼һĽ˶Լֻ춯ﶼȲϡ
䣬ҺöԻԼë޵Сί˵
ŵ԰ɣרŸġ¥һֻЦе˵
ֻǸʦģζܲԼҲͦϲġ
ŵζ۾ˣ˯ôãһ㶫ûԣĿﻹ̵סɿ
ſɿĿ俴Ŀɿڴģôײеĳ࣬ϱǶͶ̥ɡ
һֻôɿıˣЩδ
䣬ûУúóԡʵ
ûˣȥң˸ʦģʱٽһֻЦе˵
ѽѽ˵ĵͷ˵ǺһͰԼ
ļվţͻƵƺӵĽСˣֻСèСȵرɰ
ߡСһƺǳż
ЦЦһҲǸԻϷţʹŻȥ
ڻеĴ˲֪˲ŽЩԼˣԼϰˣͿɣЩֲҸʲô
ԼҲףҪӮԼĻ治࣬˭ء
Ң¸ҪϢҲڻдˣ͸ӵˡ
űͶĻĽɵĿ⣬䵭ĳǰȥЩ˿ᣬһȺ˽
ңŸյţȲȥˣȻֱӳźɱȥˣ俴һ
ԼôСˣҡҡͷźԺȥһµ߳ڶŪų񴡣
СһСֲϵĻţҪȥСе߳СһҪ˵ʱ򣬱үһƹƹԹԵİ߳ϸԼҵС档
Ц˽ȥһƬܰڴкѼ


132 131 ڻҵĴ
ˣʱպãҪԷˡȤ˵
ҿרŸŷģûǼһͳųֱȥ𡣡Це˵
ǵǣҲǸСһˣߣȥԷɡҲЦ˵
һ˾ôƺƵĳǰȥҢҲˣƺʲô飬ǹ˾ͣû˵ˡ
ɲ֪ҵĺʱ򣬿˵ɰǸʦŻˣǹܼҳүӹȥʱһ飬ҲԸĳĿ
ӣ伸ûгţÿ춼ڼվˣҢǿɾеæµˣеһѣҪ׼ԼĻ飬ȻֵܼæǺ޲ðԼɼãʵ̫æˡ
ôһеķˣÿ춼վˣϣԼܹͻƣŸͻƵףܵı˵࣬սĵܻҪѹʣµľֻһС˿
µʱ䣬еľ˱һգڵȴֻһ㣬ֻһ㣬һ붼ûǳй
һԼܣԺԼôأɥʬľԼҪɱٵɥʬҢԼҲԼİ
ȻĿͷԼĽָϣƽʱñϰˣָˣвٵĺöġ
Ķ¥˲ע⵽ǸźɫĹϵͳɵô˸£ԼʵһҪ˲УȻŶ˵Ļš
ͷϵͳȡĶҩһѣЩûõƷܿͷҵ书Ĺ֮ǰϵͳԹľ˫ܵı־ʲôǰ˲ٵС˵ΪԼǲģͷ˵Լ츳ܺá
ųԼҵذϵ飬ѡۻҵģ̫ˣнĹҲĹ
ķţܹϵͳ¼ŵĵȻǺöˣЩǾѵĶ
ĿһгľĹ棬ʺľ˫ĹЦݣЩС˵УЩɽı£Ҳ
֮ҪľǳٺഺפĶģ˭ľһ㡣
Լ˹뵽ҢӣҢ϶أϵͳڲˣֻܵǾ˲ܾˣСһŰ꣬ҪȺþð
ҢҪĹɣھǼҪҪǾþҪõʲôҪ۲ǣ̫׵õֻǲϧ̰
ٴ˵麣ȥѰõĹĹҵ˼ʮֵĲԥ֪ôѡˣʱѡ־ַ֢ˣøղܹĹֻһȻġ
俴⼸ҢܹĹһᣬʣµĹյ˽ָУ⼸յ˱УҢȥͷ۰ɣ飬Լˡ
ˣԼĹóһĹһ飬еЩǱһǺܿͼסˣ֡
ѵΪԼڻңڻҵĴҲû˭ˣһԼʲôʱܱ
飬ٿĶģʱô죬ˮƽҲһ㣬һԼ߷ˣǺ
ʱоɢŵĶ⣬䱯ߵţԼòҲûʲô°ôҪôԼ
˿ԶĵԣʱȻЩѡأص綼ˣҪԼȷľͰٶȲɡ
ڿ˿ӽԼָ飬ڻȱɣסһжǿ̸
ɫȽ磬ĿİĶͨ˳ǿԼԼһ鶼꣬ûκκۼǳй⹦Ҫô
İѹٿʼɣͲԼԼóϰǹɾһҪ
ĬĬԼһȥһ㣬Լᣬеʱȥ
պùҲЩˣ˴ˣӱһһţ̳ˣҲһЩмҪҢˡ
ԽԽҲʼӵһν飬ԼϲˣǺڴģԺӦúڲɣһɱɥʬһѺ󣬿ǽӣһôҸ顣


133 
ڽҲæµҲӵĽˣʱˣҢҲˣҵļֵܶûڰųﱸŻ顣
ҲȥæˣӱүǶš
ÿ춼ŽʱעЩ˵ʲôȻ˭ָô˵
䶼ţԼһֱǹ¶Ҳû˽̹Щһʱǳĸм
ǰ˾ͲܼˣӶȥˣˣСҳޡ
Ҫ·֮ǰ͸ҢˣԼ
ǰһϣ˶һû˯Ź͹ˣ֮ԡױˡ
ž㻯ױԼز֪ηӦ
ϲϸַۣԼƺİˣҪ޸ҢˣиҲЩʧ䣬Ҳ֪ʧǴġ
漴ԺԵ޹ʵðϺԭЩôʱҪԼԭѾϵͳںˣԭִȴʱʱĳ֡
ԼȴЩް취ͫͳԭִڽͫѾȫˣȴûУֻǻذˡ
ҡҡͷЩԼѹȥе˶ױ֮ӵĽˣԼĶȴԼǰˣԼ˵ҲѾϤˣԼ
䣬̫Ưˡ̾˵ͬʱԼͶɹǳ⣬ԽԽƯԼҴֶӷǳ䰡
뵽ֲɵ뵽ԼҵСӣһ̾ˣˣӣкܶҪ
ţȻһϡȣ˳һЩ㣬һеæˡ
ӭ׵ĶҲˡ
䣬Ҿĸ磬š˹Це˵
ţãлл˹硣ϴůůЦݣǼǸһģǾˡ
ֻҪҸľͺá˹Ц˵˵ּõĸоܾñ˴ˡ
˹걳ųŷȥÿһͽһ֣ҢԼҲ֡
˹ͰҢǣ˳
šҢ˵
ƺɢĵ׵һ㺦£ҲůůģԼࡣ
ƺӰ첻ԼƺϾֻԼҢԼ
һ·˹Ǽ͸ǹеĺӻǱȽ϶ģ˹¶лרųһ¶Ժ
صٴθ̾ҵĸĩ֮ͱø߹ھȻţٴҲ˼ǵĶС
һ·䶼ɵڳϣż濴ҪˣԼϲˣӣںҸ
鳵ܿͿңıͺܶ࣬ҵԺﶼվˡ
Ңһˣ˵ĳޡ
˲֪˲Ͼô⺷Ůӻ治ӶȲϣǸǵСŮ
⼸ҲˣڷģүӸǺڼүǰҫŮģү̲ûжִ
СһҲĴ۾ҿţžʮֵϲүҲĬţؼ֮ҲߴԼӣҲȻһүӵ̫ˡ
ʽ䲻ӣҲͦ鷳ģǸֵ˵İһжˣҲ۵ĹǺ
ʽʱŽҲûˣԶԶؾͿСһүĿҲͷˣүӿСһ
𽥵ĶˣɫζȫлҲأķǳǡòٵ˲ˮˣĩǾûгԹôóԵĶˡ
սֱӷԸԣɾֻȿˣҪȥһȦơ
ԺӵˣһͷۣҲ֪һȦԼ᲻ڷǳĺûжԵ㣬ҪЦˡ
һ¡ҢС˵
εĵͷһڽˡ
ҢƵʱҢӦôУǸӦôУ䶼ɵĽţǰ˳Сϱӡ
һȦɳϣԼҪ̱ˣҢ˱ˮ
߰ɣȥԷɣǻǡҢ˵


134 
Թ緹˿ЩʽˣҪСһﻹûûεЦţҪԼ
仹Ǹ˵ذԼ˳ȥСһﱧסǵСϲ˲䣬ģů
ϻȥʱҢСһңɲСһŵСһǰƵġ
ϵʱҢûзŹ䣬Ѿ˳ˣûȥĵ˵˽ϻǵĶҹںڵҪôʹӦ޸أѾľһͷǣιǡ
һˣѵ۾ҢĿģܿˣٿҪѪˡ
ʱҲԺˣҢôʵ
صкǴ⼸ݼ١ҢЦ˵۵׵ڣҲ΢΢ЩۣòԼˡ
ȥԵġҢ˵
رҪˡί˵ڶҪ˺òãôܻ᲻
µԼģҲ˼ǰ·ֻ֮ܵԼˡ
ãһ£ȥҢЦЦˣͬǹŵӣϲƬƣֱӰԼ浽ȥˡ
ҢЦЦȥԡϴȥˣҢ֮Ŵӱ˳Ңûڷŷġ
ϵʹԼһ˯£׼ϴأȻܾû
ҢʱѾһ˯£ֻɿ·Ҳ֪ǲΪ֮էйֱĶôе˲ˣɿĳԡȥ
űӺܵÿ䣬ҢεҡҡͷôԽԽСˣȴӵҪˡ
뻹סˣŻأԼĶҲˣɣûкڼɰ
ԡңԼһĺۼҢһһﵽûһϧİԼŶۣװ۵Ƥϲ˸ǺۼҲǳʹٴҢһ֮žԼһ˳ˡ
ϵԼȫתһȦϵĺۼʱʧˣϵʹҲûˣϵʵ̫ˣ֮ࡣ
ˮУ̫ˣڳЩ߽׵ɥʬƺҲûʲôܹвԼˣͫʱ֪ҲˣϣЩɥʬܹɱĩܹǰ
ϴĲ˾ͳ˿ԼֱðװƯƯˣһƯ·ͳȥˡ
ܴζԼĶӸˣӶѾ˺üˣεĴԼıһƻ
ƻ˵ʱζӵŨˣûٿƻˣҢĳģӵڴĳԵˣζ϶û˵
ڴУҢڰѲ˶ˣһ뼦һˮƬζ䶼Լθڴ󿪣һزˣĶѿҲܲ
԰ɣ綼𣿡ҢЦ˵H˳ָһ׷
úóԡ̲סˣɿĳҢԽԽˣղųһƻֲɵֳ뷹ҲԵĲ٣Ķˡ
Թ֮˶ˣҲˣôûмСһﻹǹģҢҲȥ
ѵõҸʱ⣬ΧɥʬѾĲˣҲûĩտʼǹɸζ·ԻȻЩֲôֲĶǻȥԡ
ʹǺӣҲ䣬ֻԼǰδеķɣǸûʲô־ˣֻҪðݼɡ
ΩһԸĩܹȥԼĵĩĽѾӿˣĩܹǰҲ˵ء
ߵңѾ徻ˣûֳˣͺܺãһ˰ûг֡
ʱ򼲷Ժɹ̫Ҳֻ̧ͷһۣſСأʽ˰СһҲϲ磬ֻҪھһҪͼһ棬үӶЩԴˡ
ֻүӺڣһһˣֵŵʱǹɵĽһ裬Ǹжˣֻûп۵׵䵭ǿ˵ǲö˵ʲô


135 ߽
˻Ӷ˵֮ǰֻ࣬Сһ඼סˣҢѾˣÿ춼ڵ
ÿ䶼žˣڼƻһξˣҪһֻޣһѵľ˸Լ鵽ֻ޵ˡ
ôŪֻ֪ǵڶ߾ͶһֻСè䣬˵ǰ׻ϲë׵Сһ֪ƲԼˣС׻䵹ǲס
Ҳ⣬ÿ춼ᶺ
ԴС׻С׻˲ģﶼҪ˯Ҫһ𣬷ǳϲ˳۵ľֻС׻ˣǱƱţĻᶼûС
ٴεõһѵľˣֵܼҲ˲ٵִ׬һʡ
һѵľܣ޹˼ɵĿʼѾˣ뱳һӣʱ󲿷ֵʱ䶼վء
ŽصأҪȥڼҲи¶Ȼûʲô־򣬵һֱڼҲ̫ˣСһҲķſˣҲҪԼһֱڸǰˡ
һѷԼߣҢȥеȥˣڼվˡ
׾˲ҪǮƵţ˿һĻ϶ġ
ڵܲϵѹٶȷǳյľȴǳĶ࣬յľ˼Ǳ˵ʮЩ˶ˣڲϵţҲ֪ܲͻء
ܻۣеܽڱһҪͻˡ
õĶ׵ľˣֻ׵ľôһ㣬ܴﵽͻƵıݣѹĵ׵ĸˣͻ˲Ҫ顣
ϵžеϵسŵΧһʹҲڲϵžеڣеﵽ˶㣬һʹ֮ǻ泩ͻˡ
ԼǿԼڶԾ𼸰ٽĴʯͷˣǿĸоǳϲԼȭͷһȭӦÿ˲ɱһֻĽ׵ɥʬɡ
ԼϵĻҳ¶ĵЦݣڵ߽ˣҲ֪ҢʵˣԼȻϲҲˣ߽׵ĸֳҵļֵֻܾмһЩɵСӣߵĲ׶ѡ
֪ܽյеЩ˼ʮģҲ޷ʱжôǿ
ʱȻЩڴˣԼҲʮԼҪľ˵ӴģӦʵҲͬ׵Ҫ߳ࡣ
ͻ֮ǳſԳˣһˣͻˣһֱŽصأǼһҲ߼ˣʣԼˣԼҲ߼ˣʱͿһȥ̽һˡ
˴䶼ԼӶˣ˸ӳٵĳԵ㣬˲ࡣ
Ңʱע⵽ͻˣ䣬ͻѽ
԰ôãľͻˡԹ˵ľ˶Ҫˣֻʣһˡ
û£ﻹкܶľˡҢЦЦ˵Լָеľ˶˳
ĶˣҢôþ˵ģٶƺˡ
뵽ǸԹ͸ӵˣҢĹǱԼģӵоܣҾҲ˽ˣҪסϵݷǳףȫסˣǳĽʺް
ֻǰԼĹ죬˵Ĳôôء
ҢˣƵֱȥȥˣͻƵ߽׵鶼ûˣҢûôϵϢȴһıǿ󣬸˵ѹȸҲԽԽǿˣԼϢ䶼ۿ
ҢˣҲȽϼ򵥣򵥵һƵ˶ˣֻ򵥵ģҢǳԵĺ⣬Ķõġ
˯ʱ˳ȥ飺ҢҲͻƵ߽ˣӦҵģҵ߽Ǿȥȥ̽һ¡һζȻܸȤ
ãȥүү˵һ¡˳Ѷ׼ȫҢε˵Ҳȷʵ׼ȥ̽һ£ֻȥģǱʲôΣգʵҲûʲôգԤ˽֮в˳ԴӾ˾֮ԤоͷǳҲ


136 ȥ
ڶǼˣΪ˳ȥӦҢҪ󣬸ָֱܰƤҪܰƤ
ԼȫһˬҢѾ緹ˣζѾˡ
ϴ˸裬һᱡһ·׼һң˳ү˵һ³ȥ顣
Թ緹˾ͳȥ䲻Ң˵ҢֻܹԹԵظߡ
ңҢȥү˵ȥˣ˺ԺŵģǶˣҲûôˣϲȽүӿ϶᲻СһүҲˣԱź䵽˼ϣǼͲء
Ҳ㺢Ƕڣ˵˳ȥ顣
䣬ҲҪȥƸ˵˵Χɥʬ̫ûսˣȥˡ
ȥҿЦ˵
ƣȥôΣգȥǸ鷳𣿡ʵþȥģ˵Ѿвٵȥ޻ˣֹסĵģھ˵ȥ͸ӵĺˡ
裬ʲôʱ鷳˵ϹģڻҲ߽׸ֺòá
ǾͲܲȥѽĵġ㲻˵
ֻȥ̽һ£Ҳܲܲɡ
ҢʱںأҢһܵҢߡ
磬ҲҪȥֺõĿҢҲڴĿҢ
ҪȥҲԣаֺͶһͳԼҪĶҢ˵ͬƵĻ
õģлл磬̾ȥ׼ƷɿܿˣȻҪ߶ˡ
ŸһƣЦЦһҲǸ
Сӡε˵лЩǣǧĸǡ
ģֻڸ̽һ£Ұ㿴þƺòáº͵˵
ţҢһҪסСӣһҪܡеĿҢ˵棬ƳүӵĻΪҢˡ
һģҢĵͷ
ſҢֵҲܵģû˵ȥѾľûܸı䡣
ϵʱûаѺӱһҪߣ׼ȥѼ˼Сһ
ڶǾ͹ˣ仹ϴֵܼæĴ磬ʱͶҪȥˣʲôʱˣζͦģǶǶŶģΪܹԵ緹û뵽ܳԵ緹
ǶɵվŸʲôĿȺɵӣɵˣǻûдҢĳлع
䣬Ϻá˹Ȼ˵
˹磬Ƕ簡Це˵
ǳ緹ûУʵ
ûУԼĶӣöҲ֪ܲܳԣϰΪӦûжɣû뵽л׿ڳԵԼĴķ
ǵƵĲ࣬ҢиߴȻˣڵĴ̫ӵˣǶе㲻ˡ
ȥǴ㣬Ϣһ¡Ц˵
Ң˲٣Ҳ֪Ǽ䷹˰ɣֲûɹ
ֱʱŻعֵĿϡ࣬ҪҪأǳ԰ɡ
ȳһڣһζû뵽绹գȻٵĳ
ǼӣҢֱӸǼۣûϢļһ
Թ緹Ңѳ˳䵽˼ֵܵϣҲ˵ʲô
Żʻȥû˵ע⣬ȻҪ֪ǱȽ׵ģֻƴҲ˵ʲôʲô
Ңƽ壬¼ȥص·Ϣظ¹ˣڵĵͼȷģĩкܶĵζƻˣظôѵθºѾܲˡ
صҢһĳ̣·ϻɥʬɥʬֲĶֲЩҲᵢٵĹ
ǵǲģ·Ȼ˲ٵɥʬɥʬȼߣǶûпֱӾͿų뿪ˣϵǿЩĶҲҳ鷳ƻﻹһֻޣЩ춯ѹûͦġ


137 ;
һ·ҲûɥʬӣҲʱʱͣɥʬǰеٶȻҲ
Ҫʱһƾɵ¥סһĩˣ˻棬һƬӶˣ·ƻ˴룬Ҳٶԭ
ѡӿƫƧΧҲûзӣɥʬҲɾˡ
ѳ̧߽ȥǷǳĻҳóܾöûˣɥʬĺۼûУûбɥʬİɣ汻úңȥˡ
ǼʰϾסҢ˵
ҲŰѷɨˣҢ˹һȥ̽Χȥˣи߽׵ɥʬͱֲʱٻæӦս϶ˡ
˳ȥиĿĵģѡסɽ£ȥһҶֻĳһϾͲίԼˡ
ӲǸ¥Ҷѡס¥ģʰҲǶ¥
ǰסʰõʱϢʱҢǾͻˣ涼˲ٵĸɲ͡
䣬Һö˲临˵
ҢݺݵصۣԼҲʹŵòزɫƶһӰƵס
аһĻ䲻ЦЦҲЪϢˣȥˣĶҲˡ
㡣Ңߵ˵
˵ͷҢĳҲܲû
ЯȥıӰƼŲӣǵˣԴСһᰵʰԼġ
ƣûµġε˵һǲԣҲκòá
ظ磬ʱһҪ˵ûһ޿
ãһ㡣˵
ղҲ򵥵ʰһ£ûˮõˮҲԼġ
һӵĲˣҶˣ˲٣ڼҢڰ֣гܰ
ԹİĴϣһʱЩʧˣųһ뺢ˣҲ֪ǿûޣûйԹԵĺ̷ۡ
ôˣӶߴ
Ĳ˲ͷؿҢϣ뺢ˡƵġ
ͻȥɣǻСǿ϶ܿĵġҢ˵Ҳ뺢ˣҲȥðա
ˣֻЩϰ߶ѣүүչҺܷģѵлһ¡װɵ˵
䣬ûҪԼƵôҢᣬеĺ
ϹЦݣЦԽԽԣʱʱԼԼ˵ѾˣϵĵӺ֪ԣǱȽϹɵġ
Ңҿɲ廨ͷȻվ߱˻ЦҵġЦ˵
ǲҡҢᶨ˵
Լʲôʱ˯ŵҲֻ֪֪ѹʱѾڳˣ·ѾˣҢһۡ
ҢֱӰ񵱳ˣЦЦʶסԼĿڣǶôˣʶôˣеֵס
Ե࣬רŸġҢ˵
˶ĬĬذͷת˴⣬ιһڵĹóԣ࣬ؾʰˣҶǿеľֻҢڵˣֻиɿŵķݡ
ζϵشԼıУ̣ǴԼĴָ˿ʹԵǻҪҪˡ
Ͷˣ಻ĳŴŴģζķǳĺãһܿͱˣЩδ
ˣһҪ緹ˡ仹ԣҢǺľܾˡ
ðɡͻǲҪô࣬ڶŵˣ緹ҲǳԵĹġ
ƽϿ·̣Ӧþͻᵽˣ䵹Ǻܺ潭طģ߶ûлȥط̫ˣ涼һ˿˿ļɵ
صشƫԶǱߵɽҲȽ϶࣬ʱĶֲ϶ٲ˵ģⲻһĶսұ춯ֲɥʬɥʬսǿ˲ֹһ
ĳŽصķǰţ·вٵɥʬ˶߽ϵĸ֣ЩͲʲô£ֱľͽˣֽľƣҲֻܿɥϵسɥʬӸֻ硣
Щɥʬ弶ģһּһƬЩ˶ѾûˣΪ˲ñվԼıˣһֱͬɥʬľ˶ճɻˣ˭ܵȼߣ¶ҲҪѾճɻҼֱҪ̫ס


138 Ϲҹ
Сĵҵʱʻ˽صĵؽ磬ΧĿ£һֻɥʬûУҲûУ·綼žˣ޹ʵľ˾ëȻġ
磬ط̫ˡһԶɽĻƺĺܺãûܵκεƻΧľзʢȫϣҲӦֲϢ̫ˡ
Сһ㣬ϲסҢص˵ĲӵˣƻʲôõҪһ
ססǻġɻ˵
ﲻȫȥղǸվסҢ˵
磬ǸվһСʱĳأ˰ɡ˹˵
԰ٻȥ춼ˣôĶֲﶼûУӦñҪȫЩ˵ȥǸվĻ˷Ѻܶʱ䡣
Ҿ˵
ҸоΣգȳȥٹ̽顣ҢĳЦЦȻ˵
ĸоûгʶľˣҲùġ
磬һ˵ҼҶطɭɭˡƸԼֱɪ˵
ȥվסһٹ̽顣ҢԼ˵ҲĬϳˣʱɲǳǿʱһʱǲܽʱ鷳ˡ
˶ûзֵǣߺҲĺڵҹгһĶ۾ںҹз̹⣬һпôˡ
ϵļվûʲô飬żεֻɥʬҲŴĻֱˣһϾôĶȹˡ
ϼ˶ıȽ磬ҶŽص飬±Ҫͽ˲УԺ϶и̽ɥڴˡ
ųصı߽磬Ͱѳˣ˿һɭĵط俪ʼϵͳóЩˣûõġ
ƫ࣬඼ǹԵıȽ٣ϵɸѡţЩȻЩûըãɥʬֱһžͿ԰ըķ顣
ҵȽõģһɡεԵֵξŽɥʬȫǵķΧҲȽϴǱģŵıȽۣһӾͿõһһƣɴСλ֪Լ򲻳ۼЧǲģͿҵʱͰȫˡ
ҶȱûȥϸѡˣҢǰڤԨǺúõأɱʵɱӵĿֲ
ѾܾöûпҢʹڤԨˣɥʬûǸν
С·ϣƺΧžˣ䲻ϵػܣһ߽أ˫۾͵ǣȴȫӰ
غܴ󣬵Щݺܶ඼ש߷ǿյģվϵĻͣػܣϵë
ı仯䶼ļɵ͸ˣط϶ΣգֱǺģҢҲ˵Σա
ܿǾ߳س֮У̤䣬ֲĶ࣬ûбģĿҲ¸ˬģִûоĩĴĩһΡ
ƺиϵ˵ţԼ̫ΣˣﰲĶá
Լ˦ȥۿҢԼ߹еĿůůġ
ҢΧȫ˵ľɫŪʼǻţԹȥˡ
֪ӦдʲôȥˡҢ˵ŶݼŵģĩǰҲһΣĲ²⡣
󣿡һͷĴҲ˽ôصĶǣ˿Լ£ƺһյĿռ֮УطԲεģ²ŵĵҲʵģҲʶϻصķġ
󷨵񣬵ƺֲһ
СһﻹЩ۹⡣һ˻ƵԲȦ
һ˲Ļңܿˣ񰵰׼ѷó
ȫŵˣһĺ£һ㶼ҵģ˸ĸо̫Σˣ˰ɣΪûϸоһ˿ûС
ǸƯĹּˣǺǣ˸һҽˣҽϹҹɽȵˡɵΧñסˣƺӶ˺ڰ֮С


139 ׼
ʲôʱ侯Ŀˣ˸ĸо̫ΣˣССĶƳУʱˡ
֮ǰɥʬʱҲˡҢ˵ʱ˺Σգֻǲ֪˭ڼľҲŵ˲ڵܹġ
оϹҹҢһ㶼Ŀ佱
ٵĻеݣѰϹҹˣܿ뵽ˣк벿ֲųֵϹҹɥʬʣ꣬ȼδ֪Ϊ˽ͫ˸ף󻹱ŮɵˣǸ
Ӧôͳ˲ŶԣҪʲô﾿
ŪʲôҢСĵĻ˯һļʵ
Ȼ׼ܲȻץ˼߽׵ߡϹҹ˵ʱ򻹴Щ
䲻ĳҢ߿˿˷ˣʲô׼ⲻЩ񻰹
Ҫʲô侪ֵĿеĶĸӵĽˡ
ŮʵҵȻش𰡣Щ˵ָҵʵϹҹ˵˵һ޹ؽҪһ
һ£֮ǰʧ߶ɱˣʹǻûгɳɥʬҲ̫ˡ
£ӦһҾͷΣϹҹһֱ䡣
ΡҢֱļ˵
û㡣һ˿ŭ
ҲԸ⡣˵ϲͫôͿԼˣˡ
һΣԸԸһΣȻһŶϹҹһ仰˵ĺᣬΧñסϴŷŭҲ
ĺһ漣ƽ
ܺãǺǣǼӦùһָһʵˡϹҹĳȥ֮ǰؿһۡ
䱻ۿëȻģ̫ˡ
ֱϹҹ뿪Ŀ־ɢһ㡣
Ңǿ취ȥУط̫ˡҢ˵
£һң￴ǣ￴ܲҵİ취Ң˵
ղǸϹҹ˵ĻɶǼŵأ׼飬ڻϣ̫ѾʼˣҪǿʼ׼ҪȵϲУǻһʱ䡣
ҢҪСġ䱾Ҫȥģڵϵļˣֻҧ
ҢϸĿţѰţѰҵĵطϹҹ뿪ĵطҪȥطļʱȽϴ
ҲûţԼĽָ淭ûʲôõϵĶ
ûУ鼮ҲûУЩ鶼ǹԼԺей󷨵ģͷѧģⷽҲѧصƤë㲻ϡ
ͷӬһŰ취ҢǻסڲϵѰ֮
ϹҹһϿһĻϹֲЦݣֻɱ⣬Ǹʬһۿдĳ棬ŶÿֲжһӣŵѪһʺҺ壬ҲǸʬһͷʮֵԡ
Сһҿǹ۲ܾأû뵽ȴԼſˡϹҹһڱеĺɫҺ壬Ȼ˾Ϳʼ仯ɱƤˮҲˣժԼΧñͷɢڱһаŶ˼ɵ֡
һɫ·ͷԺĿе龰
ϹҹԼ°ͣҲ֪Сһ᲻ϲҲԵСӲϹҹ˵һѪѰҳҢһ
Ң΢΢ۣǸ̫ǿˣʱ뿪ȽϺá
仹ûзڲϵѰţȻͣоߵļ˵ϢԽԽӵбľϵܣʮֵУǵտʼע⵽ˡ
ǵɫһıò԰ףһʧʱͻˡ
ǿԼܴŵҢѰҳ·
ԼܾۼһŸǵϣָǵ
ǵʧֻǺԼȥ໥ƽѡ
ľعĵʱϹҹ˲ĿϣȣҪľҪԼߣ䲻ӣ׼ֱɱܾҲܶԼʵָǳá
ǳĺķܣһʱ䣬ܾҪˡ


140 
ԼıУһѾԼߣԼʱá
˾˵Ĳ䣬΢һ㣬Ĺ죬Լֲ˶á
Ϲҹϵľ˶գеȸˣԼӵԼҪֱ׾ٵ顣
Ŀ⽥ɱ⣬ߣԼǲȫ˱Ƚ
Ϲҹгһ̣ƺĲŪ¡
жʱ˱仯ɿһ̣ҢҪߵʱƺһˣȻͳһİɽУɽر֣Ӧ˵һھӺʡ
ھףǹǽڣֻͷһСóԶ
ҢнҪȥУ仹ϹҹмԵأ䵽ʱ϶չ˲˹˭ھζġ
ŨҵİûҢӰʱͻˣҢ˵ĹһĴڣûЩ֪롣
ҢҢغţɢããİУûκλӦûС
̱ڵϣߵ⼸һﻹţԼܵ£ȰǾȻУлϹҹһս
һҧԼеľȫóˡ
ǽȴӵˣϵʧĸӵĿˣеĿ־ˣеܲҪǮĳżϴš
Ȼͬľ˶ߣҲʶž˵⡣
ͽˣûõġϹҹ
˭侯Ŀˣϸоľ޾ΣգԼɱ⡣
Ǻǣ˭СѾͷǸղżˡϹҹаЦ˵ЦһļƤ
Ϲҹ侪ֵĿжĳûдܹΪĴڣ϶Ҳǲġ
ܺҺܿġϹҹЦˡ
ȴЦôˣ뿪ǻҪԼһûԼϵܿͻᱻɣʱȴǵľǺЩһ޻ء
ѰҢŪȥˣеĳһССĶƣһ˿İȫУĿϹҹ
ɱˡϹҹ΢Ц˵ˡ
ܣƭҡ䲻ҢôģĴڣΪ
ƭʲôϹҹ΢ЦĳһѷĹذס
һӣûԼǸô죿
еɡηԼУķˣǼϣɡηһѼУȡҲˡ
һЩ˾ͱϹҹƵԼУס׼ʱӦսȻҲ֪Լûʤ㣬Ҳֻʱѹˡ滹ڴҢܹ
Ǻǣ׼ĺְܳЩģ˵һһϹҹóĶЩǰĶҪǿ٣ֻǸͨЩѵǵõʲôߵĴУ
е̰ðѹסˣ̰ĿǰɡεķеĵҲڵͽ׵ķҲˡ
޿ɷ棬Ҫսս˵
˵仹ûзӦʱϹҹذѾĲӴˣ΢΢Ĵʹͫ΢Ȼھʵǰһеֻͽ͡
ĿǰͼҢܹͻȻְʱҢҲδ֪ǰԼϣϣûͷˣϹҹҲһ˰ɡ
˵СѾˣʲôˣġذĲӴѹѹ
ʺѪҺ˳ƺǴŵζϹҹ˫ʼֵĺɫѪ
ӴʹڴҢ˼лˣüʹʲô̵ˡ
Լ˽Ϲҹ⣬ҪûһôһˣȶԽͫĺ
ûСϹҹѪĿ䣬оѪҲã̾ͰɱˣȻѪɣܾڳ
޿ɷ档ɫģУڵܣһѹʱˣϹҹɿĴ˹ȥ


141 
ȵ¶ϹҹʶĵֵĹ
ϵĵƿˣɿϹҹĹΧеĶ˲Ŵ󣬰ԼȫסŲӴʹüǰ˿κˡ
ϹҹɥʬʣѪҺҲǷǳеģͫһβ㱻ɥʬˣȻҲҴ⡣
ϹҹǰĶƣü۳һڵгĶƴ˹ȥ
ڵ˲˶ϣƿʼ̵ĸʴܿǰͳһ󶴣仹ڿٵžе
ٵߵĶӳȥǹɺɫͿҪʴԼˡ
Ϸ湻ˣҾһ̰ɡϹҹĿ˵
㻰ࡣ䳰˵ǳĲᣬѵԼҪ뿪᲻뿪СĴӦòҢߡ
ϹҹĹǳĺã仹ûзôʱĹ͵ԼǰԼƵæӦս
ƵĵϹҹذ׶ϣðƬĻ𻨣ܴ伸мܲסܸоԼĿҪˡ
ذԽԽɿţȻϹҹǰڵذ׾͸øĲˡ
ܿƵ󷨵ıԵȻһضɽҡϹҹҲͣˣɻؿҢǸץסײײǼߡ
ǿҵҡüƵѹˣֻȫò
ѹˣ̫ˣաһѵľ˷ŵǰ˵ԼҲ㵽ɡηķΧڣĵһϹҹӦôɡηķɡ
ϹҹɫѿѾõתıյɢڿУֹסľţҢʲô
еţȴһ취ûУӢŤԼеذ׷ɿĳҢǸɽȥ
ҲȥҸоҢǱߡϹҹǸţͫ΢ܸоҢţ϶ǱϹҹһ֪ĵط
һ㾧еѾˣ˵Ѿ첻ʲôӰˣ໥һ۳Ϲҹķ׷ȥԲ¡
䣬ղôˡһһŻڷ۵Ķʵ
ǲ㱻ǸħͷҢҲץˡ䳤˵
ǼҲһ²ѡ
ܿǾɽϹҹóȥһɽҧҧҲȥоԼҢԽԽˡ
ȥˣֵܼһҲԥȥˡ
ɽȥ֮˺ܾöûеףҲûеˡ
Ǵ۵İ׹ʧ֮ſԼ䣬ƺҲԶˣŵô˳ôߣ°
һĺԭҲˣϤˣĿ־ƺɢ˲٣Сӻָء
ԼԽԽˣڵľϵܿٵ۳γһ׳ԼϣԽԽһͷһŴ辴
ûк͵һܽӴ滹еģرĸߴ󣬼ѵ辴ˣԼʣܣŻڴеǣڼ֮ٵĽһŴ
ǲŵҲȫ֯Ĵ档
ҲѵЪϢĴϣĳ˿ֻĸоˡ
䣬лл㰡־һΡԼĿ˵еĻţû뵽һССɽȻôߡ
û¡΢΢һЦֻдЩĳҢȥˣ¸ûˡ
﾿ʲôط°˹ɻ˵ĿĩǰҪɾоҪ˳ࡣ
֪ЪǾȥҰҢ䵣ǵ˵
Ҳصĵͷǻھġ
İѾóգİĵط˭֪᲻ʲôΣգҪǵʱϹҹħͷǸô졣
Ҳ˲ٵľ˳գҪǱ˵ļʮҲòӿٶˣҢʲôΣգҲ֪ûˡ
ڵĳӯֱȫԼ״̬á
۵ʱֻƱСϻԼģ֮ǰС׻ŵ˳УûбϹҹ
ƣءʵ
ȥ̽ˣ˳㿴ܲҵ硣Ƶǵ˵


142 ޱޱ
ȥҲȥˣΧĻƺǵ˴ɽ棬ܶǴ׳Ĵ
ȴİֻûУҰҲûУе㲻ʵˡ
䣬ǻˣҵ˲ܳԵľӣȳԵ㶫ȥҴɡ˹һҰӻˮۡ
˵ͷҲ֪ʲôʱˣɫҪˣϵʱⶼһȥˣҲ綼ˡ
ӱаԼҪõĹ߶óʼҲһ
˵ζĴ˳Ұӵζֱղܡ
ףʲô㰡ߺȻһ̧ۿȥǸǳƯС
˭侯ĿȻֵŮɽҰֵģģǼȫûһ
Ҷӱ˴˵п˾裬ɫĻǰ棬иж
ҽޱޱأˣôܵɭģΣյġСûвǵķһ΢Ц˵
ɭ֣ʵ
ɣɭֶû˭˵Ϊǿ뿪ɣȻ˾鷳ˡޱޱǿɵһĿǼˡ
֪𣿡΢ʵǵõľӨ˵ȡ
ȾƬյĿռ䰡ǲⶼ֪ɣˣʲôҿԳһ𣿡ޱޱĿĲ˵
Ȼԣҽ䣬⼸ҵѡ򵥵ĸһ¡
Ѳ˷óСϣ˾ͿٵĳޱޱտʼҲעģֱӺ˹ڼ仹˲ٵõϢ
Ϲս֮󱻴߷ӡĿռ䣬ʵĶܹ˵гɵֱܹӷɣܹļû˵
ԭӡĵطǽأޱޱؼС㣬ʦ̽ˡ
ɭҲأʲôûУһĶȫˣǱʲôס˰ɡ
ޱޱ֪ôȥ𣿡ЦʵҢӦûкǵͬһطѾڱĵطˡ
һһҪңʱѾˣǱȥСޱޱ˵ô̵ʱ棬Ѿ˸꣬Ϊ˺ѣҲޱޱȽϵ
İӣյԼıУޱޱĻ֪Ĵռ仹Ǻܳģרŵʦװ׵ġ
ޱޱ᫵С·ɽȥ˶ߣߵٶȻϵʱ˭֪᲻ʲôδ֪ΣգɽȽϺá
ɿһСʱߵɽ£ǰСֵ˹Ŵĸо˶Źװŷ٣ٵϻ˵װۣʱס˵Ŀ⡣
ʱ;Щˣ򶨵ĸޱޱţ˸ùס
ǵǮңһֺɥʬ˵ĶԼڵ
ޱޱлл㰡Ȼס궼ס𡣡м˵
С¶ޱޱЦ˵
׼СùסһȻѰҢоҢ϶û£ҲҲż
ޱޱҸ˰ɣ˵ľӨľĽûСӦͬһطģ
ףǾȻʶʦ֣ʦѹľҵүСҲʶޱޱĿ䡣
Ľѡ䵭Ц˵Եְ
Ҵʦ͵͵ȣʦأҾʹȥȥޱޱһֻ˵
ԭǼһﻹܷȥһòҲţ˹Ǽ뷨Ҳֻ࣬ЩĲˣҪľӨ˰ɡ
ޱޱ֪ľ𣿡˳ǸҲе㲻ġ
ľеԶ·̣ҪٰѴᣬʱеļŶμӵģʦҲޱޱЦ˵
俴СԼ̽˲飬е㲻˼ˡ
䣬ôҸ񿴵ëȻġ
û£ɭ̽ʱûˡʵ滹ǴһΣҢɭС
ûаֻڣҵʱأƽʱȥɭءޱޱЦе˵


143 
Сùסһϣڶ䷢˺ܶ࣬ƺԽԽ࣬ζ䲻֪ʳǮûУȥȥ
ܿС緹ˣǰӺϣ䳢һڣζãӵڶ֪ʲôģر㡣
ޱޱллסˡм˵ޱޱʱǻǸɭιҰء
ûе£סʦʦ־ˣһᡣޱޱЦе˵
ޱޱѵıе˶Ҫ𣿡ʵҲҢǲġ
󲿷ֶǻģٵļүС㻹ѡЩ츳߼Ȣÿıᶼʢ󡣡ޱޱһ˵
䣬ȳȥһ£ܲҵϢ˹국˵ҲЩżˣǸɵҲ
ãҪעⰲȫӭ滹ڴܹϢģʵҲҪȥģһ˾ֻʣޱޱһˣ˼ҶôˣҲ˼
氲䲻ɫѯطһУ˹Ǹ缸ȥĴȥˡ
һߣ³¼ңҢĮĿԼȫõķ䣬滹вٵţ³Ҳɭֻ֣Ǻ෴һߡ
ҢھµĴϣЩϵϵЩƣûĴ⣬ǲ壬ֻ¼ƺиǳĴȻȲ֮ǰϹҹҲǶ֣ɵġ
¼Ļλ¼ҴС˵ԼѾ˻ҪԼ飬ֵĻҪԼ׸У׸һ˻
¼ҵճҲֻλСˣֻһʱþ֪̽ġ
Ҳ벻ͨԼôֹסĵģҲ֪ôˣϣҪɵ°ɣʵѾɵˣֵܼҲˡ
ϹҹǰϤĵطһķߺ޺ϲֻˣû뵽ôͻˣʹԼϵʵһ붼ûָҲֹסĸˣôҲ벻·ԼôԼﶼһ˶ûз֡
ҪҢǼˣԼҲҲˣʱȷŹˣصС磬Ǿеǻָʵİ취ˣĵԼ֮ǰܻȥԼȫҵǮȥ˵ĵҩɡ
ʱֵܼʧ飬ҢϢʲôûУǵǴﲻٵϢһЩأԼĽָеһЩ˻һЩǮǮԼϣҲʲô鷳ˣҲϲһֱǷ˵飬Ǯ̰֮ⷿõǮޱޱ
ʱĽһĴͷɥԼҵʦ棬ʦƭһֱڣڻҪˣôʦþ
ʦ֣ʦ֣ߡùݶ¥Ĵߣޱޱ˲Ϳ˸̤ӵʦʦ֣ʦһģдʦǱӣԼʦʦûһֱʦϲڴʦ֡
ĽҲЦŸкûˣһﻹǻô欰⸱۸ӿžб
䡣Ľһ۾Ϳ䣬ʱѪżһͷɵǼ˵ӱϣʦҲ
òѽ˹ļЦ˵
ˡĽʱôͷɥԹĿԼҵʦ
ôˣСӣĽʦǸͯպ׷ͷֻݺݵسĽ˹
ʦ⼸ҸʶѣҲǴʦֵ䣬ǡ䣬ʦˡޱޱЦеĽܵ
˺áɵĴк˺ƺϹҹҪǿ֮ǰϹҹ̫ǿˣ˶ʶĺϹҹһ¶Աȡ
ǶҼͽܵѣǲýţĶԡͷЦ˵һľ˭ûз֣ЦЦĿһߵĽСӵǴ󷽣ԼҩĸСѾͷˣĺӣѾСˣͽ۹ⲻֻ˵˼ҶԼɵͽܲȤ
䣬ôᵽģĽʵ
㲻֪жңưĽ¿ˮ鶼˵һ顣
ףȻбͨĽ˵
ʲôͨɻʵ
Ǵ߿ٳģȥֻΨһͨȻҲˣͨǰͨеκȻҲû⣬ֻҪ㱾¹ǿù㻹ǿԳȥġĽε˵


144 뺷´С
˵ǺܵʲôֵģⷽСѾˣΧ󷨽Ѿرˣֿռѷ
ΪߣҲû֪ĽͽҲ֪֪Щغ
ʦСռҪ𣿡Ľɻʵ
ʱᣬ󷨻άһٶꡣ˵˵ʱ˶ҪȥˣΪЩϹŵûˣû˻ᣬԾûȥӹΧ󷨵ġ
ǵʱô찡Ⱦôɢ𣿡Ľ۵˵ļңôûˡ
ǲȻأǸֹ𣿡Ĳ⣬ﲻ׳ͽһۡ
Ľôǻô裿Ц˵
ûҾȥǼסšĽ˵ǿһҪҰ˵Żĵؿһۡ
ǵȻķ䶼Ǹɸɾģÿ춼ڴɨءûûε˵
ˣһٶǹǻҶҲ˺𣿡죬ЩǵҲ̫˰ɡ
ᣬѵǶûзǵʸǿֻҪȥǲġЦЦĿǣǵϵֻ֮ͬû⣬Ѿܲˣٶȿ죬ǿ޵Ŀˡ
Ҳܻ𣿡ڴĿˡ
ȻˡЦЦ
ܳ𣿡
ܣֻҪ㲻ϵͻƣҲ֮ӵġ
ۣҲ̫˰ɣȥҾƿĵ˵
ˣͬҪƵļǱȽϲƵģǸͽܻöˡ
ƣôޱޱĿơ
֪뿴һǧ֮ôġڴ˵
ܲܰһҴ磬ҲˡĿĽ˵
ʵҢҲʱϲģԼǲлվأ뵽ֻҢһ»ˣǿѲԸ
֮ǰע⵽һ¼ңһɽȴ˶ϵĲ룬ܵĺһڵ˵ôżͰһѺˡ
ˣǸһĵģؿˣܴҢϢֱ̫ϲˡ
ǸС¼ңҪ׸¼ˡЦе˵İԣͷûȤãϲԡ
ʲô׸ֱҪԼĶˣҪ׸Ҳ׸Լòá
۹ҢһҪ׸¼ң䣬Ҹ㽲¼ҴС߱һӶҪߣҲر׳˶ûİãͰУѾÿĹȥˣ¼ֻһ磬׸ҲǱȻġĽЦǰϺģʵ¼ҴСĴʵ̫ˣֻҪܿ˼¼ҸλСĳÿĹ۵С˶ûзŹ¼ֻгˡ
ҡ֪绹úõأ˹˲ͷˣĬĬظԼҴҺûе¼Ҹ˶ţеѲƶ͸ܰɣǳܲס
ıСƻǻģÿ߲ٵûм屳ˣĽʵ̲ס
䣬ġޱޱĿ˿䣬´СĴҲ顣
ڳǸŮһ̣´СǸʲôȥҢԺжʱֳЩС˵еŶΣҢץ¼ңιɢ֮ҩʲôģʧȥжֻźǸ´Сóף붴
ĺòãϳȥŪǸ´С㣬ó󻹳ˣŵ
ˣ̲ˣҪȥɵվ˵Ľ¼
嶯ųסЦе˵⼸Сһһô̫˼ˣаԿԿԼĺӣһЦ⡣
죬˭֪Ǹʲô´С᲻ǿȰҢ䵣ĵ˵
ģ¼ֻǸͷסǸС㲻Ƕ֡΢Ц˵
ǻáҲ΢΢˿
֮Ҹһȥһ֡һԵ˵ôֵĵطôûء
˫һôڣٲʲôΣհ˹ǵ뷨Ĳࡣ


145 ҹ̽¼
ڶھˣܶһ飬ȻûҵľӨľӰ
°ɡѵõ̾˿ʲôһεıԶûĶࡣ
仹´Сô⺷ĳ࣬ѹֽ쿴ʲô˧磬ħҲû˭ˣֻҪؿζĹҲ˿
λ뺷ĴСȴи֣ҲϣһŮһɰɣȴСĳˡ
̫ˣһӾͿˣϰ֮˵ĸоǺġ
ע⵽ǸŮüڿߵ˹Ǽʱʱ˫۷⼸Ҳ̫˰ɣȻеȲδҲ˶١
ȵ˲࣬ʿҲȽѣЩǱȽϤģ⼸ûмǾͲǴˡ
˹ǼޣһҲλС񰡡
ľţһߵϹҹѾԼеСõˣһɽлظԼ壬ԼһųԼĶء
ĺѰ˲˹ӣ϶û뵽Լܻɡ
еĳת޾ĶҪָҪȥǶԼˡ
ɥʬĲֳ̣ٶȻ죬ⶾҲֻѹסǲǷܡ
ĽվԼʦߣʶҲҴ⡣
ǼӣĽж࿪ˣȻԼĿǽڱ˵ʹ֮ϵġ
ԼʦϵֻޱޱԼʦֻôûǼ˿ɱı
䣬ҪҸǸСץȥˣǲŹġƱߵ˵
Բ𰡣ҲֻǶ̲ס࿴۵ġε˵
ǲԭġư˵һˣ̲סǱƶһ㡣
λ´СûйԼļйۿЩ˵ıԣ׼ȷ˵ǿˡ
һȦûбȵ˹ǵģҲЩȤȱȱģȻֱĿ˹Ǽ
˱ͷƤ飬Ҫ
䣬ô죬ҲȥȴˣŮ̫ˡ˸£ǳȵ񶼲ڻˡ
ҲȥھȥǸСйвʵ֪˵ģЦҲ̲ס٩
䣬׼绢ڡ˹Լ˵
԰ǱˣǰסǸС㣬ҾȳҢҺͰҢмǵġһĸм
йӲţ䡣Ʊ˵
䣬úáĽЦе˵
ŲҰһҲ͸´С㡣Ц˵
㵹ͰҲաĽЦеģбóʦͷ쵱ģһ֡
⣬ҲܡЦ˵
ʦҲҪ𣿡Ľ˵˵
һʱܿ͵ˣڶؾˡ
ĽҲˣԹ緹ͳ¼Ҹȥ
ǲ֪ǣߺŴĵַˣ˹Ѿˡ
˹ǲ֪֪˿϶лôͼߵġ
һ·¼Ҹȥ·ϵķ羰ȴû˼ȥֻȥ¼ҡ
˶ߣųҲ죬¼ҵΧ
¼ƺ֣ſڶŴϲ֣ڳﱸҢĻ
ˣǸ¼жʵ
ҲͱСӸ
仰һ㣬һս֮ģ˶࣬¼Ȼ˶࣬ûǸСҲ׵ʵҲ¡
ʱܿ͵ϣҪ˾ȳΣϵ߲٣Ҫһ㡣
ʱͰѻųȥ̽ϢˣӵоϵܣҲСɣҢĴλ֪ˣ˳þҢˣ׼ȥ
ųȥʱ˾͸ӦˣǱζЦЦʱԼķ棬ĽǮһСùݵķ䣬˵䵱Ȼ֪
Ľޱޱһȥ¼ˣһ첻µز£ȫ´ļһ
ϾϾǻǵһеС˷ܵģ˵ûȥ֡
¼֮󣬼˾ֱҢķ䣬¼ҵռǳĴԺҲ࣬Щϵϵֻһ֧


146 
һ·ǱţЩֻ۾¼ҴС̫ˣù۵ûС
ĵŻҢŶڵķ䣬һȽϴԺУӦþǸСĹ뷿ˡ
вٵŵģ˿ļˣôҪһԵͲܣĶʱҪ뿪ˡ
䣬ҵġŵĲ˵
ɿ˳ȥֻڼӰͳͳˡ
ʱ򷿼Ŵˣ˼ҹˣҲ̲סֱܹȥˡ
Ңû̫ˡʵ˵
ˣ뿪طҢ˵һı
ʱһĽŲ˷ɿĳȥ¼ȥμӱᣬ˲ٵˣЩǻܽġ
ɿĳţܿͰ¼ҵ˦ˣ˿Ǹ¼ҵû׷ȻǾˡ
û뵽鷢չô˳˵û¼СҸ顣
Ȼؿջѣʰһ¾뿪˵¼̫ʵǲİ
Ҳͷͬ˭֪ǸСʲôʱء
ֻڻȥʱǿںһͷ˵
ˣ˳˵Ц˵
ʦ档ĽӲĺ¼һһ¾ϳ¼档
ĽĳƺҲһΣǾ˵ôûأԭء
ǼҺ𣿡¼Цеʵ
аɡĽε˵
ˣҲ׷ˡ¼˰˵˿
ˣ𣿡¼ûٿǶתصĿˡ
ǵģɵĹѨҪɣ±ֹСͬһļ֣Щ˾Ƿӡ
ȫ֪˵ʲôǵҲʲô¡
ɵĴ˵仹֪ģŮֳƺɣഫǽʬڡܸ˴޴ĺ֣Сһǧ֮˵˵ŮɣǻƵ۵ŮסϵɽĹ̨֮ϣһɫ·òŮϴŴսϣ籩ʧűյͷȿҪȣȵĵɲǼ侪̲죬֪룬ӦûǰȥȵʿɱùǽУĴܡ
ܹ޾ѵôʵУ˸սѵΪԼĵЩֵ
ôˣҢʵЩģǲΣյܵ滹Ƿǳĸжġ
û¡ѹĵ׵ľ֣ǿЦ
£ڡҢº͵˵
Ҫֹ𣿡¼ЩãȻʵ
ҲУȻ綼ġĿԶĿԶ
ʦôˣޱޱãȻʵ
ⷽСҪˣһҰ͵ȥԺ󶼱ˡĿʦ
ҲߡĽ˵ɵĴ˵֪ʦ˵˸׼
Ҳߡҧҧ˵ܾºԼйأôһ֮
㡣Ңº͵˵
Ҳ˹Ҳ˵
𣿡˲ͻָ֮ǰӡ
ҸоºйأұҪȥҧҧ˵
Ŀ䣬֮˵ĸйٶǺģǵУȥ֮Ľ
ô¼ѾȥˣǼôܷŵ£ҪһЩֹȥ
ǼȻȥЪŰɣϳϣü˵
ʦ˴ˣû֪ʲô
ڶϣ緹ûгԾͱųˣȥϵ˲٣Щ书ǿ֮Խ߾ԽӻЩطɳĮˣҲı
Щͺɵ࣬䲻ɻʲôӣ˵ӵأ򶼻˼ġ
ԽԽˣһˡ˵˵ǵٶȷǳĿ죬һĲҲݸ·һ룬¶ʮ˰ɣһˮҪǮµ
ʱޱȵԼ˲ٵˮڱУЩ˺ȫˣֻԽԽˣЩ֪ܲܵסֺǺǵţǵ˺Ѿˡ


147 ÷
лϵܣ·ŶȵûţҢѾͷˣϵĺˮ
俴ŶۣҢ΢΢Цһ£ʾԼû¡
˹ǼֱӰ׶ˣһ䡣
ҪһЩܹϺͿҲûôˡ
ڼ˿ٵĸ·У·϶ǳԵе֮Ķڸϵ档
ȵ¶ǲòγɻְԼ
һͺͺɽɽһˡ
Զ˰Ӫկƺ׼һ
Ҳ˸طϢ˲죬ƣˡ
ش߽磬ϵʬɢܣСһˣȻɶȲˡ˵
Щʬɥʬһ˵ܺʬˣԶɥʬ˽⡣
Ҳ̫ƽ˰̾˿˵
俴һ¸ʵĴɽԼɽŵĺٸӦһԼܣѵⱲԼģ
Լľϵһֱֻ֪ⲻǽͷӴ֮еı仯
һֻɺĩչ̫ˣڵɥʬа˼ˣǸɥʬϹҹЩ̫ˣѵΪԼĵͰѽͫ˲Ż
ȥˣľôˣˡ
ô鶼ֹУú
ˣǸôأʵȴż
ȣǼ֮գʱɲŻ֣ʱڳ˯˵ƺ֪ܶ˶֪顣
Щʬܱգȵȥ˵˵
ʱɽγһССɽȣɽȵڷһڻĹײģҫҲԵôɭ
ײǿŵģԱŰɫ۵ˣһһŮŹײвϵķϧҩ
ײŵһλŮӣֻûκκûκȴȫûһĸãĵԶõġ
磬ЩŮü˵
ӳԵĿŹײеŮӣǿ󣬽гĶʹʱ޿ɢŵĶҲôǿ
֮ǰǶǧѩأó쵽Ůǰͷ˵ֻҪײеŮӸ˭Ҫ˹ְ
÷ֱԼĶˣǧѩ͸ԼĶҪȥԼʲô
Ϊôˣǹײİϵĸ˭֪ǲģ͸ħһһˣԼЦģһһԼõˣڸһΪԼõˣԼϹ
㾿Ҫ˻Ҫң÷ѵʵ
вУǰ˾ٻˡͷ˵
ٻ㲻֪ɣҪˣϵʬԼɢˣΪɥѵûиܵԼҵ𣿡÷˵
Щͨ˾ˣʲôҪģֻײŮӵĸ˵ĸоֻ˯ˡ
㹻ˣԴ߹ײĴӿռѷе֮ħˡ÷˵ʱֻۣ䣬Լѡ˰
㲻ҹֱ˵ĶͿˡֱ׳˵ʱƢҲˣƾʲôԼɫ
ҾǰЩҲǸ˵ġ÷˵
Ƕҡɫʱ
㿴ҸҲҡкȻһ׵ѩһֻϳһŻ磬㵵ĿлΪҽˡ
žһİƴ÷ϣƯСʱ
֮ͺˣﻹǷǳŭЩҩǳҪҲ˷ѡ
ǧѩҩЧѣҩļʮôܲۡ
ǺǺǣңˣȥɡ÷޺޵Ŀ˵еҩóǰ˲ˡ
ˣʲô˵һƾҪ÷ϡ
÷ҪзֱӵĿǳСûܹء
ʲôȻɰζأһʬʲôоأ÷˵
ΪҲɱ㡣γԼĳָ÷ĲӣѾȾɱ⣬÷һŪҪŮӵĿԴ󽵵ˣĶ÷ɱġ


148 ս
ɱ÷ԼĽ£Ŀ
ܹĳƢȻЩҩˣͺһ׼ˡ÷Ѩλϵ˼£ס
㲻ú˻÷ûзӦʱֱһͷײ˹ľϡ
ľ֪ʲôģʵʮּӲ÷׵Ķͷ϶ʱͳһѪϵȻı۾
ʺѪҺûߣ͸˹ײ档
Щûע⵽һ÷ıϢѾûˣŵ˲ͰԼջˡ
÷÷ҶС㣬ԼǰȴԼĻʲôԻ÷޾׷ɱ
ѡһûϢ÷˵
ɽ£˵ɫ˲ѿӦս׼ѪີɣѺǿˡ
˵дĲ̽˽䱸״̬
ӨӨһʹߣ̫Σˡ˵ɽµȺҵľҵˡ
ľͷߣҪһֲġ
ţ磬һԹԴߡľӨԹԵ˵
ľֻǺˣø첲գѾȫԼĴڡ
ҲҢߣĶɽϵĺЩɼٶȳɽš
ɽϢǳ£˶һֹĸо
÷Ѫɿٵˣ÷Ҳһ߸ʬ
ֵĿһĻʱײеŮˡ
Ůľֻһӵĳ嶯ŮϵϢ̫ΣˣͲܿƵġ
Ů۾ѪɫģŹĺ⣬ŶˣҺӡ
ҲŹϢġŮɺŵùġ
кһղ÷ѪͲҪָԼȫʵҪܶѪղǸŮ˵Ѫֻʱѹһ
ǰ˺ɽµһˣ΢Щĺʱ򰡣ǣԼͿȫˡ
סĲӣϵţҪȴ޼£Ϣĸо˵ˡ
ֻɵ˲䳤ˣȻԽԽһҧĲϡ
ϵѪҺһʧҲʼûѡ
鲻ϵϷţĿ÷һ˸ʬ
˶ʿǵѪҺԺɵĴָ˲١
ȻŲӳɽȥԼ˯ô꣬ǻˣ뵽ǰӡԼˣ⣬ЩһŹ
⺵ɵƶΧҲԽԽȡ
˵Ŀⶼ˺ɵϣû뵽һŮӡ
޾ΣϢȴû˸ñ۹
ɰĿ˵϶ɨһ飬ĿϣѪǸ˵ĺָоġ
ֻԼҲƲסڵıлһ˲ͳ˹
ҢҲ˲ǰγһŵסɵֻ˵ͲһģҢĵһ˲ͱʴˡ
ɡεķǰҲˣôɵסˡ
˶ûٿ䣬һȦ˵
ŮȻ˾ͲӦٳΪˡ˵
ʲô˵˻ƣǺܾû˵Եˡ
ɱɱŮ֪˭һȻе˾ͳźɱ˹ȥ
ҢһҲһ˹ȥ
ϣĳһ䡣
һźɫĹɢȥе˲ͱ˳ȥ
˶ѪǿҵĸʴãһˣеĶطɿľС
ڵϵѪҺ˲ͱոɾˣǿ˼֡
ѹסԼҪѪĸоٵͷĴУûнɵķ
˺ͼҵļͺɴѷ֣Ϊȡһʱ䡣
Ңϣ˼žˣϵĻظԼӣԺҲûͣ
ͷĴ̫ˣҩصģڣڼĽҵһ㡣
ڼ֮ҪֻӵѪܹӡҪȫŪҪڿ˾а׷ǰܽ
ԼѪܹӡɵģѹҪԼֻ֣ǷӡķҪѪҺ̻вȴľǻɢ
ҪȫٲҢϵܣɸճʮ֮һûлָҢӦܹ


149 
ˣܹסãа취ˡĺ
һӹ𣿡һߺͺɶԴһʵ˵а취Ҳܲôˣֻɻҽˡ
ˡ˵ҢҪúɹңһҷӡסԼǿϵܹ˵
ţҲ㡣Ң˵
Ҳ˵ˣֱҧԼʳָմеļ䣬лһλлҲǾ޴ģɹҲұ֤ʱֻܶģ첻аĶ
ÿһĵѪǳ࣬ѪҺԺдһѣΣҧţ˼žе
һ˹ǻָһּսĻǶˣȡһЩʱ䡣
ѪҺҪˣŻһ룬Ҫ佹ʱڵʣµľϵˣеѪҺˡ
䲻ҷģеľѾչˣһѳһʹܹʹõĽɵҪúţȻҪº֢ģʱҲܲôˡ
ӡĳˣҲһѪ˳ȫˣһѷĳźɴ˹ȥ
һֱע˿ɹľ޴Ľɫģصɫʡ
ÿ˶Լ˵
˿ٵƿ׼ȷĴ˺ɵϣɱסˣˣɺ˫ۺݺݵؿ䡣
ѣеҲòˣȫҵʹֱӾͻԹȥˡ
䡣̱Լ䣬Ңʹĺһϻ΢ϢһĲˡ
Сİ䱧ľӨԣչ䡣Ķͷһ¡
ҪڤԨУĳź˹ȥҲĬĬÿλõҢ
ڵܺޱ͸ڤԨȥڵš
㣬ҢĿźɣǸӶǰɵģ뵽ӣҢʹԸӣҪ
ƾ㡣˵֪ô˸һ˿вĸоָоѾܾöûйˡ
ѽģڤԨɼʵôʧ𣿡ɾֵ˵
ڤԨϹŵҲֻһΣʥ֮նаħǽʬһĿǡ
סĺɻڲϵţ˭ΪĵۿۣܿסѾǺܲˣûжĴһվԼߵġ
㺦ôˣ죬ڡҢĻᣬİڤԨ
Ҫɼţ̶
ҢţԼеϵܶעڤԨУźɵԴ˹ȥ
һй簲ˡ
ʱһ𣬰סɵͿԴ̶Ƭ̣ɾͻΪҽˣʲôû¡
ⳡսҲˣɥʬԴѾˣҪɥʬҲֻǳ顣
ҢڤԨվţڵѾȫĸɾˣһ㶼ûʣ¡
ʱԶһӰ˹˲˲ƶ˿ҪҢĿڵĽ
ȻֹȥͰɱˣԼĽϹҹı۾ģҪҢû뵽ôûԼûгɹ
ҢҲϳϹҹƾϢ΢䣬мĳЦЦ
Ҳû˸ǵ鷳ˡ
֮أҢŴϻûѹ˶ĸ
ʱɥʬѾȫˣص䵽ϣľӨѾˣСһҲˡ
Ң߶߶ĸ˵ÿ飬Ȼ֣Ǻܹɵġ
Ȼֶһ£ҲԺģǵԼƺѺɷӡ˾ʧȥʶˡ
ѵ۾ǿҵĹʹ۾ˡ
䣬䣬𣿲ҵĴҢϲлһ˿š
Ң̫û˵ɳˣһ˵ʹˡ
䣬ˣ̫ˡҢϲİ䱧Լ棬еỬ
㣬ˡѵ˵ЩжҢ˯˶ðȫû
˯ˣˡҢЩʵ˵
꣬ûƭҰɡӳԾˣӡɾͺŷһ
ְ֣ǻ۵ͯ
ܽͯһӣ˲͵ˣԼĺӡ
裬ˣǺ㡣Сһͬ˵
СһﱧԼҢסĸˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ